Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
C2а Ничего, чего вы не заметили сами, Холмс. KillKick 09.03.13 в 01:11 |
|
|
[Dialogue052] SashHD 05.06.13 в 18:12 |
||
|
A1a Ватсон, некоторые моменты расследования лучше оставить опытной в таких делах полиции. SashHD 19.08.13 в 18:25 |
+2 | |
|
A2a Холмс, полагаю, вы имеете в виду заполнение кипы бумаг. Astrolon 06.06.13 в 22:52 |
||
|
A2b Именно. Astrolon 06.06.13 в 22:53 |
||
|
B1a Что же, Ватсон, мы можем стоять здесь и ждать пока у инспектора выдастся свободная минута до тех пор, пока не поседеем. У вас есть предложения? IreneBarkova 04.05.13 в 20:11 |
||
|
B2a Мне кажется, я видел снаружи вашего друга, продавца яблок. Он знает канцелярских крыс Ярда как свои пять пальцев... с ваших слов, по крайней мере. Astrolon 06.06.13 в 23:02 |
||
|
C1a Как же нам эффективнее прочесать Суррейские торговые доки в поисках Блеквуда? Muzzy77 07.02.13 в 17:59 |
||
|
C2a Возможно, почтенный пёс Тоби сможет нам помочь. SashHD 06.06.13 в 14:00 |
||
|
C2b Согласен, Ватсон. Возможно, он сможет учуять запах мистера Блеквуда. leprikon01 29.11.12 в 08:29 |
||
|
[Dialogue053] SashHD 05.06.13 в 18:13 |
||
|
A1a Ватсон, вам не кажется, что английская городская архитектура одна из самых депрессивных форм искусства, известных человечеству? Muzzy77 09.02.13 в 13:50 |
||
|
A2a Глядя на этот дом, да, Холмс, но позволю заметить, мы здесь по делу. Muzzy77 09.02.13 в 13:54 |
||
|
B1a Помогаем Лестрейду получить повышение, Ватсон? Muzzy77 09.02.13 в 14:08 |
||
|
B2a Идёмте, Холмс. Muzzy77 09.02.13 в 13:54 |
||
|
C1a Как же нам эффективнее прочесать Суррейские торговые доки в поисках Блеквуда? Muzzy77 09.02.13 в 13:40 |
||
|
C2a Возможно, почтенный пёс Тоби сможет нам помочь. SashHD 06.06.13 в 14:00 |
||
|
C2b Согласен, Ватсон. Возможно, он сможет учуять запах мистера Блеквуда. leprikon01 29.11.12 в 08:29 |
||
|
[Dialogue054] SashHD 05.06.13 в 18:13 |
||
|
A1a Заметили что-либо интересующее нас, Ватсон? Muzzy77 09.02.13 в 14:10 |
||
|
A2a Ничего конкретного, Холмс. Muzzy77 09.02.13 в 14:13 |
||
|
B1a Не могли бы вы проверить, в гардеробе мисс Анны висят её личные платья или это реквизит оперы? Muzzy77 09.02.13 в 14:24 |
||
|
B2a К чему всё это? Muzzy77 10.02.13 в 09:28 |
||
|
B2b Сейчас узнаю, Холмс, а мистер Эпштейн мне в этом поможет. Muzzy77 10.02.13 в 09:31 |
||
|
C1a Ватсон, проверьте, есть ли у неё пара красных туфель с жёлтыми розами. Это очень важно. Muzzy77 10.02.13 в 09:39 |
||
|
C2a Никогда не видел на ней таких туфель. Muzzy77 10.02.13 в 09:42 |
||
|
C2b Возможно, они до сих пор находятся в гардеробе. Не поможете ли мне, мистер Эпштейн? Muzzy77 10.02.13 в 09:46 |
||
|
C2c Хорошо. Всё что угодно, лишь бы вы поскорее закончили. Muzzy77 10.02.13 в 09:47 |
||
|
D1a Помните тот пучок сухой соломы, что мы нашли с вами, Ватсон? Из такой в Панаме плетут особые широкополые шляпы. Muzzy77 10.02.13 в 09:50 |
||
|
D2a Ах, да... припоминаю. Мистер Эпштейн, не могли бы мне показать, где мисс Карровей хранила свои наряды? Muzzy77 10.02.13 в 09:57 |
||
|
D2b В гардеробе, конечно же, здесь. Muzzy77 10.02.13 в 09:59 |
||
|
E1a Возможно, сапфировое кольцо осталось в одной из её перчаток, Ватсон. Muzzy77 10.02.13 в 15:17 |
||
|
E2a Я их проверю! Если кольцо всё ещё там, это собственность театра. Я не дам вам его забрать. Muzzy77 10.02.13 в 15:20 |
||
|
F1a Ватсон, я нигде не могу найти подкову. Поищите её в гардеробе. Muzzy77 10.02.13 в 15:36 |
||
|
F2a Подкову! Что за нелепость! Muzzy77 10.02.13 в 15:37 |
||
|
F2b Это очень важно, уверяю вас, мистер Эпштейн. Давайте вместе её поищем. Muzzy77 10.02.13 в 15:39 |
||
|
F2c Ну хорошо. Muzzy77 10.02.13 в 15:40 |
||
|
G1a Нет ли пятен копоти на потолке гардероба? YuSoldatov 23.06.13 в 12:41 |
||
|
G2a КОПОТИ?! YuSoldatov 23.06.13 в 12:43 |
||
|
H1a Нет ли среди её коллекции кошельков и сумочек одной с вышитым бисером ремешком из кожи ящерицы? Muzzy77 09.02.13 в 14:39 |
||
|
H2a У наших сумочек ремешки из коровьей кожи, как мне известно... Кожа ящериц слишком дорога. Muzzy77 09.02.13 в 14:44 |
||
|
I1a Мисс Карровей держит у себя грызуна? Кажется, я заметил следы крысиного помёта на дне гардероба. Muzzy77 10.02.13 в 09:05 |
||
|
I2a Крысы? В моём театре? Никогда! Дайте мне взглянуть. Outbreak_m 15.09.12 в 23:03 |
||
|
J1a Пожалуйста, проверьте, нет ли в её сумочках розового платка с вышитыми жёлтым цветом инициалами Дж. В. Muzzy77 10.02.13 в 16:10 |
||
|
J2a В этих сумочках может быть реквизит, принадлежащий театру. YuSoldatov 23.06.13 в 12:55 |
||
|
K1a Интересно, Ватсон, не могли бы вы проявить свои недюжинные способности в наблюдательности, которые помогут нам с поиском? Muzzy77 10.02.13 в 16:20 |
||
|
K2a Благодарю, Холмс, за столь редкий комплимент. Мистер Эпштейн, если бы вы мне помогли, мы значительно быстрее бы покончили с этим делом. Muzzy77 10.02.13 в 16:30 |
||
|
K2b Всё что угодно, лишь бы поскорее закончить со всем этим. Muzzy77 10.02.13 в 17:03 |
||
|
L1a Пожалуйста, осмотрите гардероб ещё раз, Ватсон. Muzzy77 10.02.13 в 17:07 |
||
|
L2a Конечно, Холмс. Мистер Эпштейн, не будете ли вы так любезны? Muzzy77 10.02.13 в 17:08 |
