Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
A2a _MSG_127 Доктор Ватсон и мистер Эпштейн возвращаются SashHD 04.06.13 в 21:37 |
|
|
[Dialogue178] SashHD 07.06.13 в 20:02 |
||
|
A2a _MSG_127 Доктор Ватсон и мистер Эпштейн возвращаются SashHD 04.06.13 в 21:38 |
||
|
[Dialogue179] SashHD 07.06.13 в 20:02 |
||
|
A2a _MSG_127 Доктор Ватсон и мистер Эпштейн возвращаются SashHD 04.06.13 в 21:38 |
||
|
[Dialogue180] SashHD 07.06.13 в 20:02 |
||
|
A2a Я напоминаю вам ещё раз, чтобы вы ничего не трогали. Я буду внимательно за вами наблюдать. SashHD 04.06.13 в 21:40 |
||
|
[Dialogue181] SashHD 07.06.13 в 20:02 |
||
|
A2a Вы можете смотреть, или фотографировать, если хотите. Но трогать что либо вам запрещено. SashHD 04.06.13 в 21:40 |
||
|
[Dialogue183] SashHD 07.06.13 в 20:02 |
||
|
A2a Ей! Стойте. Эти помещения только для служебного пользования. Вернитесь обратно, иначе вам не избежать неприятностей. SashHD 04.06.13 в 21:42 |
||
|
B2a Верно! Конечно, если вы, джентльмены, не желаете ближе ознакомиться с практической стороной этой дубинки, стойте на месте. SashHD 27.07.13 в 16:28 |
||
|
[Dialogue184] SashHD 07.06.13 в 20:04 |
||
|
A1a Я ищу молодого человека, который недавно купил духи в этом магазине. SashHD 04.06.13 в 21:47 |
||
|
A2a Извините, сэр. Моя хозяйка не позволяет мне общаться с клиентами. Если она увидит, что я говорю с вами, я наверняка буду уволена. SashHD 04.06.13 в 21:48 |
||
|
B1a Можете порекомендовать мне духи? SashHD 04.06.13 в 21:49 |
||
|
B2a Извините, сэр. Моя хозяйка не позволяет мне общаться с клиентами. Если она увидит, что я говорю с вами, я наверняка буду уволена. SashHD 04.06.13 в 21:52 |
||
|
C1a Я всё-ещё ищу молодого человека, который недавно купил духи в этом магазине. SashHD 07.06.13 в 20:05 |
||
|
C2a Извините, сэр. Моя хозяйка не позволяет мне общаться с клиентами. Если она увидит, что я говорю с вами, я наверняка буду уволена. SashHD 04.06.13 в 21:52 |
||
|
[Dialogue185] SashHD 07.06.13 в 20:06 |
||
|
A1a Я ищу молодого человека, который недавно купил духи в этом магазине. SashHD 04.06.13 в 21:53 |
||
|
A2a У меня есть глаза, сэр. И наблюдения за клиентами одна из моих немногих радостей. Я могла бы вам помочь... подождите, она идёт! Пожалуйста, не дайте ей увидеть, что мы разговариваем, иначе я получу от неё ремня. SashHD 07.06.13 в 20:10 |
||
|
B1a Я ищу молодого человека, который недавно купил духи в этом магазине. SashHD 04.06.13 в 21:53 |
||
|
B2a Я помню человека, о котором вы говорили с моей хозяйкой. Как говорила моя хозяйка, он был игроком в регби. Я не помню его номер, но могу сказать, что он курит сигареты "Флотские". Я знаю это, потому что он бросил пустую пачку прямо передо мной, когда я убирала. SashHD 07.06.13 в 20:18 |
||
|
B2b Она идет! Пожалуйста, не дайте ей увидеть, что мы разговариваем, иначе я получу от неё подзатыльник. SashHD 05.06.13 в 14:48 |
||
|
C1a Можете порекомендовать мне духи? SashHD 05.06.13 в 14:49 |
||
|
C2a Я уверен, что моя хозяйка будет для вас более полезна, сэр. Вот, она возвращается! Пожалуйста, не дайте ей увидеть, что мы разговариваем, иначе я получу от неё подзатыльник. SashHD 05.06.13 в 14:55 |
||
|
[Dialogue188] SashHD 07.06.13 в 20:19 |
||
|
A2a А, это вы Холмс. SashHD 05.06.13 в 14:56 |
||
|
[Dialogue189] SashHD 07.06.13 в 20:19 |
||
|
A1a Доброе утро, инспектор. Что у нас здесь? SashHD 05.06.13 в 14:57 |
||
|
A2a Покойник Джон До. Скончался приблизительно восемь часов назад, от удара по голове. Его карманы вычистили. Думаю, это было ограбление. SashHD 05.06.13 в 15:05 |
||
|
B1a Где он был убит, инспектор? И почему вы двигали тело? SashHD 05.06.13 в 15:07 |
||
|
B2a Ах, мистер Холмс, вы как всегда, немедленно приступаете к делу. Я только что сказал парням, что тело перемещали. Но как вы это узнали? SashHD 07.06.13 в 20:23 |
||
|
B2b Учитывая его рану на голове, там, где он упал должно быть больше крови. SashHD 05.06.13 в 15:10 |
||
|
B2c Что? Ах, да ... как я и думал. Значит, это случилось не здесь? SashHD 05.06.13 в 15:13 |
||
|
B2d Точно. Это прозошло в каком-то сыром и грязном месте, и перетаскивал его маленький человек. SashHD 05.06.13 в 15:16 |
||
|
B2e Правда? Видимо, в следующий раз вы скажете мне, с чем он пил свой последний чай. SashHD 05.06.13 в 15:20 |
||
|
B2f Возможно, со временем. Сейчас я могу вам сказать, что он был частным детективом, темноглазым, левшой, холостяком, бывшим полицейским и наконец, очень глупым человеком. Убит он был наемным убийцей. SashHD 05.06.13 в 15:31 |
||
|
B2g Мистер Холмс, Когда вы так говорите, то испытываете мое терпение. Именно это сейчас и происходит. Я что, похож на идиота? Вы всего этого не знаете. Не можете знать. Вы просто пытаетесь произвести на меня впечатление. Полагаю, вам лучше заканчивать с этим. Помните, что вмешательство в дела полиции является уголовным преступлением. SashHD 05.06.13 в 15:41 |
||
|
B2h Вы недавно сказали, что у вас никогда небыло интересные дел, Грегсон. Как вы можете видеть, ваше замечание было поспешным. Слишком много гордости - это не хорошо, инспектор. Хорошего дня. SashHD 07.06.13 в 20:30 |
||
|
C1a Что вы можете рассказать о том, как он был убит? SashHD 05.06.13 в 15:43 |
||
|
C2a Я уверен, что у вас есть свое мнение об этом. Впрочем, как обычно. SashHD 05.06.13 в 15:44 |
||
|
D1a Вы обнаружили что-нибудь ещё, инспектор? SashHD 05.06.13 в 15:45 |
||
|
D2a Как аматор, я ничего не могу сказать. SashHD 07.06.13 в 20:31 |
||
|
E1a Где он был убит, инспектор? И почему вы двигали тело? SashHD 05.06.13 в 15:47 |
||
|
E2a Ах, мистер Холмс, вы как всегда, немедленно приступаете к делу. Я только что сказал парням, что тело перемещали. Но как вы это узнали? SashHD 07.06.13 в 20:32 |
||
|
E2b Учитывая его рану на голове, там, где он упал должно быть больше крови. SashHD 05.06.13 в 15:48 |
||
|
E2c Что? Ах, да ... как я и думал. Значит, это случилось не здесь? SashHD 05.06.13 в 15:48 |
||
|
E2d Точно. Это произошло в каком-то сыром и грязном месте и перетаскивал его маленький человек. SashHD 05.06.13 в 15:49 |
