Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
100% · Скачать
←
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
A2a _OBJ__11 Ведро SashHD 09.06.13 в 08:12 |
|
|
[Dialogue231] SashHD 09.06.13 в 08:14 |
||
|
A2a _OBJ__11 Ведро SashHD 09.06.13 в 08:12 |
||
|
[Dialogue232] SashHD 09.06.13 в 08:14 |
||
|
A2a Странно, где вы могли её найти. Мой жених прошел всю Голдерс Грин в ту ночь. Он не мог дождаться, чтобы сказать мне, что он нашёл для нас квартиру. Мы поженимся в начале следующего года. И тогда я уйду из театра, я уже решила. SashHD 24.06.13 в 09:22 |
||
|
[Dialogue233] SashHD 09.06.13 в 08:24 |
||
|
A2a Очень хорошо, мистер Холмс. Вы и доктор Ватсон можете войти. Outbreak_m 15.09.12 в 23:48 |
||
|
[Dialogue234] SashHD 09.06.13 в 08:24 |
||
|
A1a Эй, мальчик! Можно поговорить с тобой? SashHD 09.06.13 в 08:26 |
||
|
[Dialogue235] SashHD 09.06.13 в 08:26 |
||
|
A1a Как тебя зовут, парень? SashHD 09.06.13 в 08:26 |
||
|
A2a Меня зовут Пол, сэр. Хороший гироскоп! Outbreak_m 16.09.12 в 18:33 |
||
|
A2b Привет, Пол. Я Шерлок Холмс, а это доктор Ватсон. Как твоя фамилия? Outbreak_m 15.09.12 в 23:48 |
||
|
A2c Мой отец предупредил меня, чтобы я не разговаривал о нём с незнакомцами. Он очень важный человек в Городе, и у него сложный характер. Можно посмотреть на ваш гироскоп? SashHD 09.06.13 в 08:32 |
||
|
A2d Пол, хорошо-ли ты знаеш Анну Карровей? SashHD 09.06.13 в 08:32 |
||
|
A2e Довольно хорошо. Вы её знакомый? Она была моей няней, когда я был маленьким. Так можно посмотреть на гироскоп? SashHD 09.06.13 в 08:34 |
||
|
B1a Ты знаешь, где сейчас Анна? Outbreak_m 15.09.12 в 23:49 |
||
|
B2a Возможно. Думаю, мне нужно идти. Это английский гироскоп? Или иностранный? Outbreak_m 15.09.12 в 23:50 |
||
|
C1a Тебе так нравятся гироскопы? Outbreak_m 15.09.12 в 23:50 |
||
|
C2a Очень. У меня дома есть собственный. Но папа не разрешает мне брать его в школу. Вы знаете, как он работает? Outbreak_m 15.09.12 в 23:51 |
||
|
C2b Всё дело в инерции и центробежной силе, и не только. Понимаешь, это движение. Вот почему они так прекрасны. SashHD 27.07.13 в 16:42 |
||
|
C2c Верно, доктор. Так что, Пол, ты хочешь этот гироскоп? SashHD 09.06.13 в 14:01 |
||
|
C2d Взять? Да, конечно. SashHD 09.06.13 в 14:02 |
||
|
C2e А ты, в свою очередь, поможешь нам найти мисс Анну? SashHD 09.06.13 в 14:03 |
||
|
C2f Так это подкуп? SashHD 09.06.13 в 14:04 |
||
|
C2g Не совсем, мой мальчик. Просто нам нужно найти мисс Карровей, и ты единственный, кто может нам помочь. SashHD 09.06.13 в 14:05 |
||
|
C2h Вы точно её друзья? Outbreak_m 15.09.12 в 23:51 |
||
|
C2i Мы работаем со Скотланд-Ярдом над уголовномым расследованием. Мы пытаемся защитить её, но никак не можем найти. SashHD 09.06.13 в 14:11 |
||
|
C2j Тогда я помогу чем смогу, я не хочу, чтобы Анне причинили вред. У неё новый дом где-то в Восточном Лондоне; когда-нибудь она забёрет меня туда. Она поёт в опере. Её сестра Сара театральная актриса; и, я думаю, у Анны есть парень - он выглядит как иностранец и носит красивую одежду. Это всё. Надеюсь, вы найдёте Анну. А теперь мне нужно идти. SashHD 09.06.13 в 14:19 |
||
|
D1a Как тебя зовут, парень? SashHD 09.06.13 в 14:19 |
||
|
D2a Меня зовут Пол, сэр. Хороший гироскоп! Outbreak_m 15.09.12 в 23:52 |
||
|
D2b Привет, Пол. Я Шерлок Холмс, а это доктор Ватсон. Как твоя фамилия? Outbreak_m 15.09.12 в 23:52 |
||
|
D2c Мой отец предупредил меня, чтобы я не разговаривал о нём с незнакомцами. Он очень важный человек в Городе, и у него сложный характер. SashHD 09.06.13 в 14:20 |
||
|
D2d Пол, хорошо-ли ты знаеш Анну Карровей? SashHD 09.06.13 в 14:21 |
||
|
D2e Довольно хорошо. Вы её знакомый? Она была моей няней, когда я был маленьким. SashHD 09.06.13 в 14:21 |
||
|
[Dialogue236] SashHD 09.06.13 в 14:22 |
||
|
A1a Да, но она не смогла вспомнить, что именно это было. SashHD 09.06.13 в 14:40 |
||
|
A2a Тогда приведите её сюда, чтобы она сама меня об этом спросила. SashHD 09.06.13 в 14:42 |
||
|
B1a Она отправилась в долгую поездку на Континент, и в течении какого-то времени она не вернётся. SashHD 09.06.13 в 14:44 |
||
|
B2a Тогда подождите пока она вернётся и потом спросите её об этом. SashHD 09.06.13 в 14:46 |
||
|
C1a Мы работаем вместе со Скотланд-Ярдом над уголовным расследованием, и мы должны продолжать эту игру. SashHD 09.06.13 в 14:47 |
||
|
C2a Она сказала мне, никогда не помогать никому пройти в комнату, только если это не её друг или полицейский. Приведите её сюда, чтобы она сказала мне, что вы друг, и я покажу вам то, что вы хотите. SashHD 09.06.13 в 14:52 |
||
|
C2b Но она не может путешествовать, так как сейчас она... больна и находится в постели. SashHD 09.06.13 в 14:53 |
||
|
C2c Так пусть она напишет вам записку. Я знаю её почерк. SashHD 09.06.13 в 14:55 |
||
|
C2d Она слишком больна, чтобы сделать это. SashHD 09.06.13 в 14:55 |
||
|
C2e Ей настолько плохо? Она собирается... SashHD 09.06.13 в 14:59 |
||
|
C2f Нет, она поправиться через несколько дней, но нам нужна эта информация сейчас. Вы нам поможете? SashHD 09.06.13 в 15:01 |
||
|
C2g Ну, я всё ещё не знаю, друзья ли вы Анны. Если бы вы показали мне какую-нибудь вещь, которую она вам дала, то я бы поверил. Тогда я бы вам помог. SashHD 09.06.13 в 15:04 |
||
|
[Dialogue237] SashHD 09.06.13 в 15:04 |
||
|
A2a _MSG_127 Он слишком далеко Outbreak_m 15.09.12 в 23:53 |