Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Dialogue293] SashHD 14.06.13 в 16:05 |
|
|
A1a Вы знаете женщину по имени Сара Карровей? SashHD 14.06.13 в 16:06 |
||
|
A2a Нет, сэр, не знаю. Хотите купить для неё ромашки? Или может быть ваш друг? SashHD 14.06.13 в 16:08 |
||
|
B1a Я ищу человека, который купил у вас розовые гвоздики два-три дня назад. SashHD 14.06.13 в 16:09 |
||
|
B2a Я хотела бы помочь вам, сэр. Но мне очень нужно продать эти ромашки или я останусь без ужина. Если вы хотите купить ромашки, то я в вашем распоряжении. SashHD 14.06.13 в 16:12 |
||
|
C1a У вас здесь множество прекрасных цветов, юная леди. SashHD 14.06.13 в 16:13 |
||
|
C2a Спасибо, сэр. Может вас заинтересует букет или два для кого-нибудь особенного? SashHD 14.06.13 в 16:15 |
||
|
C2b Ватсон, миссис Хадсон ведь любит фиалки. SashHD 14.06.13 в 16:16 |
||
|
C2c Ну, да, Холмс. SashHD 14.06.13 в 16:17 |
||
|
C2d Юная леди, вот полкроны за дюжину этих пресрасных фиалок. SashHD 14.06.13 в 16:19 |
||
|
C2e Что вы, сэр. Они стоят два пенса. SashHD 14.06.13 в 16:21 |
||
|
C2f Я буду рад, если вы оставите сдачу себе в обмен на ваше время и ответы на несколько простых вопросов. SashHD 14.06.13 в 16:23 |
||
|
C2g С удовольствием, сэр. SashHD 14.06.13 в 16:23 |
||
|
D1a Я ищу человека, который купил у вас розовые гвоздики два-три дня назад. SashHD 14.06.13 в 16:24 |
||
|
D2a Пожалуйста, сэр. Если я не продам эти ромашки, моя мама оставит меня без ужина. SashHD 14.06.13 в 16:25 |
||
|
E1a Я ищу человека, который купил у вас розовые гвоздики два-три дня назад. SashHD 14.06.13 в 16:24 |
||
|
E2a У меня немного гвоздик, сэр. Но пару дней назад было достаточно. Как выглядит этот человек? SashHD 14.06.13 в 16:28 |
||
|
F1a Я ищу человека, который купил у вас розовые гвоздики два-три дня назад. SashHD 14.06.13 в 16:25 |
||
|
F2a У меня немного гвоздик, сэр. Но пару дней назад было достаточно. Как выглядит этот человек? SashHD 14.06.13 в 16:29 |
||
|
[Dialogue294] SashHD 14.06.13 в 16:29 |
||
|
A1a Вы видели эту карточку ранее? SashHD 14.06.13 в 16:30 |
||
|
A2a Я видела много карточек. Хотя я, главным образом, предпочитаю продавать цветы. SashHD 14.06.13 в 16:32 |
||
|
B1a Это карточка, которую вы написали человеку, купившему недавно у вас цвети? SashHD 14.06.13 в 16:34 B1a Это карточка, которую вы написали человеку, купившему недавно у вас цветы? Muzzy77 03.08.15 в 15:05 |
+1 | |
|
B2a Да, сэр, это так. Теперь я его вспомнила. Он казался достаточно положительным, поэтому, когда он попросил меня написать специальную записку для своей подруги, я была рада ему помочь. Но, не успела я закончить, и дать ему записку, как он попросил меня выпить с ним в пабе. Я говорила ему нет, наверное, дюжину раз. Когда он, наконец, сдался, он сказал мне, чтобы я нашла его, если передумаю. Если когда-нибудь передумаю. SashHD 14.06.13 в 19:32 |
||
|
B2b Где, он сказал, вы можете найти его? SashHD 14.06.13 в 19:33 |
||
|
B2c Вы знаете, это забавно. Казалось, он собирался мне сказать, а затем передумал. Он просто посмотрел на меня с отвращением и повернулся, чтобы уйти. Затем, чтобы сделать ещё хуже, он бросил сигарету в мою бочку, которую я использую для цветов! SashHD 14.06.13 в 19:50 |
||
|
B2d Он говорил что-то ещё? SashHD 14.06.13 в 20:00 |
||
|
B2e Ничего, что могла бы повторить приличная девушка, сэр. После того, как он бросил сигарету в бочку с водой, он посмотрел на рукав и омерзительные выругался. Я никогда не слышала таких слов! Он посмотрел вокруг моей бочки, снова выругался, а затем потопал вниз по улице. Если у вас есть дело к этому человеку, всегда пожалуйста. Но я вас прошу, не говорите ему ничего, чтобы заставило его вернуться сюда. SashHD 14.06.13 в 20:00 |
||
|
C1a Вы добавляете к вашим цветам такие карточки, как эта? SashHD 14.06.13 в 20:02 |
||
|
C2a Ну да, сэр. Мои клиенты часто просят добавить к цветам записку, вроде этой. SashHD 14.06.13 в 20:03 |
||
|
[Dialogue295] SashHD 14.06.13 в 20:11 |
||
|
A1a У меня нет идей. Outbreak_m 16.09.12 в 19:28 |
||
|
A2a Ну, если вы не можете сказать мне больше, кроме того, что он купил цветы, то я ничем не могу вам помочь. Извините. SashHD 14.06.13 в 20:14 |
||
|
B1a Я не знаю, но от него исходил необычный запах. SashHD 14.06.13 в 20:15 |
||
|
B2a Вы хотите сказать, он вонял? Чем от вонял? SashHD 14.06.13 в 20:16 |
||
|
C1a Он был высокого роста и носил плащ. SashHD 14.06.13 в 20:18 |
||
|
C2a Я продала розовые гвоздики большому количеству высоких мужчин в плащах. Если можете, скажите мне больше. SashHD 14.06.13 в 20:19 |
||
|
D1a Я сам ищу более полное описание этого человека. Возможно, он просил вас подписать карточку для его цветов. SashHD 14.06.13 в 20:23 |
||
|
D2a Многие клиенты хотят добавить что-то личное к цветам, особенно если это подарок. Моя мама говорит, что я прекрасно пишу, и если клиент просит, я с удовольствием добавлю пару слов. Если вы покажите мне карточку, то она может помочь мне вспомнить его. SashHD 14.06.13 в 20:28 |
||
|
E1a Я сам ищу более подробное описание этого человека. Может он просил вас подписать карточку, которую он отправит со цветами?. SashHD 14.06.13 в 20:31 |
||
|
E2a Как я уже говорила вам, многие клиенты хотели бы добавить что-то личное на карточке. Но теперь, когда вы упомянули об этом, ваша карточка действительно выглядит мне знакомой. Можно посмотреть на неё снова? SashHD 14.06.13 в 20:34 |
||
|
[Dialogue296] SashHD 14.06.13 в 20:34 |
||
|
A1a Здравствуйте инспектор, рад что вы здесь. Я хотел бы взять кое-какие вещи из улик по делу Карровей. Astrolon 28.07.13 в 01:48 A1a Здравствуйте, инспектор, рад, что вы здесь. Я хотел бы взять кое-какие вещи из улик по делу Карровей. Muzzy77 02.08.15 в 16:27 |
||
|
A2a Что значит "кое-какие вещи"? Astrolon 28.07.13 в 01:48 |
||
|
A2b Мне нужно изучить личные вещи Сары Карровей, которые вы отправили в морг. Если вы не возражаете, я возьму некоторые из них для продолжения своего собственного расследования. Astrolon 28.07.13 в 01:50 |
||
|
A2c Сара Карровей?... О, вы имеете в виду последнюю жертву Потрошителя. Мне кажется, это простое дело. Но, я знаю ваши методы, и уверен, что вы не успокоитесь, пока не раскроете это дело. Сержант Дункан выпишет вам разрешение, которое вы сможете дать судебно-медицинскому эксперту в морге. Когда он закончит с вещами женщины, они ваши. SashHD 14.06.13 в 20:50 |
+2 | |
|
A2d Спасибо, инспектор. Outbreak_m 16.09.12 в 20:00 |
||
|
B1a Ещё раз здравствуйте, инспектор. Outbreak_m 16.09.12 в 20:01 |
||
|
B2a Здравствуйте, Холмс. Outbreak_m 16.09.12 в 20:01 |
||
|
[Dialogue297] SashHD 14.06.13 в 20:51 |
