Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
A1a Когда вы в последний раз видели мисс Карровей? Astrolon 28.07.13 в 02:00 |
|
|
A2a Несколько ночей назад. Мы подумали, что нам не помешает проверка чувств, поэтому решили не встречаться какое-то время. Astrolon 28.07.13 в 01:59 |
||
|
B1a Она была убита поздно вечером, за Регентским Театром. Вы помните, где вы были в это время? SashHD 14.06.13 в 21:01 |
||
|
B2a Я был здесь, как обычно, один. Готовился к экзамену по химии. Outbreak_m 16.09.12 в 21:21 |
||
|
B2b Ваш сосед по комнате может это подтвердить? SashHD 14.06.13 в 21:03 |
||
|
B2c Нет, его почти никогда здесь нет, он всегда в лаборатории. Но не подумайте, что я к этому причастен! SashHD 14.06.13 в 21:05 |
||
|
B2d Нет, нет. Чем больше свидетелей, тем проще разобраться во всех событиях. SashHD 14.06.13 в 21:06 |
||
|
B2e Ну, он ничего об этом не знает, это точно, я держал её в тайне даже от него. SashHD 14.06.13 в 21:09 |
||
|
C1a Вы знаете кого-либо, кто ссорился с Сарой? SashHD 14.06.13 в 21:10 |
||
|
C2a Нет, уверен, что нет. Мы знали друг друга достаточно хорошо, но из-за того, что нам это не было нужно, мы очень мало знали друзей друг друга. Вы могли бы спросить её сестру Анну или Антонио Карусо, жениха Анны. Они могли бы вам что-то рассказать. SashHD 14.06.13 в 21:15 |
||
|
C2b Где нам их найти? Outbreak_m 16.09.12 в 20:44 |
||
|
C2c Я никогда не был у них в гостях, поэтому адресов не знаю. Но я могу сказать, что Анна поёт в Канцелярском Оперном Театре, и я слышал как Антонио говорил, что он проводит своё свободное время в Академии Снукера Сент-Бернарда. SashHD 15.06.13 в 08:03 |
||
|
C2d Где же тогда вы с ними познакомились, если никогда не посещали их дома? SashHD 15.06.13 в 08:04 |
||
|
C2e Мы часто ходили вместе на пикник. Было определённое местечко возле Монастырской Школы, куда Анна всегда хотела пойти. Зачастую, она ходила именно туда. Она любит детей и любит смотреть, как они играют. Она проявляла особый интерес к одному мальчику. Странный малыш... никогда не играет с другими мальчиками. Анна говорила с ним время от времени. SashHD 15.06.13 в 08:15 |
||
|
C2f Где именно это место для пикника? SashHD 15.06.13 в 08:15 |
||
|
C2g Это немного к западу, возле Графской Прощадки на Бромтон Роуд. Мы всегда устраивали пикник у кованого железного забора позади школы. SashHD 15.06.13 в 08:22 |
||
|
D1a Вы можете сказать нам ещё что-нибудь, что поможет нашему расследованию? SashHD 15.06.13 в 08:24 |
||
|
D2a Всё, что я могу сказать вам, это если вы найдёте того, кто убил мою Сару, то лучше вам держать его подальше от меня, или я стану тем, кого повесят за убийство - потому что, клянусь, я убью его ! SashHD 15.06.13 в 08:28 |
||
|
[Dialogue298] SashHD 15.06.13 в 08:28 |
||
|
A2a Я не думаю, что это хорошая идея, Холмс. Этот лев выглядит довольно большим и свирепым. SashHD 15.06.13 в 08:29 |
||
|
B2a _OBJ__11 ЧАСЫ SashHD 15.06.13 в 08:33 |
||
|
[Dialogue299] SashHD 15.06.13 в 08:33 |
||
|
A1a Простите, мистер Блеквуд? Outbreak_m 16.09.12 в 20:45 |
||
|
A2a О, добрый день, джентльмены. Боюсь, мистера Блеквуда вам не застать. Я Ларс Соренсон, его ассистент. Возможно, я могу вам помочь? Outbreak_m 16.09.12 в 20:48 |
||
|
A2b Я Шерлок Холмс, а это мой коллега, доктор Ватсон. Мы помогаем полиции в расследовании убийства. Outbreak_m 16.09.12 в 20:50 |
||
|
A2c Весьма впечатляющая работа, на мой взгляд. Мы здесь никого не убиваем. Все жертвы уже мертвы, когда прибывают сюда. leprikon01 27.07.13 в 16:55 |
||
|
A2d Очень забавно, мистер Соренсон. Это профессиональный юмор. SashHD 15.06.13 в 09:43 |
||
|
B1a Что интересовало мистера Блеквуда в мисс Саре Карровей? Outbreak_m 16.09.12 в 20:51 |
||
|
B2a Я не знаю. Я никогда не слышал о такой женщине. Outbreak_m 16.09.12 в 20:51 |
||
|
C1a Как мистер Блеквуд коротает свои вечера? Outbreak_m 16.09.12 в 20:53 |
||
|
C2a Понятия не имею. Я его сотрудник, а не опекун. SashHD 15.06.13 в 09:45 |
||
|
D1a Можно нам осмотреть магазин? Outbreak_m 16.09.12 в 20:54 |
||
|
D2a Конечно, но я предупреждаю вас, проявляйте осторожность. SashHD 15.06.13 в 09:46 |
||
|
E1a Где сейчас мистер Блеквуд? Outbreak_m 16.09.12 в 20:54 |
||
|
E2a Очевидно, вышел. SashHD 15.06.13 в 09:47 |
||
|
F1a Для чего используется этот нож? SashHD 15.06.13 в 09:47 |
||
|
F2a Ну, не для нарезки ростбифа. Пожалуйста, будьте осторожны, он очень острый. Я использую его для отделения кожи от мягких тканей, и прочего. SashHD 15.06.13 в 09:50 |
||
|
F2b Думаю, убийство Сары Карровей было содеяно таким-же ножом, как этот. А возможно, и этим самым ножом. SashHD 15.06.13 в 09:52 |
||
|
G1a Вы в тяжелой ситуации, мистер Соренсон. Я буду вынужден смотреть на вас, как на подозреваемого в убийстве, если не поможете мне. Мне очень важно найти мистера Блеквуда. SashHD 15.06.13 в 09:59 |
||
|
G2a Не нужно мне угрожать, мистер Холмс. Я скажу вам всё, что знаю. Я подслушал, что Блеквуд назначил с кем-то встречу в Суррейских торговых доках. SashHD 15.06.13 в 10:01 |
||
|
G2b Это огромное место. Вы можете быть более конкретным? SashHD 15.06.13 в 10:02 |
||
|
G2c К сожалению, это всё, что я знаю. Кроме того, что этот нож принадлежит Блеквуду. SashHD 15.06.13 в 10:03 |
||
|
G2d Если можете, дайте нам краткое описание Блеквуда. SashHD 15.06.13 в 10:04 |
||
|
G2e Он среднего телосложения, волосы с проседью. Носит цилиндр и монокль. Astrolon 28.07.13 в 02:07 |
||
|
H1a Кому принадлежит этот халат? SashHD 15.06.13 в 10:05 |
||
|
H2a Это мистера Блеквуда. Я смотрю за своими вещами намного лучше. Он очень неряшливый человек. SashHD 15.06.13 в 10:06 |
||
|
I1a Мистер Соренсон, можно спросить вас ещё одну вещь? SashHD 15.06.13 в 10:08 |
||
|
I2a Нет, мистер Холмс. Я рассказал вам всё, что знаю. Теперь вы должны меня извинить. Мне нужно закончить с этой газелью, пока она не згнила. SashHD 15.06.13 в 10:09 I2a Нет, мистер Холмс. Я рассказал вам всё, что знаю. Теперь вы должны меня извинить. Мне нужно закончить с этой газелью, пока она не сгнила. Muzzy77 04.08.15 в 16:10 |
+1 | |
|
[Dialogue300] SashHD 15.06.13 в 10:09 |
||
|
A2a Пожалуйста, сэр. Не прикасайтесь ни к чему. Образцы являются очень деликатными. Мои химические вещества и инструменты могут быть небезопасными в руках непрофессионала. SashHD 15.06.13 в 10:11 |
