Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpe / Потерянные файлы Шерлока Холмса: Дело зазубренного скальпеля: Holmes_r
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
DESCRPT Периодическая таблица элементов (издание 1886 года) прибита к стене обойными гвоздями. Сразу под ней висят измерительный принадлежности и небольшой молоток для мячей. kirik82 13.08.13 в 09:12 |
|
|
[Room04 Object20] SashHD 16.06.13 в 20:29 |
||
|
NAME_40 Книжный столик SashHD 28.07.13 в 08:45 |
||
|
DESCRPT Медицинский столик Ватсона, на котором стоят его книги в твёрдых переплётных крышках с записями и вырезками, несколько бульварных детективов и сборник морских рассказов Кларка Рассела. kirik82 13.08.13 в 09:41 |
||
|
[Room04 Object21] SashHD 16.06.13 в 20:29 |
||
|
NAME_40 Книга SashHD 08.06.13 в 12:26 |
||
|
DESCRPT Работа классика Дж.П.В.Д. Ральстона "Гриффин Рэмпэнт" - исчерпывающий обзор тонкого влияния, которое оказывали англо-сакские гербы на умирающие норманские геральдические традиции в царствование Уильяма Руфуса. SashHD 23.06.13 в 09:28 |
||
|
[Room04 Object22] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Стол Ватсона leprikon01 06.09.12 в 08:14 |
||
|
DESCRPT Ничем не примечательный дубовый письменный стол с выдвижными ящиками. На столешнице лежат стетоскоп и несколько писем. kirik82 13.08.13 в 09:59 |
||
|
[Room04 Object23] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Рабочий стол SashHD 08.06.13 в 12:27 |
||
|
DESCRPT Красивый письменный стол-бюро с убирающейся крышкой покрыт смятыми клочками бумаги и пылью. В замочную скважину крышки вставлен ключ, по положению которого можно понять, что она отомкнута. kirik82 13.08.13 в 10:14 |
||
|
[Room04 Object24] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Дырки от пуль SashHD 08.06.13 в 12:27 |
||
|
DESCRPT Более 70 пулевых отверстий образуют прописные буквы инициалов правящей особы, КВ - королева Виктория. Эта небольшая декорация на южной стене выполнена с помощью пистолета, как особое проявление патриотизма в золотой юбилей любимой королевы 21 июня 1887 г. kirik82 13.08.13 в 14:26 |
||
|
[Room04 Object25] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Часы SashHD 08.06.13 в 12:27 |
||
|
DESCRPT Ухоженные настенные часы, показывающие точное время. Бой был отключён, поэтому они не звонят каждые четверть часа. kirik82 13.08.13 в 14:39 |
||
|
[Room04 Object26] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Кресло SashHD 28.07.13 в 08:39 |
||
|
DESCRPT Обычное кресло для гостиной. Блеск его бордовой вельветовой обивки указывает на очень бережное к нему отношение. На кресле лежит небрежно сложенный тёмно-фиолетовый шёлковый халат с откидным воротником и салфеточка, которую не помешало бы поправить. kirik82 13.08.13 в 14:50 |
||
|
[Room04 Object27] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Ковёр из медвежьей шкуры SashHD 23.06.13 в 09:41 |
||
|
DESCRPT Ковёр, сделанный из шкуры бурого медведя. Из-за того, что он всё время находится вблизи горящего угля, шерсть потемнела и на ней видны несколько обожженных мест. SashHD 23.06.13 в 09:51 |
||
|
[Room04 Object28] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Сифон SashHD 23.06.13 в 09:52 |
||
|
DESCRPT Прибор, широко используемый для изготовления газированной воды в домашних условиях. Сифон соединён с двумя стаканами, для отвода воды если нужен виски с содовой. Поскольку эти приборы имеют свойство неожиданно взрываться, их всегда держат в стороне от зоны отдыха в гостиных комнатах с камином. SashHD 23.06.13 в 10:10 |
||
|
[Room04 Object29] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Ящик с углём SashHD 10.06.13 в 20:10 |
||
|
DESCRPT Деревянный ящик, со вкусом украшенный контрастными концентрическими кругами и геометрическими фигурами. SashHD 23.06.13 в 13:42 |
||
|
[Room04 Object30] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Некие вещи SashHD 23.06.13 в 13:49 NAME_40 Заначка kirik82 14.08.13 в 05:54 |
+3 | |
|
DESCRPT Коллекция из несчётного количества острых пластинок и флакушек, свидетельствующая о величине порока Ватсона, который он так неустанно осуждает. Также тут сегодняшние окурки сигар и сигарет. kirik82 14.08.13 в 06:15 |
||
|
[Room04 Object31] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_40 Персидский тапочек SashHD 08.06.13 в 12:29 |
||
|
DESCRPT Единственный мягкий кожаный тапочек на любую ногу соединён с кожаным ремешком. У него нет задника, а заостренный носок слегка задран вверх. Глубоко в носке этого невероятного места для хранения табака спрятана махорка. kirik82 14.08.13 в 05:52 |
||
|
[Room04 Object32] SashHD 16.06.13 в 20:30 |
||
|
NAME_11 Музыка leprikon01 26.06.13 в 08:35 |
||
|
NAME_40 Ноты SashHD 08.06.13 в 12:29 |
||
|
[Room04 Object33] SashHD 23.06.13 в 13:52 |
||
|
NAME_40 Открытый ящик с углём SashHD 10.06.13 в 20:10 |
||
|
DESCRPT Несмотря на его название, в этом ящике никогда не было угля. Вместо него здесь приличное количество гаванских сигар и непрочитанные периодические издания медицинской тематики. SashHD 23.06.13 в 13:58 |
||
|
[Room04 Object34] SashHD 23.06.13 в 13:58 |
||
|
NAME_40 Содержимое ящика SashHD 08.06.13 в 12:30 |
||
|
DESCRPT В левом углу лежит немного дорогих бланков с красивым тиснением и водяными знаками. Также в ящике стола несколько ручек, карандашей, инструменты для ухода за курительной трубкой и несколько ёршиков для её чистки. kirik82 14.08.13 в 06:42 |
||
|
[Room04 Object35] SashHD 23.06.13 в 14:05 |
||
|
NAME_40 Ящик стола SashHD 08.06.13 в 12:30 |
||
|
DESCRPT Этот выдвижной ящик стола не заперт. SashHD 23.06.13 в 14:05 |
||
|
[Room04 Object39] SashHD 23.06.13 в 14:05 |
