The Bletchley Circle / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (TLA)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы тогда многое решали, мы спасали людям жизнь, мы сражались. Alex_ander 14.09.12 в 09:40 0
	Тогда была война, это другое. Alex_ander 14.09.12 в 09:40 0
	Может, нужно относиться к убийствам, как к шифру, Alex_ander 14.09.12 в 09:41 0
	заниматься им, пока не взломаем? Alex_ander 14.09.12 в 09:41 0
	В схеме пробел. shadona 14.09.12 в 10:14 0
	Одной не хватает. shadona 14.09.12 в 10:15 0
	Сьюзи, если бы эту схему было легко выявить, ты бы её уже нашла. Alex_ander 14.09.12 в 09:43 0
	Просто послушав радио, ты сможешь сказать полиции shadona 14.09.12 в 10:28 0
	где искать жертву убийства? Alex_ander 14.09.12 в 09:43 0
	Железная дорога. Вот как он их находит. Alex_ander 14.09.12 в 09:44 0
	Если убийца - проводник или контролёр, Alex_ander 14.09.12 в 09:45 0
	то его раписание как-то связано с её поездкой. - Он невидим. Alex_ander 14.09.12 в 09:46 0
	Перво-наперво мы должны найти Мэри Лоуренс. Podruga 14.09.12 в 08:41 0
	Та девушка, которую, по-вашему, мы упустили... shadona 14.09.12 в 10:59 0
	Как нам её найти? - Он работает по расписанию. Alex_ander 14.09.12 в 09:46 0
	С точки зрения другой переменной - местоположения. Alex_ander 14.09.12 в 09:47 0
	Извините, миссис Грей, мои люди обыскали этот район, Alex_ander 14.09.12 в 09:47 0
	там ничего нет, абсолютно. Alex_ander 14.09.12 в 09:48 0
	Если мы опередим его, то сможем предотвратить новые убийства. Alex_ander 14.09.12 в 09:48 0
	О, боже. shadona 14.09.12 в 11:09 0
	Помилуй бог. shadona 14.09.12 в 11:09 0
	- Всякий может ошибиться, Сьюзан. - <i>Она мертва.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:49 0
	<i>Мы опоздали.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:49 0
	<i>А как ты думала, это будет, Сьюзан?</i> giraf78 14.09.12 в 15:07 0
	- <i>Я не думала, что это будет так...</i> - Жизнь так безжалостно оборвалась. giraf78 14.09.12 в 15:10 0
	Мы должны попытаться, в память о ней... giraf78 14.09.12 в 15:15 0
	<i>- Вы видели окурки на полу? - Какое это имеет значение?<i> shadona 14.09.12 в 11:13 0
	<i>Это значит, что он никуда не спешил, значит, он остался, чтобы покурить, боже мой!</i> shadona 14.09.12 в 11:16 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. teftel 14.09.12 в 15:38 0
	Код убийства. 2-я серия. masha_makarova 14.09.12 в 20:06 0
	<i>Дальнейшие новости о кризисе цен на нефть будут позже.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:52 0
	<i>Ещё не произведены аресты по делу Мэри Лоуренс,</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:53 0
	<i>смерть которой предположительно связана с гибелью ещё четырёх молодых женщин.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:53 0
	<i>Полиция обращается за помощью ко всем возможным свидетелям.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:55 0	+4
	<i>Заместитель главы Скотланд-Ярда Уэйнрайт заявил сегодня утром,</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:56 0
	<i>что вся информация будет использована строго конфиденциально.</i> Alex_ander 14.09.12 в 09:57 0
	Паек бекона..." - Как всё прошло? - Мрачно. giraf78 14.09.12 в 15:17 0
	- Как у нас идут дела? - У нас семь подозреваемых. _HighFlyer 14.09.12 в 15:16 1 Что же получается? Мы имеем семь подозреваемых. giraf78 14.09.12 в 15:23 0
	Проверили ли вы людей из технического обслуживания? Проверяем сейчас. giraf78 14.09.12 в 15:26 0 - Это с учётом ремонтных работ? - Нет. Как раз сейчас проверяем. _HighFlyer 14.09.12 в 16:27 2
	Они исключают версию с парой. giraf78 14.09.12 в 15:29 1 Они закрывают ветки по двое. _HighFlyer 14.09.12 в 16:25 0 Они блокируют ветки попарно. obezyna 14.09.12 в 21:56 1
	Вы получили график изменений за две недели. giraf78 14.09.12 в 15:31 1 Да, получается смены меняются два раза в месяц. _HighFlyer 14.09.12 в 16:25 2
	- Понятно. - Этих двух можно сразу исключить. _HighFlyer 14.09.12 в 15:13 2
	И Питер Лейкс. Он был изначально. giraf78 14.09.12 в 15:39 0 И Питера Лейкса. Он обслуживал главную ветку до этого. Его перевели. obezyna 14.09.12 в 22:07 1
	Он был частью команды, которая производила изменения в феврале. giraf78 14.09.12 в 15:40 0 Да. Он из той бригады, у которой в феврале смены переносились. Alex_ander 15.09.12 в 09:26 2	+2
	Его вычёркиваем. И этого, Оливера Картрайта. Он участвовал в смене П19. Alex_ander 14.09.12 в 10:00 0
	- Я думала, что он был в смене П6. - Только до... - 8 апреля. giraf78 14.09.12 в 15:42 0	+1
	Хорошо. Итак. Три имени и неделя времени. _HighFlyer 14.09.12 в 15:20 1 Хорошо. Отлично. Три имени и это за неделю. giraf78 14.09.12 в 15:44 0
	За столь короткое время. Нам нужно сообщить об этом. giraf78 14.09.12 в 15:46 0 У нас мало времени. Нам нужно всё это передать. obezyna 14.09.12 в 22:16 1
	Миссис Грей? Заместитель Комиссара готов вас принять. Alex_ander 14.09.12 в 10:02 0
	Ещё раз здравствуйте, миссис Грей. Полагаю, у вас есть для нас ещё информация. Alex_ander 14.09.12 в 10:03 0

Следующая страница →