The Bletchley Circle / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (FOV)

Он действительно их стыдился.

shadona 21.09.12 в 12:37

Он не оставил бы их так, если только...

shadona 21.09.12 в 12:34

Только что?

shadona 21.09.12 в 12:34

Если только не понимал их важность.

shadona 21.09.12 в 12:41

Если только не та значимость, которую они имеют.

Logos71 21.09.12 в 20:29

- Как себя чувствуешь?
- Нормально.

masha_makarova 21.09.12 в 11:52

Он нашёл, нашёл что-то в досье Кроули.

masha_makarova 21.09.12 в 11:51

- Что?
- Мы не знаем, Кроули забрал его.

masha_makarova 21.09.12 в 11:52

Такое, из-за чего он готов убивать.

Alex_ander 21.09.12 в 12:23

Джин, нет ли копий этих документов?

masha_makarova 21.09.12 в 11:56

Нет. Это секретные материалы.

Alex_ander 21.09.12 в 12:42

Только оригинал. Если он
исчезает, то пиши пропало.

Alex_ander 21.09.12 в 12:24

- Может, это к лучшему?
- Что?

masha_makarova 21.09.12 в 12:00

Мистер Кавендиш мертв, Сьюзан.

masha_makarova 21.09.12 в 12:00

Если ты права, значит он слишком
близко подбрался к Кроули и тот убил его.

masha_makarova 21.09.12 в 12:04

Когда мы начинали,
это были только заголовки в газетах.

shadona 21.09.12 в 12:42

Но чем ближе мы подбираемся к Кроули,

shadona 21.09.12 в 12:44

тем ближе он становится к нам.

shadona 21.09.12 в 12:44

Он знает, где ты живешь, бога ради!

shadona 21.09.12 в 12:49

Мистер Кавендиш во время войны был офицером.

Alex_ander 21.09.12 в 12:26

А ты всего лишь девушка.

masha_makarova 21.09.12 в 19:12

Милли?

shadona 21.09.12 в 12:50

Она права.

shadona 21.09.12 в 12:50

У тебя дети.

shadona 21.09.12 в 12:51

Хорошо.

shadona 21.09.12 в 12:51

Итак, что будем делать?

shadona 21.09.12 в 12:51

Пойдём с этим к заместителю
комиссара Уэйнрайту.

Alex_ander 21.09.12 в 12:28

Будем надеяться, что выслушает.

Alex_ander 21.09.12 в 12:28

Может, мы уже пойдём?

masha_makarova 21.09.12 в 19:10

Так вы столкнулись с человеком, который,
по-вашему, и является истинным убийцей?

Alex_ander 21.09.12 в 12:29

Да, это Малкольм Кроули.

Alex_ander 21.09.12 в 12:30

И именно этот человек, по
вашему, убил Кавендиша?

Alex_ander 21.09.12 в 12:30

Да.

shadona 21.09.12 в 12:36

Но у вас нет доказательств или других
обвинений, и вы понятия не имеете, где Кроули?

Alex_ander 21.09.12 в 12:31

Миссис Грей, думаю, вы не понимаете,
каким это видится по мою сторону стола.

Alex_ander 21.09.12 в 12:33

Простите?

shadona 21.09.12 в 13:17

Благодаря вам, мы задержали человека.

Alex_ander 21.09.12 в 12:34

И у нас есть все мыслимые
улики, чтобы его обвинить.

Alex_ander 21.09.12 в 12:34

Убийства прекратились.

Alex_ander 21.09.12 в 12:35

Но вы всё носитесь и говорите о призраке,
которого никто не видел, и роетесь в прошлом.

Alex_ander 21.09.12 в 12:36

И в результате, теперь человек
покончил самоубийством.

Alex_ander 21.09.12 в 12:37

Но... Мистер Кавендиш был убит.

Alex_ander 21.09.12 в 12:37

У вас нет тому доказательств.

Alex_ander 21.09.12 в 12:38

У вас есть только домыслы и воображаемые версии.

Alex_ander 21.09.12 в 12:38

Версии, которые мешают принятым
в полиции методам работы.

Alex_ander 21.09.12 в 12:40

А теперь - мы вам благодарны за помощь, но

Alex_ander 21.09.12 в 12:41

это дело раскрыто.

Alex_ander 21.09.12 в 12:41

Всё закончено.

Alex_ander 21.09.12 в 14:10

В данном случае, миссис Грей,
на мне ответственность

Alex_ander 21.09.12 в 13:39

не только за то, чтобы перед судом
предстал тот, кто нужно,

masha_makarova 21.09.12 в 23:45

но и за вас с Тимоти.

Alex_ander 21.09.12 в 13:41