Готовый перевод Fifty Shades Darker: Book Two of the Fifty Shades Trilogy / На пятьдесят оттенков темнее.: Глава 3.

Прелесть безмашинного существования состоит в том, что в автобусе, по пути на работу, я могу подключить наушники к айпаду в моей сумочке и слушать замечательную музыку, которую Кристиан записал для меня.

Когда я подъезжаю к офису, на моем лице играет счастливая улыбка.

Джек бросает на меня взгляд и внимательно рассматривает.

"Доброе утро, Ана. Ты выглядишь... сияющей." Его замечание взволновало меня. Как некстати!

"Спасибо, Джек, я хорошо спала.Доброе утро".

Он выгибает бровь.

"Пожалуйста, ни могла бы ты это прочитать и сделать для меня отчеты к обеду? Он вручает мне четыре рукописи.

Увидев мое испуганное лицо, он добавляет: "Только первые главы."

"Конечно," улыбаюсь я с облечением, и он отвечает мне широкой улыбкой.

Покончив с молоком и бананами, я включаю компьютер, чтобы начать работать. Электронная почта от Кристиана.

От кого: Кристиан Грей
Тема: Так помоги же мне...
Дата: 10 июня 2011 08:05
Кому: Анастейша Стил
Я надеюсь, что ты позавтракала.
Мне не хватало тебя этой ночью.
Кристиан Грей, генеральный директор
"Грей энтерпрайзес"

От кого: Анастейша Стил
Тема: Старые книги...
Дата: 10 июня 2011 08:05
Кому: Кристиан Грэй
Я ем банан, как я уже написала. Я не завтракала несколько дней, так что это уже небольшой прогресс. Люблю приложение "Британская библиотека" - я начала перечитывать Робинзона Крузо....и, конечно же, я люблю тебя.
Ну а сейчас оставь меня - я пытаюсь работать.
Анастэйша Стил,
помощник Джека Хайда, выпускающего редактора, СИП.

От кого: Кристиан Грей
Тема: И это все, что ты съела?
Дата: 10 июня 2011 08:36
Кому: Анастейша Стил
Будь хорошей девочкой. Тебе понадобится вся твоя энергия, чтобы вымолить прощение.
Кристиан Грей, генеральный директор
"Грей энтерпрайзес"

От кого: Анастейша Стил
Тема: Достал
Дата: 10 июня 2011 08:39
Кому: Кристиан Грэй
Грей- я пытаюсь заработать на жизнь-и это тебе придется вымаливать прощение.
Анастейша Стил,
помощник Джека Хайда, выпускающего редактора, СИП.

От кого: Кристиан Грей
Тема: Накликаешь!
Дата: 10 июня 2011 08:36
Кому: Анастейша Стил
Ну что же, Мисс Стил, я люблю трудные задачи...
Кристиан Грей, генеральный директор
"Грей энтерпрайзес"

Я сижу и улыбаюсь как идиотка в экран. Но мне нужно прочесть эти главы для Джека и написать по ним отчеты. Я раскладываю рукописи на столе и начинаю.

В обед я иду за бутербродами в гастроном и слушаю плейлист на моем IPad.

Сперва играет Nitin Sawhney, его всемирно известная композиция "Homelands" - прекрасно. У Грея эклектический вкус в музыке.

Я возвращаюсь назад и слушаю классику, "Фантазию на тему Томаса Таллиса" Ральфа Воан Уильямса.

Ох, пятьдесят имеет чувство юмора, и за это я его люблю.

Неужели эта глупая улыбка никогда не оставит мое лицо?

Во второй половине дня время тянется очень медленно.

Я, по беспечности, решила написать Кристиану по электронной почте.

От кого: Анастейша Стил
Тема: Скучно...
Дата: 10 июня 2011 16:05
Кому: Кристиан Грей
Сложа руки.
Как ты?
Чем занимаешься?
Анастейша Стил,
помощник Джека Хайда, выпускающего редактора, СИП.

От кого: Кристиан Грей
Тема: Твои пальцы
Дата: 10 июня 2011 16:15
Кому: Анастейша Стил
Ты должна была пойти работать ко мне, ты бы не сидела сложа руки.
Я уверен, что смог бы найти им лучшее применение.
На самом деле я обдумываю несколько вариантов...
Я занимаюсь обычными слияниями и поглощениями.
Это очень скучно.
Твой e-mail контролируется СИП.
Кристиан Грей,
генеральный директор "Грей энтерпрайзес"

Вот дерьмо.

Я и понятия не имела.

Откуда, черт возьми он знает? Я хмурюсь, глядя в экран и быстро проверяю электронную поту и удаляю переписку.

Ровно в пять тридцать Джек стоит у моего стола.

Сегодня "джинсовая пятница", поэтому он одет в джинсы и черную рубашку.

Он выглядит очень повседневно.

"Выпьешь, Ана? Мы любим пропустить по одной в баре через дорогу".

"Мы?" спрашиваю я с надеждой.

"Да, большинство наших пойдут ... ты идешь?"

По неизвестной причине, над которой я даже и задумываться особо не хочу, надежда струится сквозь меня.

"Я с удовольствием. Как называется бар?"
"50".

"Ты шутишь?"

Он смотрит на меня с подозрением. "Нет. Это имеет для тебя особое значение?"

"Нет, извини. Я присоединюсь к вам там".

"Что бы вы хотели выпить?"

"Пиво, пожалуйста."

"Отлично."

Я иду в дамскую комнату, чтобы написать Кристиану сообщение с Blackberry.

От кого: Анастейша Стил
Тема: Ты подойдешь
Дата: 10 июня 2011 17:36
Кому: Кристиан Грей
Мы собираемся в бар под названием 50.
Богатый пласт юмора, который я могу выкопать из этого, бесконечен.
С нетерпением жду встречи с тобой там, мистер Грей.
Целую, Анастейша.

От кого: Кристиан Грей
Тема: Опаснсть
Дата: 10 июня 2011 17:38
Кому: Анастейша Стил
Горнодобывающая промышленность является очень опасным занятием.

Кристиан Грей,
генеральный директор "Грей энтерпрайзес"

От кого: Анастейша Стил
Тема: Опасности?
Дата: 10 июня 2011 17:40
Кому: Кристиан Грей
Это твоя точка зрения?

От кого: Кристиан Грей
Тема: Всего-навсего
Дата: 10 июня 2011 17:42
Кому: Анастейша Стил
Делаю замечание, мисс Стил
Вскоре увидимся.
Рано или поздно, малыш.
Кристиан Грей,
генеральный директор "Grey Enterprises"

Я рассматриваю себя в зеркало.

Как все может изменить один день.

Мои щеки порозовели, глаза сияют.

Это влияние Кристиана Грея.

Небольшое препирательство с ним по электронной почте может сделать подобное с девушкой.

Улыбаясь своему отражению, я поправляю бледно-голубую рубашку, купленную Тейлором.

Сегодня я одела свои любимые джинсы.

Большинство женщин в офисе носят либо джинсы, либо легкие юбки.

Нужно будет купить себе одну, или две.

Наверное в выходные я обналичу банковский чек, который Кристиан дал мне за моего жука Ванду.

Выходя из здания, я слышу как кто-то произносит мое имя.

"Мисс Стилл?"

Я поворачиваюсь с надеждой, и молодая мертвенно-бледная женщина осторожно приближается ко мне.

Она выглядит как привидение - такая же бледная и до необычайности невыразительная.

"Мисс Анастейша Стилл?" Повторяет она, словно застыв.

"Да?"

Она смотрит на меня с расстояния трех метров , и я замерев смотрю в ответ.

Кто она? Чего она хочет?

"Могу ли я Вам помочь?" спрашиваю я. Откуда она знает мое имя?

"Нет ... я просто хотела посмотреть на Вас."

Ее голос пугающе мягок.

У нее, как и у меня темные волосы, резко контрастирующие с бледной кожей.

Ее глаза коричневые, как бурбон, но пустые.

В них совсем нет жизни.

Ее красивое лицо бледное и отравлено горем.

"Простите, вы застали меня в неудобное время," - говорю я вежливо, стараясь игнорировать предупреждающее покалывание в позвоночнике.

Если присмотреться, то она выглядит странной, растрепанной и одинокой.

Одежда, в том числе и дизайнерское пальто, на два размера ей велики.

Она смеется, странный и противоречивый звук, который только усиливает мою тревогу.

"Что в Вас есть такое, чего нет у меня?" спрашивает она печально.

Мое беспокойство превращается в страх. "Извините, кто Вы?"

"Я? Я никто".

Она поправляет рукой волосы, которые достигают плеч, и как только она это делает, рукав ее дизайнерского пальто задирается, тем самым показывая испачканную повязку вокруг ее запястья.

Ох ни хрена себе!

"Доброго дня, мисс Стилл".

Она разворачивается и идет по улице, а я стою как вкопанная.

Я смотрю, как ее хрупкий силуэт исчезает из поля зрения, теряясь среди толпы служащих, которые валят наружу из различных офисов.

Что это было?

Растерянная, я перехожу улицу по направлению к бару, пытаясь осмыслить то, что только что произошло, в то время как мое подсознание буквально становится на дыбы и шипит на меня - она имеет какое-то отношение к Кристиану.

"50" - это вместительный безликий бар с висящими на стенах бейсбольными флажками и постерами.

В баре Джек с Элизабет, Кортни, выпускающий редактор, два парня с финансового отдела и Клэр с регистратуры.

На ней фирменные серебряные спиральные серьги.

"Привет, Анна!" Джек протягивает мне бутылку Bud.

"Твое здоровье...спасибо,"- бормочу я, все еще потрясенная своим столкновением с девушкой "призраком".

"Твое здоровье." Мы чокаемся, и он продолжает беседу с Элизабет. Клэр мило мне улыбается.

"Что ж, как прошла твоя первая неделя?" спросила она.

"Хорошо, спасибо. Все выглядят очень дружелюбно."

"Сегодня ты кажешься гораздо счастливее".

Я краснею. "Сегодня пятница,"-поспешно бормочу я. "Так у тебя есть планы на эти выходные?"

Моя запатентованная технология отвлечения работает, и я спасена.

Оказывается Клэр одна из семи детей, и она собирается на большую семейную тусовку в Такому.

Она становится довольно оживленной, и я понимаю, что я не разговаривала ни с одной женщиной своего возраста, с тех пор как Кейт уехала в Барбадос.

Рассеянно я понимаю, что мне интересно как Кейт... и Эллиот. Я должна не забыть спросить Кристиана, не получал ли он от него известий.

О, и в следующий вторник возвращается Итан и остановится в нашей квартире.

Я и представить не могу как Кристиан будет рад.

Моя недавняя встреча с незнакомкой-призраком ускользает из моего сознания.

Во время беседы с Клэр, Элизабет протягивает мне еще пива.

"Спасибо," улыбаюсь я в ответ.

Клэр очень легко разговорить, она любит говорить, и, прежде чем я это понимаю, я пью третье пиво, любезно принесенное одним из парней из финансового.

Когда Элизабет и Кортни ушли, Джек присоседился ко мне и Клер .

Где Кристиан? Один из финансистов общается с Клер.

"Ана, думаю вы приняли правильное решение придя сюда?" Голос Джека мягкий, и он стоит слишком близко.

Но я заметила, что он имеет привычку делать это со всеми, даже в офисе.

Мое подсознание сузило глаза. Ты придаешь этому слишком много значения, наставляет оно меня.

"Я наслаждалась этой неделей, спасибо, Джек. Да, я думаю, что приняла правильное решение".

"Ты очень яркая девушка, Ана. Ты далеко пойдешь."

Я краснею. "Спасибо", бормочу я, не зная что еще ответить.

"Ты далеко живешь?"

"Район Пайк Маркет",

"Не далеко от меня". Улыбаясь он придвигается еще ближе и прислоняется к бару, заманив меня в ловушку.

"У тебя есть планы на выходные?"

"Ну ... ммм"
Я чувствую его присутствие прежде, чем вижу его. Как будто мое тело с высокой чувствительностью настроено на его присутствие.

Это расслабляет и возбуждает в одно и то же время, странная внутренняя двойственность, и я ощущаю это странное пульсирующее электричество.

Кристиан кладет руку мне на плече, казалось бы, простое проявление любви, но я знаю, что это не так.

Он как будто застолбил участок, и в этой ситуации это очень даже кстати. Он мягко целует мои волосы. "Привет, малышка,"- шепчет он.

Я не могу сдержаться и чувствую облегчение, что я в безопасности, и в то же время взволнована, что его рука покоится на моем плече.

Он тянет меня к себе, и взглянув на него, вижу как он с бесстрастным выражением он смотрит на Джека.

Что же качается меня, он мимолетно криво улыбается мне и коротко целует.

На нем пиджак синего цвета в тонкую полоску, джинсы и расстегнутая белая рубашка. Он выглядит аппетитно.

Джек неловко отступает назад.

"Джек, это Кристиан", бормочу я извиняющимся тоном. Почему я извиняюсь? "Кристиан, Джек".

"Я тот самый парень," - говорит Кристиан с небольшой холодной улыбкой, которая даже не касается его глаз, когда он пожимает руку Джека.

Я поднимаю голову и бросаю взгляд на Джека, который мысленно оценивает прекрасный образчик мужественности прямо перед ним.

"Я - босс," высокомерно отвечает Джек. "Ана действительно упоминала экс-бойфренда".

Ох, дерьмо. Ты не хочешь играть в эти игры с Фифти.

"Ну, больше не бывшие" отвечает спокойно Кристиан. "Давай, детка, пора".

"Пожалуйста, оставайтесь и присоединяйтесь к нам, чтобы выпить", говорит мягко Джек.

Я не думаю, что это хорошая идея.

Почему мне так неловко?

Я бросаю взгляд на Клэр, которая, естественно пялится на Кристиана с открытым ртом и взглядом, полным похотливой оценки его внешности.
Когда меня перестанет волновать тот эффект, который он производит на других женщин?

"У нас есть планы," с загадочной улыбкой отвечает Кристиан.

А они у нас есть? И волна ожидания захлестнула мое тело.

"В другой раз, может быть," добавляет он. "Пойдем", говорит Кристиан, беря меня за руку.

Тейлор за рулем Ауди ждет на обочине.

"Здравствуйте, Тейлор," говорю я, и наши глаза встречаются в зеркале заднего вида.

"Привет," говорит он тихо.

На заднем сидении автомобиля ... хм. Моя внутренняя богиня в размышлении потерает подбородок.

"Привет," выдыхаю я, во рту пересохло.

"Чем бы ты хотела заняться сегодня вечером?"

"По моему ты сказал, что у нас были планы".

«О, я знаю чем хотел бы заняться, Анастейша. Я спрашиваю, чего хочешь ты".

Я улыбаюсь ему сияющей улыбкой.

"Я вижу", говорит он с озорной, непристойной усмешкой. "Так ... ты должна это попросить.

"Я думаю, вы ведете себя очень самонадеянно, господин Грей. Но мы могли бы изменить направление и поехать ко мне домой." Я намеренно кусаю губу, и его выражение лица темнеет.

"Тейлор, к мисс Стилл, пожалуйста."

Ну и как же прошел твой день?" спрашивает он.

"Хорошо. Твой?"

"Хорошо, спасибо".

"Ты прекрасно выглядишь", говорит он.

"Как и ты".

"Ваш босс, Джек Хайд, он хорошо справлялся со своей работой?"

Кристиан ухмыляется. "То, что человек хочет в ваши трусики, Анастейша", говорит он сухо.

Я краснею, моя челюсть падает на пол, и я нервно поглядываю на Тейлора.

Мое подсознание в шоке резко вдыхает.

"Ну, он может хотеть все, что пожелает. . . Почему мы вообще об этом говорим? Ты знаешь, у меня вообще нет к нему интереса. Он просто мой босс ".

"Вопрос в том, что он хочет то, что принадлежит мне. Мне нужно знать, хорошо ли он справлялся со своей работой."

Я пожала плечами. "Я думаю это так". Куда он клонит?

"Ну, ему лучше оставить тебя в покое, или его задница окажется на тротуаре".

О, Кристиан, что ты говоришь? Он не сделал ничего плохого." ... Тем не менее. Он просто встал слишком близко.

"Просто выпили после работы".

"Я имею в виду его. Одно неверное движение, и его нет."

"Ты не имеешь такой власти".

Это правда! И прежде чем я успеваю взглянуть на него, внезапное осознание действительности поражает меня с силой несущегося грузовика. "Не так ли, Кристиан?"

В ответ Кристиан загадочно улыбается.

"Ты покупаешь компанию", шепчу я в ужасе.

В ответ на панику в моем голосе, улыбка исчезает с его лица.

" Не совсем", говорит он.

"Ты купил ее. СИП. Уже".

Он с опаской поглядывает на меня. "Возможно".

"Она твоя или нет?"

"Да".

Что за черт? "Почему?" Я задыхаюсь от ужаса. О, это уже слишком.

"Потому что я могу, Анастейша. Мне нужно, чтобы ты была в безопасности".

"Но ты сказал, что не будешь вмешиваться в мою карьеру!"

"Я и не буду."

Я вырываю свою руку из его. "Кристиан ..." нет слов.

"Ты сердишься на меня?"

"Да. Конечно, я сержусь на тебя." Я закипаю.

"Я имею в виду, какой ответственный руководитель принимает решения, основанные на том, кого он в настоящее время трахает?" Я бледнею и еще раз нервно гляжу на Тэйлора, стоически игнорирующего нас.

Анастейша! Мое подсознание смотрит на меня.

Кристиан открывает рот, закрывает его и смотрит на меня.

Я смотрю на него.

Автомобиль погружается в теплую, сладкую атмосферу воссоединения, с холодными невысказанными словами и потенциальным обвинением, поэтому мы сердито смотрим друг на друга.

К счастью, наша поездка длиться недолго, и Тейлор останавливается у моего дома.

Я быстро выкарабкиваюсь из машины, не дожидаясь чтобы мне открыли дверь.

Я слышу как Кристиан бормочет Тейлору: "Я думаю, что тебе лучше подождать здесь."

"Анастейша", говорит он спокойно, как будто я какой-то загнанный в угол дикий зверек.

Я холодно смотрю на него.

Его взгляд темнеет, становясь угрожающим, но чертовски сексуальным.

"Так ты теперь мой босс", огрызаюсь я.

"Технически, я босс босса, твоего босса".

"На данный момент ты споришь с ним." Хмурится Кристиан.

"Это потому, что он такая задница," шиплю я.

В ошеломленном удивлении Кристиан делает шаг назад.

Вот дерьмо. Наверное я зашла слишком далеко?

Черт побери! Не смеши меня, я ведь злюсь на тебя!

"Задница?" повторяет Кристиан. На этот раз его губы дергаются в подавляемой усмешке.

"Не смеши меня, когда я сержусь на тебя!" кричу я.

Я улыбаюсь и тоже смеюсь.

Он наклонился ко мне, и я подумала, что он собирается меня поцеловать, но он этого не сделал.

Он прижимается к моим волосам и глубоко вдыхает.

"Вы как всегда непредсказуемы, мисс Стил."

"Вы говорили об этом с Доктором Флинном?"

Он смеется. "Ты собираешься впустить меня или нет, Анастейша?"

Почему ему так необходимо держать меня в безопасности?

Он смотрит вокруг, оценивая обстановку.

"Хорошее место", говорит он.

"Родители Кейт купили это для нее."

"Нет, спасибо, Анастейша". Его глаза темнеют.

Вот дерьмо. Почему я так нервничаю?

"Чем бы ты хотела заняться сегодня, Анастейша?", тихо спрашивает он, приближаясь ко мне, весь дикий и горячий.

"Я знаю, чем хочу заняться", добавляет он, понизив голос.

Я отступаю назад, пока не сталкиваюсь с бетонной столешницей.

"Я все еще злюсь на тебя."

"Я знаю." Он улыбается кривой, виноватой улыбкой, и я таю... Ну может быть не так безумно.

"Хочешь что-нибудь съесть?" спрашиваю я.

Он медленно кивает. "Да. Тебя," шепчет он.

"Ты сегодня ела?" шепчет он.

"У меня был бутерброд на обед", шепчу я. Я не хочу говорить о еде.

Он сужает глаза. "Ты должна поесть."

"Я действительно не голодна сейчас ... для пищи."

"Каков же ваш голод, мисс Стил?"

"Я думаю, вы знаете, мистер Грей".

Он снова наклоняется вниз, и я думаю, что он собирается меня поцеловать, но он этого не делает.

"Ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя, Анастейша?" Тихо шепчет он мне в ухо.

"Да", я дышу.

"Где?"

"Везде",

Ты должна быть более точной. Я сказал, что не собираюсь прикасаться к тебе, пока ты не попросишь меня, и не скажешь что делать."

"Пожалуйста", шепчу я.

"Пожалуйста, что?"

"Прикоснись ко мене".

"Где, детка?"

Он так мучительно близко, его аромат опьяняет. Я тянусь вверх, и он сразу же отступает.

"Нет, нет", упрекает он, его глаза вдруг распахнуты в тревоге.

"Что?" Нет ... вернись.

"Нет" Он качает головой.

"Совсем нет?" я не могу сдержать тоску в голосе.

"Ты должна поесть и я тоже", бормочет он, глядя на меня сверху вниз прожигающим взглядом.

“Кроме того... ожидание - ключ к обольщению, и прямо сейчас, я действительно в ожидании удовлетворения.”

Ха, с каких это пор?

"Я соблазнила, и я хочу получить удовольствие сейчас.

Я прошу, пожалуйста." Мой голос звучит жалобно.

Моя внутренняя богиня вне себя.

Он ласково мне улыбается.

"Ешь. Ты слишком худая."

Он целует меня в лоб и отпускает.

Это игра, часть какого-то злого умысла.

Я хмурюсь на него.

"Я все еще злюсь зато, что ты купил SIP,а теперь я злюсь на тебя еще и потому, что ты заставляешь меня ждать".

Я дуюсь.

"Я знаю после чего буду чувствовать себя лучше".

"Анастейша Стил, я в шоке". его тон мягкий и дразнящий.

"Прекрати дразнить меня. Это не справедливо".

Моя внутренняя богиня прищурившись задумчиво смотрит. Мы должны поработать над этим.

"Я могу что-нибудь приготовить, но нам придется пройтись по магазинам."

"Шоппинг?"

"За продуктами".

"У тебя здесь нет еды?" его лицо окаменело.

Я качаю головой. Вот дерьмо, он выглядит рассерженным.

"Тогда давай пойдем в магазин", говорит он строго, поворачиваясь на каблуках, направляется к двери и широко открывает ее для меня.

"Когда ты в последний раз был в супермаркете?"

Кристиан выглядит здесь неуместно, но послушно следует за мной, держа в руках корзину.

"Я не помню".

"Все покупки делает миссис Джонс?"

"Думаю Тейлор помогает ей. Я не уверен".

"Тебя устроит жаркое? Это быстро".

"Жаркое звучит хорошо." Ухмыляется Кристиан, без сомнения, поняв скрытый мотив для быстрой еды.

"Неужели они работают на тебя так долго?"

"Я думаю, Тейлор четыре года. Миссис Джонс также. Почему у тебя нет никакой пищи в квартире?"

"Ты знаешь почему", краснея бормочу я.

"Это ты оставила меня," бормочет он неодобрительно.

"Я знаю", отвечаю я тихим голосом, не желая вспоминать это.

Мы подходим к кассе и молча стоим в очереди.

Если бы я не уехала, он предложил бы ваниль как альтернативу? Сложа руки думаю я.

"У тебя есть что-нибудь выпить?" он возвращает меня обратно в реальность.

"Пиво ... я думаю".

"Я принесу вина".

О боже.

Я не уверена в вине из супермаркета Эрни.

Кристиан возвращается с пустыми руками, морщась с отвращением.

"По соседству есть хороший винный магазин", быстро говорю я.

"Я посмотрю что у них есть",

Я смотрю как он с непринужденной грацией направляется к двери и выходит.

Моя внутренняя богиня кивает отчаянно в знак согласия.

И, пока я стояла в очереди, мы придумали план. Хм ...

Кристиан заносит сумки с продуктами в квартиру.

Он нес их из магазина и до квартиры. Он выглядит странно.

"Ты выглядишь очень обыденно".

"Никто никогда не обвинял меня в этом раньше", говорит он сухо.

Он ставит сумки на разделочный стол.

Тем не менее, это так странно.

Он протягивает мне бокал белого вина.

"Могу я помочь тебе с этим?" спрашивает он.

"Нет, все в порядке... присядь".

"Я бы хотел помочь." он выглядит таким искренним.
"Ты можешь нарезать волосы".

Он в замешательстве смотрит на них сверху вниз.

"Вы никогда не резали овощи?"

"Нет"

Я ухмыляюсь на него.

"Вы ухмыляетесь на меня?"

"Вот так". Я разрезала перец и осторожно удаляю семена.

"Выглядит достаточно просто."

"Ты не должен иметь с эти никаких проблем", бормочу я иронически.

Он начинает осторожно медленно нарезать.

О Боже, мы просидим так весь день.

Маленькие, казалось бы невинные прикосновения. Он смотрит на меня каждый раз когда я это делаю.

"Я знаю что ты делаешь, Анастейша", мрачно бормочет он, по-прежнему занимаясь первым перцем.

"Думаю, это называется приготовление", хлопая ресницами отвечаю я.

Схватив другой но, я присоединяюсь к нему на разделочной доске и постоянно натыкаясь на него нарезаю лук-шалот, стручковую фасоль.

"Ты очень хороша в этом", бормочет он, кода начинает свой второй красный перец.

"Годы практики."
Я задеваю его снова, на это раз бедром.

Он опять смотрит.

"Анастейша, если ты сделаешь это еще раз, я возьму тебя прямо на кухонном полу".

Ох, ничего себе. Это работает. "Сначала ты должен будешь попросить меня".

"Это вызов?"

"Может быть".

Его глаза горят. Положив нож медленно направляется ко мне. Проходя мимо, он выключает газ.

Масло в котелке почти сразу успокаивается.

"Я думаю, мы поедим позже", говорит он. "Положи курицу в холодильник."

Я поднимаю миску с курицей, нарезанной кубиками, дрожащими руками кладу сверху разделочную дощечку и убираю в холодильник.

Когда я повернулась назад, он был уже рядом со мной.

"Значит ты будешь просить?" шепчу я, смело глядя в его потемневшие глаза.

"Нет, Анастейша». Качает он головой.

"Никакого попрошайничества". Его голос мягкий и соблазнительный.

"Что ты хочешь, Анастейша?" дышит он.

"Тебя". задыхаюсь я.

"Где?"

"Кровать".

"Что теперь?", тихо говорит он.

"Люби меня".

"Как?"

Боже.

"Ты должна сказать мне, детка".

Он не против.

Его руки являются безопасной зоной.

Закончив с пуговицами, он сдвигает мою рубашку на плечи, я опускаю их и моя рубашка падает на пол.

"Скажи мне чего ты хочешь, Анастейша".

Он останавливается, но не встает, а смотрит на меня выжидающе.

"Что теперь, Анастейша?"

"Поцелуй меня", шепчу я.

"Где?"

"Ты знаешь где".

"Где?"

"Кристиан, пожалуйста," прошу я. Я не хочу кончить стоя.

У меня нет больше сил.

"Пожалуйста что, Анастейша?"

"Ты уверена?"

"Пожалуйста".

Я сконфуженно смотрю на него.

Раздеть его? Да, я могу это сделать. Я тянусь к его рубашке, но он отступает.

Нет ... стоп. Я хочу тебя.

"Кристиан, пожалуйста".

"Пожалуйста, что?" шепчет он между моих грудей.

"Я хочу, чтобы ты был внутри меня".

"В тебе сейчас?"

"Пожалуйста".

Глядя на меня он подталкивает мои ноги своими и оказывается надомной.

Не отрывая своих глаз от моих, он чрезвычайно медленно входит в меня.

Он отстраняется и снова медленно проникает в меня.

"Быстрее, Кристиан, быстрее ... пожалуйста".

Он начинает двигаться в одном ритме. Я ускоряюсь и напрягаю под ним ноги.

"Давай, детка", задыхается он. "Для меня".

В его словах моя погибель, я взрываюсь вокруг него на миллион кусочков, и следом он выкрикивает мое имя.

"Ана! Ох, черт, Ана!" он падает на меня уткнувшись в шею.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/32691/113956

Переводчики: ANNAKS, cocaineinlove, bagirrra, Katusha98