Fifty Shades Darker: Book Two of the Fifty Shades Trilogy / На пятьдесят оттенков темнее.: Глава 3.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прелесть безмашинного существования состоит в том, что в автобусе, по пути на работу, я могу подключить наушники к айпаду в моей сумочке и слушать замечательную музыку, которую Кристиан записал для меня. bagirrra 27.11.12 в 17:11 |
|
|
Когда я подъезжаю к офису, на моем лице играет счастливая улыбка. ANNAKS 22.11.12 в 10:20 |
||
|
Джек бросает на меня взгляд и внимательно рассматривает. ANNAKS 22.11.12 в 10:23 |
||
|
"Доброе утро, Ана. Ты выглядишь... сияющей." Его замечание взволновало меня. Как некстати! ANNAKS 01.11.12 в 20:05 |
||
|
"Спасибо, Джек, я хорошо спала.Доброе утро". ANNAKS 10.11.12 в 06:23 |
||
|
Он выгибает бровь. bagirrra 27.11.12 в 17:14 |
||
|
"Пожалуйста, ни могла бы ты это прочитать и сделать для меня отчеты к обеду? Он вручает мне четыре рукописи. ANNAKS 10.11.12 в 06:25 |
||
|
Увидев мое испуганное лицо, он добавляет: "Только первые главы." bagirrra 27.11.12 в 17:16 |
||
|
"Конечно," улыбаюсь я с облечением, и он отвечает мне широкой улыбкой. ANNAKS 10.11.12 в 06:26 |
||
|
Покончив с молоком и бананами, я включаю компьютер, чтобы начать работать. Электронная почта от Кристиана. ANNAKS 22.11.12 в 10:25 |
||
|
От кого: Кристиан Грей bagirrra 27.11.12 в 17:24 |
||
|
От кого: Анастейша Стил bagirrra 27.11.12 в 17:30 |
||
|
От кого: Кристиан Грей bagirrra 27.11.12 в 17:50 |
||
|
От кого: Анастейша Стил bagirrra 27.11.12 в 17:57 |
||
|
От кого: Кристиан Грей bagirrra 27.11.12 в 18:03 |
||
|
Я сижу и улыбаюсь как идиотка в экран. Но мне нужно прочесть эти главы для Джека и написать по ним отчеты. Я раскладываю рукописи на столе и начинаю. ANNAKS 22.11.12 в 10:27 |
||
|
В обед я иду за бутербродами в гастроном и слушаю плейлист на моем IPad. ANNAKS 22.11.12 в 10:29 |
||
|
Сперва играет Nitin Sawhney, его всемирно известная композиция "Homelands" - прекрасно. У Грея эклектический вкус в музыке. cocaineinlove 06.02.13 в 17:01 |
||
|
Я возвращаюсь назад и слушаю классику, "Фантазию на тему Томаса Таллиса" Ральфа Воан Уильямса. ANNAKS 07.02.13 в 10:08 |
||
|
Ох, пятьдесят имеет чувство юмора, и за это я его люблю. ANNAKS 07.02.13 в 10:09 |
||
|
Неужели эта глупая улыбка никогда не оставит мое лицо? ANNAKS 02.11.12 в 16:40 |
||
|
Во второй половине дня время тянется очень медленно. cocaineinlove 05.02.13 в 19:39 |
||
|
Я, по беспечности, решила написать Кристиану по электронной почте. cocaineinlove 05.02.13 в 19:41 |
||
|
От кого: Анастейша Стил ANNAKS 29.11.12 в 10:31 |
||
|
От кого: Кристиан Грей ANNAKS 29.11.12 в 10:38 |
||
|
Вот дерьмо. ANNAKS 02.11.12 в 16:41 |
||
|
Я и понятия не имела. ANNAKS 02.11.12 в 16:41 |
||
|
Откуда, черт возьми он знает? Я хмурюсь, глядя в экран и быстро проверяю электронную поту и удаляю переписку. ANNAKS 02.11.12 в 16:44 |
||
|
Ровно в пять тридцать Джек стоит у моего стола. ANNAKS 02.11.12 в 16:44 |
||
|
Сегодня "джинсовая пятница", поэтому он одет в джинсы и черную рубашку. cocaineinlove 05.02.13 в 19:44 |
||
|
Он выглядит очень повседневно. ANNAKS 02.11.12 в 16:45 |
||
|
"Выпьешь, Ана? Мы любим пропустить по одной в баре через дорогу". ANNAKS 03.12.12 в 19:12 |
||
|
"Мы?" спрашиваю я с надеждой. ANNAKS 05.11.12 в 09:18 |
||
|
"Да, большинство наших пойдут ... ты идешь?" ANNAKS 02.11.12 в 16:45 |
||
|
По неизвестной причине, над которой я даже и задумываться особо не хочу, надежда струится сквозь меня. cocaineinlove 05.02.13 в 19:51 |
||
|
"Я с удовольствием. Как называется бар?" ANNAKS 02.11.12 в 16:46 |
||
|
"Ты шутишь?" ANNAKS 02.11.12 в 16:46 |
||
|
Он смотрит на меня с подозрением. "Нет. Это имеет для тебя особое значение?" ANNAKS 05.11.12 в 09:19 |
||
|
"Нет, извини. Я присоединюсь к вам там". ANNAKS 05.11.12 в 09:19 |
||
|
"Что бы вы хотели выпить?" ANNAKS 02.11.12 в 16:47 |
||
|
"Пиво, пожалуйста." ANNAKS 16.10.12 в 15:07 |
||
|
"Отлично." ANNAKS 16.10.12 в 15:07 |
||
|
Я иду в дамскую комнату, чтобы написать Кристиану сообщение с Blackberry. ANNAKS 05.11.12 в 09:26 |
||
|
От кого: Анастейша Стил cocaineinlove 05.02.13 в 20:00 |
||
|
От кого: Кристиан Грей ANNAKS 18.01.13 в 15:43 |
||
|
От кого: Анастейша Стил ANNAKS 07.02.13 в 10:31 |
||
|
От кого: Кристиан Грей cocaineinlove 05.02.13 в 20:11 |
||
|
Я рассматриваю себя в зеркало. ANNAKS 02.11.12 в 16:47 |
||
|
Как все может изменить один день. ANNAKS 02.11.12 в 16:47 |
||
|
Мои щеки порозовели, глаза сияют. ANNAKS 02.11.12 в 16:48 |
