Watchmen DC / Хранители, Режиссерская версия: Watchmen.Directors.Cut.DVDR-HNRDVD

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это могло быть и ограбление.

_JC_ 12.07.09 в 15:53

0

Может убийца и не знал,
что это Комедиант.

_JC_ 12.07.09 в 15:53

0

Убийца мог и не знать,
что это Комедиант.

kypusher 14.08.09 в 21:41

1

Обычный грабитель?
Убил Комедианта? Смешно.

_JC_ 12.07.09 в 15:54

0

Обыкновенный грабитель?
Убил Комедианта? Чушь.

kypusher 14.08.09 в 21:41

1

Я слышал, он работал на правительство с 77

_JC_ 12.07.09 в 15:59

0

Слышал, он с 77-го работал на правительство.

kypusher 14.08.09 в 21:42

1

... шпионил в марксистских республиках
Южной Америки.

_JC_ 12.07.09 в 16:00

0

...устраивал перевороты в марксистских республиках Южной Америки.

Qulevra 17.07.09 в 19:31

0

Разбирался с марксистскими режимами
в республиках Южной Америки.

kypusher 14.08.09 в 21:44

1

Может, это было политическое убийство или что-то подобное.

_JC_ 12.07.09 в 15:57

0

Может, это было политическое убийство?

kypusher 14.08.09 в 21:46

1

Возможно.

_JC_ 12.07.09 в 16:01

0

Может быть.

kypusher 14.08.09 в 21:46

0

Или кто-то убирает людей в костюмах героев.

eXpressionist 15.07.09 в 07:53

0

А может, кто-то устраняет героев в костюмах.

kypusher 14.08.09 в 21:47

-1

Тебе не кажется, что это попахивает паранойей?

_JC_ 12.07.09 в 16:05

0

Обо мне так теперь говорят?

_JC_ 12.07.09 в 16:06

0

Меня так теперь называют?

kypusher 14.08.09 в 21:47

1

Параноик?

_JC_ 12.07.09 в 16:06

0

Параноиком?

kypusher 14.08.09 в 21:48

1

Послушай, Комедиант нажил себе
немало врагов за все эти годы...

_JC_ 12.07.09 в 16:07

0

Слушай, Комедиант за эти годы
нажил себе кучу врагов...

kypusher 14.08.09 в 21:48

0

... даже среди друзей.

_JC_ 12.07.09 в 16:08

0

Кстати о друзьях, как там Холлис Мейсон?

_JC_ 12.07.09 в 16:09

0

Он написал книгу. В ней немало нелестных вещей о Комедианте.

_JC_ 12.07.09 в 16:11

0

Написал книгу. И там про Комедианта много нехорошего.

kypusher 14.08.09 в 21:49

0

Мне не нравятся твои подозрения,
а слежка за мной - еще больше.

eXpressionist 15.07.09 в 07:58

0

Не нравятся мне твои намеки,
а слежка за мной - не нравится еще сильнее.

kypusher 14.08.09 в 21:52

1
+1

А может, я за тобой приглядывал,
на случай, если на масок охотятся.

kypusher 14.08.09 в 21:54

1

- Ты никогда не был таким заботливым.
- Нападение на одного - нападение на всех нас.

_JC_ 12.07.09 в 16:13

0

И что по твоему нам с этим делать?

_JC_ 12.07.09 в 16:14

0

И как предлагаешь поступить?

kypusher 14.08.09 в 21:57

0

Отомстить.

_JC_ 12.07.09 в 16:14

0

Карать.

MADRIDDICK 21.07.09 в 12:17

0

Покарать.

kypusher 14.08.09 в 21:58

1

- Хранителей больше нет.
- Сказал Хитрый Дик [Никсон].

_JC_ 12.07.09 в 16:16

0

Я тоже так говорю.

_JC_ 12.07.09 в 16:17

0

Это я тебе говорю.

MADRIDDICK 21.07.09 в 12:19

-1

И я про то же.

kypusher 14.08.09 в 21:59

1

Никто не знает кто ты.

_JC_ 12.07.09 в 16:18

0

Никто тебя не знает.

kypusher 14.08.09 в 21:59

1

Ты можешь с этим завязать
и начать нормальную жизнь.

_JC_ 12.07.09 в 16:19

0

Можешь завязать и попробовать
начать жить нормально.

kypusher 14.08.09 в 22:00

1

Это как ты сейчас?
Нормально живешь?

kypusher 14.08.09 в 22:01

0

Когда идешь по городу,
подыхающему от бешенства...

kypusher 14.08.09 в 22:02

0

... мимо ничтожных людишек...

eXpressionist 15.07.09 в 08:03

0

... мимо всех этих таракашек...

kypusher 14.08.09 в 22:24

0
+2

... озабоченных только детской порнографией да героином...

kypusher 14.08.09 в 22:06

1

... ты как, нормально себя чувствуешь?

kypusher 14.08.09 в 22:09

1

Ты прячешься на видном месте.

_JC_ 15.07.09 в 02:58

0

Ты прячешься у всех на виду.

kypusher 14.08.09 в 22:11

1

Технический туннель, выход в паре кварталов.

_JC_ 15.07.09 в 03:02

0

Там наружу выходит люк,
выберешься в паре кварталов к северу.

kypusher 14.08.09 в 22:12

1

Часто здесь бывал,
когда мы работали в одной команде.

kypusher 14.08.09 в 22:16

0

Отличные были времена, хм, Роршах?

_JC_ 14.07.09 в 23:51

0

Крутые были деньки, а, Роршах?

kypusher 14.08.09 в 22:17

1

- Куда все ушло?
- Это ты ушел.

kypusher 14.08.09 в 22:18

1

<i>Дневник Роршаха.</i>

_JC_ 14.07.09 в 23:52

0

<i>Первый визит был безуспешен.</i>

eXpressionist 15.07.09 в 08:00

0

<i>Первый визит оказался бесплоден.</i>

Qulevra 17.07.09 в 19:33

-1

<i>Первая попытка за вечер - результат нулевой.</i>

kypusher 14.08.09 в 23:29

1
+4

<i>Слегка огорчён.</i>

eXpressionist 15.07.09 в 08:01

0

<i>Скоро будет война.</i>

_JC_ 15.07.09 в 03:06

0

<i>Грядет война.</i>

kypusher 14.08.09 в 23:37

1

<i>Миллионы погибнут
в болезни и страдании.</i>

_JC_ 15.07.09 в 03:05

0

<i>Миллионы погрязнут в болезнях и страданиях.</i>

kypusher 14.08.09 в 23:36

1

<i>Почему одна смерть должна быть причиной
для столь многих?</i>

eXpressionist 15.07.09 в 08:03

-1

<i>Почему меня так заботит именно эта смерть?</i>

kypusher 14.08.09 в 23:35

0

<i>Потому что есть добро, и есть зло.
И зло должно быть наказано.</i>

kypusher 14.08.09 в 23:38

0

<i>Даже перед лицом армагеддона...</i>

Heisenberg 13.07.09 в 12:36

-1

<i>Даже в преддверии Армагеддона...</i>

kypusher 14.08.09 в 23:40

1

<i>... я не пойду на компромисс.</i>

Heisenberg 13.07.09 в 13:29

0

... на данный момент только
двое Часовых, включая вас...

kypusher 15.08.09 в 11:14

0

... раскрыли миру
свои настоящие личности.

kypusher 14.08.09 в 23:45

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →