Terraria / Террария: <b><-------------------1.3.5.3 (перевод с нуля)--------------------></b>
Оглавление
- Переводчики
- Блог
- <b>[1.4.4.6]</b> НПС (исправление старых)
- <b>[1.4.4.6]</b> Прочее (исправление старых)
- <b>[1.4.4.6]</b> Предметы (исправление старых)
- <b>[1.4.4.6]</b> Игра (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> Город
- <b>[1.4.4.1]</b> Снаряды
- <b>[1.4.4.1]</b> НПС
- <b>[1.4.4.1]</b> Легаси
- <b>[1.4.4.5]</b> Прочее
- <b>[1.4.4.5]</b> Предметы
- <b>[1.4.4.1]</b> Игра
- <b>[1.4.4.1]</b> Город (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> Снаряды (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> НПС (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> Легаси (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> Прочее (исправление старых)
- <b>[1.4.4.5]</b> Предметы (исправление старых)
- <b>[1.4.4.1]</b> Игра (исправление старых)
- <---------------------1.4.4--------------------->
- <b>[1.4.3.2]</b> Снаряды
- <b>[1.4.3.2]</b> Бафы
- <b>[1.4.3.0]</b> Снаряды
- <b>[1.4.3.0]</b> Имена существ
- <b>[1.4.3.0]</b> Заголовки ссылок
- <b>[1.4.3.0]</b> Особое название мира
- <b>[1.4.3.0]</b> Заголовок
- <b>[1.4.3.0]</b> Сообщения о смерти
- <b>[1.4.3.0]</b> Игра
- <b>[1.4.3.0]</b> Описание предметов
- <b>[1.4.3.0]</b> Названия предметов
- <b>[1.4.3.0]</b> Художники
- <b>[1.4.3.0]</b> Топор Люси
- <b>[1.4.3.0]</b> Описание в бестиарии
- <b>[1.4.3.0]</b> Бестиарий, дроп рейт
- <b>[1.4.3.0]</b> Описание бафов
- <b>[1.4.3.0]</b> Названия бафов
- <b>[1.4.3.0]</b> Названия эмоций
- <b>[1.4.3.0]</b> Генерация мира
- <-------------------1.4.2.3-------------------->
- <b>[1.4.2.3]</b> Имена принцессы
- <b>[1.4.2.3]</b> Существа
- <b>[1.4.2.3]</b> Описания предметов
- <b>[1.4.2.3]</b> Описание в бестиарии
- <-------------------1.4.2.1-------------------->
- <b>[1.4.2.1]</b> Имена кроликов
- <b>[1.4.2.1]</b> Имена котиков
- <b>[1.4.2.1]</b> Интерфейс
- <-------------------1.4.2.0-------------------->
- <b>[1.4.2.0]</b> Интерфейс
- <-------------------1.4.1.1-------------------->
- <b>[1.4.1.1]</b> Отношения принцессы
- <b>[1.4.1.1]</b> Отношение к принцессе
- <-------------------1.4.1.0-------------------->
- <b>[1.4.1.0]</b> Отношения принцессы
- <b>[1.4.1.0]</b> Отношения к принцессе
- <b>[1.4.1.0]</b> Названия биомов
- <b>[1.4.1.0]</b> Спец текст принцессы
- <b>[1.4.1.0]</b> Фразы принцессы
- <b>[1.4.1.0]</b> Имена кошачьих
- <b>[1.4.1.0]</b> Имена принцессы
- <b>[1.4.1.0]</b> Снаряды
- <b>[1.4.1.0]</b> НИПы
- <b>[1.4.1.0]</b> Диалоги
- <b>[1.4.1.0]</b> Авторы
- <b>[1.4.1.0]</b> Достижения
- <b>[1.4.1.0]</b> Прочее
- <b>[1.4.1.0]</b> Интерфейс
- <b>[1.4.1.0]</b> Консольный текст
- <b>[1.4.1.0]</b> Описания предметов
- <b>[1.4.1.0]</b> Названия предметов
- <b>[1.4.1.0]</b> Художники
- <b>[1.4.1.0]</b> Режим творчества
- <b>[1.4.1.0]</b> Флейвор бестиария
- <b>[1.4.1.0]</b> Дропы в бестиарии
- <b>[1.4.1.0]</b> Бонусы сетов
- <b>[1.4.1.0]</b> Описания бафов
- <b>[1.4.1.0]</b> Названия бафов
- <b>[1.4.1.0]</b> Подсказки
- <-------------------1.4.0.5-------------------->
- <b>[1.4.0.5]</b> Снаряды
- <b>[1.4.0.5]</b> Случайные названия миров
- <b>[1.4.0.5]</b> Сообщения о смерти
- <b>[1.4.0.5]</b> Интерфейс 2
- <b>[1.4.0.5]</b> Описания предметов
- <b>[1.4.0.5]</b> Названия предметов
- <-------------------1.4.0.4-------------------->
- <b>[1.4.0.4]</b> Описания предметов
- <-------------------1.4.0.3-------------------->
- <b>[1.4.0.3]</b> Имена животных (лабрадор)
- <b>[1.4.0.3]</b> Интерфейс
- <-------------------1.4.0.2-------------------->
- <b>[1.4.0.2]</b> Снаряды
- <b>[1.4.0.2]</b> Названия существ
- <b><-------------------Подсказки и меню--------------------></b>
- <b>[1.4.0.2]</b> Сундуки
- <b>[1.4.0.2]</b> Интерфейс
- <b>[1.4.0.2]</b> Прочее
- <b>[1.4.0.2]</b> Мультиплеер
- <b>[1.4.0.2]</b> Подсказки
- <b>[1.4.0.2]</b> Меню (исправление старых)
- <b>[1.4.0.2]</b> Диалоги (исправление старых)
- <b>[1.4.0.2]</b> Генерация мира
- <b><-------------------Предметы--------------------></b>
- <b>[1.4.0.1]</b> Описания предметов. Часть 2
- <b>[1.4.0.1−1.4.0.5]</b> Названия предметов
- <b>[1.4.0.1−1.4.0.4]</b> Названия предметов. Часть 2
- <b>[1.4.0.1]</b> Префиксы
- <b>[1.4.0.1]</b> Описания бафов
- <b>[1.4.0.1]</b> Имена художников
- <b>[1.4.0.1]</b> Описания предметов
- <b><-------------------Внутриигровые тексты--------------------></b>
- Творческие возможности
- Бестиарий
- Бонусы комплекта
- Описания бафов
- Названия бафов
- Подписи на карте
- Названия эмоций <i>(досрочно закрыта; названия команд для вызова не переводятся)</i>
- Описания команд чата
- Подсказки в меню
- <b><--------------Системные и интерфейсные тексты---------------></b>
- Случайно генерируемые названия миров
- Случайно генерируемые названия миров + системные сообщения
- Заголовки
- Достижения
- Прочее
- Сообщения о смерти
- Друзья
- Игровые сообщения
- Управление
- Интерфейс 2
- Серверные сообщения
- Интерфейс
- Консольные сообщения
- Изменения текста ошибок
- <b><-------------------Диалоги и настроение 1.4.0.2--------------------></b>
- Настроения жителей
- Задания гольфиста
- Диалоги скелета-торговца
- Диалоги странствующего торговца
- Диалоги Санта-Клауса
- Диалоги гольфиста
- Диалоги трактирщика
- Диалоги налогосборщика
- Диалоги рыбака
- Диалоги стилиста
- Диалоги пирата
- Диалоги шамана
- Диалоги маляра
- Диалоги киборга
- Диалоги тусовщицы
- Диалоги красильщика
- Диалоги стимпанкера
- Диалоги трюфеля
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги рыбака (счётчик пойманных рыб)
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги механика
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги и настроение волшебника
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги гоблина-инженера
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги портного
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги подрывника
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги гида
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги дриады
- <b>[1.4.0.0]</b> Новые диалоги (ветер, шторм, дождь)
- <b>[1.4.0.0]</b> Задания рыбака (3 старых, 5 новых)
- <b>[1.4.0.0]</b> Советы гида
- <b>[1.4.0.0]</b> Диалоги
- <b>[1.4.0.0]</b> Имена гольфиста, зоолога и животных
- <b><-------------------ИМЕНА 1.3.5.3--------------------></b>
- Скелет-торговец
- Налогосборщик
- Стилист
- Рыбак
- Странствующий торговец
- Стимпанкер
- Пират
- Шаман
- Маляр
- Киборг
- Тусовщица
- Красильщик
- Механик
- Трюфель
- Волшебник
- Гоблин-инженер
- Подрывник
- Портной
- Гид
- Дриада
- Оружейник
- Медсестра
- Торговец
- <b><-------------------1.3.5.3 (перевод с нуля)--------------------></b>
- <b>[1.3.5.3]</b> Доп. имена, диалоги и квесты рыбака
- <b>[1.3.5.3]</b> Снаряды
- <b>[1.3.5.3]</b> Сообщ. при создании мира, доп. диалоги, статы предметов, настройки, мультиплеер
- <b>[1.3.5.3]</b> Меню, интерфейс, достижения, заголовки
- <b>[1.3.5.3]</b> Предметы, префиксы и описания
- <b>[1.3.5.3]</b> Бафы и их описания, оповещения, команды чата, значки на карте, сет-бонусы
- <b>[1.3.5.3]</b> Существа
- <b><-------------------1.3.1—1.3.4.4 (не выпущенный)--------------------></b>
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Вечеринка
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Описания предметов №2
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Описания предметов №1
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Снаряды
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Система переводов от разработчиков №2
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Система переводов от разработчиков №1
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Бонусы
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Прочее
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Изменения в меню
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Меню
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Интерфейс
- <b>[1.3.1—1.3.4.4]</b> Предметы
- <b><-------------------1.3.0.1—1.3.1--------------------></b>
- <b>[1.3.1]</b> Меню
- <b>[1.3.1]</b> Баффы, карта и сообщение о смерти
- <b>[1.3.1]</b> Описания предметов 2
- <b>[1.3.1]</b> Описания предметов
- <b>[1.3.1]</b> Предметы
- <b>[1.3.1]</b> Прочее
- <b>[1.3.1]</b> Интерфейс
- <b>[1.3.1]</b> Заголовки окна
- <b>[1.3.1]</b> Диалоги
- <b>[1.3.0.5]</b> Осадки
- <b>[1.3.0.5]</b> Фазы луны
- <b>[1.3.0.5]</b> Сообщения о смерти
- <b>[1.3.0.5]</b> Иконки достижений
- <b>[1.3.0.5]</b> Выбор сложности мира
- <b>[1.3.0.5]</b> Изменения и добавления
- <b>[1.3.0.4]</b> Изменения и добавления
- <b>[1.3.0.3]</b> Достижения
- <b>[1.3.0.3]</b> Квестовые диалоги рыбака (местонахождения)
- <b>[1.3.0.3]</b> Квестовые диалоги красильщика
- <b>[1.3.0.3]</b> Описания предметов №2
- <b>[1.3.0.3]</b> Описания предметов №1
- <b>[1.3.0.3]</b> Имена_23 (Скелет-торговец)
- <b>[1.3.0.3]</b> Имена_22 (Налогосборщик)
- <b>[1.3.0.1]</b> Бафы
- <b>[1.3.0.1]</b> Генерация мира
- <b>[1.3.0.1]</b> Интерфейс
- <b>[1.3.0.1]</b> Существа
- <b>[1.3.0.1]</b> Диалоги
- <b>[1.3.0.1]</b> Бонусы
- <b>[1.3.0.1]</b> Меню
- <b>[1.3.0.1]</b> Подсказки, мультиплеер и смерти
- <b>[1.3.0.1]</b> Прочее
- <b>[1.3.0.1]</b> Сундуки и одежда
- <b>[1.3.0.1]</b> Карта
- <b>[1.3.0.1]</b> Предметы
- <b><-------------------1.2.4—1.2.4.1--------------------></b>
- <b>[ИТОГ]</b> Голосование на переименование слов
- <b>[1.2.4.1]</b> Нововведения
- <b>[1.2.4]</b> Квестовые диалоги рыбака
- <b>[1.2.4]</b> Описания предметов №2
- <b>[1.2.4]</b> Описания предметов №1
- <b>[1.2.4]</b> Предметы
- <b>[1.2.4]</b> Характеристики удочки
- <b>[1.2.4]</b> Бафы
- <b>[1.2.4]</b> Имена_21 (Рыбак)
- <b>[1.2.4]</b> Диалоги
- <b>[1.2.4]</b> Карта
- <b>[1.2.4]</b> Хранилища
- <b>[1.2.4]</b> Меню и интерфейс
- <b>[1.2.4]</b> Существа
- <b>[1.2.4]</b> Бонусы брони
- <b>[ИТОГ]</b> Голосование на выбор лучшего перевода
- <b><----------------------------1.2.3---------------------------></b>
- <b>[ИТОГ]</b> Голосование на выбор лучшего перевода
- <b>[1.2.3]</b> Новые диалоги дриады
- <b>[1.2.3]</b> Диалоги
- <b>[1.2.3]</b> Предметы
- <b>[1.2.3]</b> Карта, в структуре
- <b>[1.2.3]</b> Все хранилища
- <b>[1.2.3]</b> Имена_19 (Странствующий торговец)
- <b>[1.2.3]</b> Бафы
- <b>[1.2.3]</b> Описания предметов №2
- <b>[1.2.3]</b> Описания предметов №1
- <b>[1.2.3]</b> Имена_20 (Стилист)
- <b>[1.2.3]</b> Бонусы брони
- <b>[1.2.3]</b> Существа
- <b>[1.2.3]</b> Прочее, интерфейс
- <b><-------------------1.2.0.3.1—1.2.2--------------------></b>
- <b>[1.2.2]</b> Подсказки и сообщения
- <b>[1.2.2]</b> Существа
- <b>[1.2.2]</b> Предметы
- <b>[1.2.1.2]</b> Нововведения
- <b>[1.2.1.1]</b> Бафы/Дебафы
- <b>[1.2.1.1]</b> Нововведения
- <b>[1.2.1.1]</b> Сообщения о событиях в мире
- <b>[1.2.1.1]</b> Имена существ
- <b>[1.2.1.1]</b> Всплывающие подсказки №2
- <b>[1.2.0.3.1]</b> Нововведения
- <b><-----------------------------1.2-----------------------------></b>
- Бафы/Дебафы
- Доп. Описания
- Подписи на экране
- Всплывающие подсказки №2
- Процесс генерации
- Аффиксы при наложении чар
- Диалоги
- Бонусы (у сетов)
- Имена существ
- Всплывающие подсказки №1
- Предметы
- Сообщение Дриады о заражении мира!
- Названия рабочего окна приложения в оконном режиме
- Сообщения о событиях в мире
- Подписи на карте (Заголовки)
- Меню
- Мультиплеер
- Артикль
- Блок "dt"
- Сообщения о смерти <i>(досрочно завершено)</i>
- Имена_1 (Медсестра)
- Имена_2 (Механик)
- Имена_3 (Оружейник)
- Имена_4 (Гид)
- Имена_5 (Дриада)
- Имена_6 (Подрывник)
- Имена_7 (Волшебник)
- Имена_8 (Торговец)
- Имена_9 (Портной)
- Имена_10 (Гоблин-инженер)
- Имена_11 (Трюфель)
- Имена_12 (Стимпанкер)
- Имена_13 (Красильщик)
- Имена_14 (Тусовщица)
- Имена_15 (Киборг)
- Имена_16 (Маляр)
- Имена_17 (Шаман)
- Имена_18 (Пират)
- Player.cs
- WorldGen.cs [Исправлено]
- Сообщение, мотивирующее на покупку лицензии
В этой части перевода отсутствует текст оригинала.
| Английский оригинал | Перевод на русский |
|---|