Имена
Кузей
Гюней
Хандан
Сами
Зейнеп
Хюссейн
Джемре
Гюльтен
Бурак
Эбру
Бану
Барыш
Венюс
Ферхат
Симай
Демет
Сюмер
Джан
Комиссар Шереф
Гюней
Хандан
Сами
Зейнеп
Хюссейн
Джемре
Гюльтен
Бурак
Эбру
Бану
Барыш
Венюс
Ферхат
Симай
Демет
Сюмер
Джан
Комиссар Шереф
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 сентября 2012, владелец: msv24
- Скачали:
- 4751 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Есть ли текст к 66-й серии? Почему тексты англоязычные?Есть ли на турецком?Тоже буду с вами переводить)
скрытые комментарии (2 шт.)
66 серию ещё не перевели на английский. Текста на турецком нет. Здесь идет перевод с английского на русский.
Если хотите переводить с турецкого, то попробуйте на ВИКИ – http://www.viki.com/channels/9145-kuzey-guney-season-2/videos/89212/1
Я учу турецкий,но хорошо понимаю на слух либо отдельные фраз,общие,часто употребляемые и небольшой список самых ходовых глаголов.А когда герои говорят быстро и много,то понять все что говорят не могу.Думала подскажете где найти турецкий текст серий.