Kuzey Güney / Кузей Гюней 2 сезон
Смотреть, скачать с русскими субтитрами можно здесь – http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic13470s30.html?start=30
! Просим всех переводчиков использовать эти ИМЕНА
Кузей
Гюней
Хандан
Сами
Зейнеп
Хюссейн
Джемре
Гюльтен
Бурак
Эбру
Бану
Барыш
Венюс
Ферхат
Симай
Демет
Сюмер
Джан
Комиссар Шереф
Производство: Турция
Начало показа: 7 сентября 2011 (по средам)
Продолжительность: 1 сезон – 40 серий, 2 сезон – ? серий
Жанр: Драма
В ролях:
Кыванч Татлытуг- Кузей
Бугра Гюльсой – Гюней
Öykü Karayel – Джемре
Мерве Болугур – Зейнеп
Mustafa Avkiran – Сами (отец братьев)
Semra Dincer – Хандан (мать братьев)
Описание:
Это история о двух братьях. Они как север и юг, совсем не похожи друг на
друга. Звали их также. Юг (Гуней) — был тихим и послушным. Север (Кузей) — бунтарем и драчуном. Им было нелегко понять друг друга, но они любили и были преданы друг другу. Не смотря на то, что они были такими разными, братья умудрились влюбиться в одну и ту же девушку — общую подругу детства.
! Просим всех переводчиков использовать эти ИМЕНА
Кузей
Гюней
Хандан
Сами
Зейнеп
Хюссейн
Джемре
Гюльтен
Бурак
Эбру
Бану
Барыш
Венюс
Ферхат
Симай
Демет
Сюмер
Джан
Комиссар Шереф
Производство: Турция
Начало показа: 7 сентября 2011 (по средам)
Продолжительность: 1 сезон – 40 серий, 2 сезон – ? серий
Жанр: Драма
В ролях:
Кыванч Татлытуг- Кузей
Бугра Гюльсой – Гюней
Öykü Karayel – Джемре
Мерве Болугур – Зейнеп
Mustafa Avkiran – Сами (отец братьев)
Semra Dincer – Хандан (мать братьев)
Описание:
Это история о двух братьях. Они как север и юг, совсем не похожи друг на
друга. Звали их также. Юг (Гуней) — был тихим и послушным. Север (Кузей) — бунтарем и драчуном. Им было нелегко понять друг друга, но они любили и были преданы друг другу. Не смотря на то, что они были такими разными, братья умудрились влюбиться в одну и ту же девушку — общую подругу детства.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 41 серия | готово | > 1 года | 100% (1253 / 1253) | скачать |
| ««« | 42 серия | готово | > 1 года | 100% (913 / 913) | скачать |
| ««« | 43 серия | готово | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | скачать |
| ««« | 44 серия | готово | > 1 года | 100% (948 / 948) | скачать |
| ««« | 45 серия | готово | > 1 года | 100% (1039 / 1039) | скачать |
| ««« | 46 серия | готово | > 1 года | 100% (1038 / 1038) | скачать |
| ««« | 47 серия | готово | > 1 года | 100% (1127 / 1127) | скачать |
| ««« | 48 серия | готово | > 1 года | 100% (1082 / 1082) | скачать |
| ««« | 49 серия | готово | > 1 года | 100% (1160 / 1160) | скачать |
| ««« | 50 серия | готово | > 1 года | 100% (1046 / 1046) | скачать |
| ««« | 51 серия | готово | > 1 года | 100% (993 / 993) | скачать |
| ««« | 52 серия | готово | > 1 года | 100% (1004 / 1004) | скачать |
| ««« | 53 серия | готово | > 1 года | 100% (1067 / 1067) | скачать |
| ««« | 54 серия | готово | > 1 года | 100% (829 / 829) | скачать |
| ««« | 55 серия | готово | > 1 года | 100% (971 / 971) | скачать |
| ««« | 56 серия | готово | > 1 года | 100% (1234 / 1234) | скачать |
| ««« | 57 серия 1 часть | готово | > 1 года | 100% (593 / 593) | скачать |
| ««« | 57 серия 2 часть | готово | > 1 года | 100% (601 / 601) | скачать |
| ««« | 58 серия | готово | > 1 года | 100% (956 / 956) | скачать |
| ««« | 59 серия | готово | > 1 года | 100% (1187 / 1187) | скачать |
| ««« | 60 серия | готово | > 1 года | 100% (1112 / 1112) | скачать |
| ««« | 61 серия | готово | > 1 года | 100% (945 / 945) | скачать |
| ««« | 62 серия | готово | > 1 года | 100% (1033 / 1033) | скачать |
| ««« | 63 серия | готово | > 1 года | 100% (1089 / 1089) | скачать |
| ««« | 64 серия 1 часть | готово | > 1 года | 100% (473 / 473) | скачать |
| ««« | 64 серия 2 часть | готово | > 1 года | 100% (489 / 489) | скачать |
| ««« | 65 серия 1 часть | готово | > 1 года | 100% (486 / 486) | скачать |
| ««« | 65 серия 2 часть | готово | > 1 года | 100% (404 / 404) | скачать |
| ««« | 66 серия | готово | > 1 года | 100% (893 / 893) | скачать |
| ««« | 67 серия | готово | > 1 года | 100% (1120 / 1120) | скачать |
| ««« | 68 серия | готово | > 1 года | 100% (1207 / 1207) | скачать |
| ««« | 69 серия 1 часть | готово | > 1 года | 100% (376 / 376) | скачать |
| ««« | 70 серия 2 часть | готово | > 1 года | 100% (650 / 650) | скачать |
| ««« | 77 серия 2 часть | готово | > 1 года | 100% (602 / 602) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 сентября 2012, владелец: msv24
- Скачали:
- 4751 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0