Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: 3. We Win a Box Full of Nothing (C A R T E R)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И НА ЭТОЙ СЧАСТЛИВОЙ НОТЕ Сейди протягивает мне микрофон. [Спасибо, сестренка].

Dariya1703 27.09.12 в 06:48

0

Я хотел бы сказать вам, что Сейди была неправа насчет Пятьдесят первого нома. Я хотел бы сказать, что мы нашли всех техасских магов в целости и сохранности. Но мы не нашли. Мы не нашли ничего, кроме свидетельства боя: сожженные костяные палочки, несколько разрушенных ушебти, остатки тлеющего белья и папируса. Как и после нападения на Торонто, Чикаго и Мехико, маги просто исчезли. Их испарили, сожрали или уничтожили каким-либо другим ужасным способом.

Dariya1703 27.09.12 в 06:53

0

На краю кратера один иероглиф был выжжен на траве. Исфет, символ Хаоса. У меня было ощущения, что Апофис оставил его там в качестве своей визитной карточки.

Dariya1703 27.09.12 в 06:54

0

Мы все были шокированы, но у нас не было времени, чтобы оплакивать своих товарищей. Власти смертных прибудут совсем скоро, чтобы проверить место происшествия. Мы должны были возместить ущерб как могли и удалить все следы магии.

Dariya1703 27.09.12 в 06:56

0

Мы почти ничего не могли сделать с кратером. Местные жители просто должны будут предположить, что произошел взрыв газа. (Как правило, мы были причиной возникновения большинства из них.)

NastyaMistiKa 28.09.12 в 15:53

0

Мы постарались отреставрировать музеи и восстановить коллекцию фараона Тутанхамона, но это было не так просто, как привести в порядок сувенирную лавку. Даже магия имеет границы возможного. Так что, если вы пойдете однажды на выставку Тутанхамона и обратите внимание на трещины или ожоги на артефактах, или, возможно, статую с приклеенной головой - что же, извините. Это было, вероятно, по нашей вине.

Dariya1703 29.09.12 в 05:01

0
+3

Как только полиция перекрыла улицу и оцепила зону взрыва, наша команда собралась на крыше музея. В лучшие времена мы могли бы использовать артефакт, чтобы открыть портал, который перенес бы нас домой; но за несколько последних месяцев, как Апофис стал сильнее, пользоваться порталами стало слишком рискованно.

Dariya1703 29.09.12 в 08:39

0

Вместо этого я свистнул нашему транспорту. Грифон Фрик скользил над крышей соседнего отеля Фармонт.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:38

0
+3

Найти место, чтобы спрятать грифона, не легко, особенно если он тянет лодку. Вы не можете просто параллельна припарковать что-то вроде этого, кинув несколько монет в счетчик. Кроме того, Фрик становится нервным в окружении незнакомцев и пытается их проглотить, так что я оставил его на крыше Феирмонта с ящиком замороженных индеек, чтобы занять его. Они должны быть заморожены. В противном случае, он съест их слишком быстро и начнет икать.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:47

0

(Сейди говорит, что я должен поторопится с историей. она говорит, что вам не интересно слушать о особенностях питания грифинов. Ну извините.)

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:49

0

В любом случае, Фрик приземлился на крыше музея. Он был красивым монстром, если вы любите сумасшедших львов с соколиной головой. Его мех был цвета ржавчины, а когда он летел, его огромные крылья, похожие на крылья колибри, издавали звук похожий на что-то между бензопилой и казу.
(Примечание: Казу’ (от англ. kazoo) — американский народный музыкальный инструмент, применяемый в музыке стиля скиффл (skiffle).)

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:55

0

- ФРИИИИИК! - прокаркал Фрик.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:56

0

- Да приятель - согласился я. - Давай убираться отсюда.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 06:57

0

Лодка, что волочилась за ним, была древнеегипетского типа, как большое каное из пучков папируса, зачарованная Уолтом так, что она оставалась в воздухе независимо от того, сколько груза в ней перевозится.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 07:01

0

Сперва, когда мы летали на Фрик-Эйр-Лайн, мы привязали лодку под брюхом Фрика, но получилось не слишком стабильно. Просто прокатится на нем верхом вы не смогли бы, потому что его мощные крылья порубили бы вас в капусту. Так что лодка-сани была нашим новым решением. Это отлично работало, за исключением случаев, когда Феликс кричал смертным, находящимся внизу: "Хоу, хоу, хоу, С Рождеством Христовым!"

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:30

0

Конечно, большинство смертных не могут ясно видеть сквозь магию, так что я не уверен, что они на самом деле видят, когда мы пролетаем над ними. Не сомневаюсь, это заставило многих из них проверить свои лекарства.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:33

0

Мы взмыли в ночное небо - шесть человек и маленькая шкатулка. Я все еще не понимал, почему эта золотая шкатулка заинтересовала Сейди, но я доверял ей в достаточной степени, чтобы поверить, что это важно.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:35

0

Я взглянул вниз, на обломки садовых скульптур. Дымящийся кратер был похож на неровных, кричащий рот. Пожарные машины и полицейские автомобили окружили его красными и белыми огнями по периметру. Я задавался вопросом, сколько магов погибли в этом взрыве.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:39

0

Фрик набрал скорость. У меня защипало глаза, но не от ветра. Я отвернулся от друзей так, чтобы они не видели этого.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:40

0

Твое лидерство обречено.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:41

0

Апофис мог сказать все что угодно, чтобы смутить нас и заставить нас сомневаться в нашем деле. И все же, его слова сильно ударили по мне.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:44

0

Я не хотел быть лидером. Я всегда должен выглядеть уверенным в глазах других, даже если сам себя таким не чувствую.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:45

0

Я потерял отца и не мог опереться на него. Я потерял дядю Амоса, который уехал в Каир для управления Домом Жизни. Что касается Сейди, моей властной сестры, то она всегда поддерживала меня, но она дала понять, что не хочет быть авторитетной фигурой. Официально, за Бруклинский Дом отвечал я. Официально, я вызвал удар. В моем понимании, это означало, что если мы сделали ошибку, как, например, стертый с лица земли ном, вина была моей.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:52

0

Хорошо, Сейди никогда действительно не стала бы меня винить в чем либо наподобие этого, но это то, как я себя чувствовал.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:54

0

Все, что ты пытаешься построить, рушится...

NastyaMistiKa 01.10.12 в 10:55

0

Казалось невероятным, что не прошло и года с тех пор как Сейди и я впервые приехали в Бруклинский Дом, Ничего не зная о своем наследии и нашей силе. Теперь мы управляли местом - готовили армию молодых магов к борьбе против Апофиса, используя путь богов, своего рода волшебство, которое не практиковалось на протяжении тысячелетий. Мы выросли в этом искусстве так сильно, но, судя по тому, как закончилась наша сегодняшняя битва с Апофисом, этого было недостаточно.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:00

0

Ты потеряешь того, кого любишь больше всего...

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:01

0

Я уже потерял так много людей. Моя мама умерла когда мне было семь. Мой отец пожертвовал собой чтобы стать хозяином Осириса в прошлом году. В течении лета, множество наших союзников пали от руки Апофиса, или попали в засаду и "исчезли" благодаря стараниям магов-повстанцев, которые не приняли моего дядю Амоса в качестве Верховного Чтеца.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:05

0

Кого я еще мог потерять... Сейди?

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:05

0

Нет, в моем голосе нет сарказма. Даже несмотря на то, что большую часть своей жизни мы росли по отдельности, я, путешествующий везде с отцом, и Сейди, живущая в Лондоне с бабушкой и дедушкой, она все равно была моей сестрой. Прошедший год мы росли вместе. Не смотря на то, какой раздражающей она бывает, я нуждался в ней.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:09

0

Ничего себе, это удручает.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:10

0

(А вот и удар в руку, которого я ожидал. Ой.)

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:10

0

Или может Апофис имел ввиду кого-то другого, например, Зию Рашид...

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:12

0

Наша лодка поднялась над сверкающим пригородом Далласа. С пронзительным криком, Фрик затащил нас в Дуат. Туман поглотил лодку. Температура упала до нуля. Я почувствовал знакомое покалывание в животе, как будто мы спускались с вершины американских горок. Призрачные голоса шептали в тумане.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:18

0

Когда я начал думать, что мы потерялись мое головокружение прошло. туман рассеялся. Мы вернулись на Восточное побережье, паря над Нью-Йоркской гаванью, направляясь к ночным огням набережной Бруклина и дома.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:21

0

Штаб-квартира Двадцать Первого Нома была расположена на берегу возле моста Уильямсбург. Обычные смертные не видели ничего кроме огромного ветхого склада посередине промышленного квартала, но для магов, Бруклинский дом был также очевиден, как маяк - пятиэтажный особняк из известняковых блоков и заключенных в стальные каркасы стеклами, поднимающимися от крыши склада, светящимися желтым и зеленым.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:26

0
+3

Фрик приземлился на крыше, где богиня кошек Баст уже ждала нас.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:13

0

- Мои котята живы! - она взяла меня за руки и осмотрела, ища раны, затем то же самое повторила с Сейди. Она неодобрительно бормотала, осматривая забинтованные руки Сейди.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:16

0

Светящиеся кошачьи глаза Баст немного пугали. Ее длинные черные волосы были завязаны в косу и ее гимнастическое трико меняло свой вид, когда она двигалась - сначала полосы тигра, затем пятна леопарда, или калико. Как бы я ее не любил и доверял ей, она заставляла меня немного нервничать, когда входила в свой режим проверки "мама-кошка".В ее рукавах находились находились ножи - смертельные железные лезвия, которые могли скользнуть ей в руки от движения запястья, и я всегда боялся, что она может сделать ошибку, погладив меня по щеке и в конечном счете обезглавить меня. По крайней мере, она не пыталась забраться к нам на загривки или вылизать нас.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:17

0

-Что случилось? - спросила она. - Все целы?

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:28

0

Дрожа, Сейди вздохнула.
- Ну...

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:29

0

Мы рассказали ей о разрушениях Техасского нома.

NastyaMistiKa 01.10.12 в 11:30

0

Баст низко зарычала. Ее волосы встали дыбом, но то, что они были заплетены в косу, удерживало их, так что ее прическа стала выглядеть, как нагретая сковородка попкорна Джиффи Поп.
- Я должна была быть там, - сказала она. - Я могла помочь!

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:07

0

- Ты не могла, - сказала я. - Музей был слишком хорошо защищен.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:08

0

Боги почти никогда не могли входить на территорию магов в своей физической форме. Маги провели тысячелетия, развиваю свои магические таланты, заставляющие богов держатся подальше. У нас было достаточно проблем с перенастройкой защитных заклинаний на Бруклинском доме, чтобы дать Баст доступ туда, не открывая себя для атак менее дружественных к нам богов.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:29

0

Взять с собой Баст, в музей Далласа, было похоже на попытку протащить базуку через охрану аэропорта - если не совершенно невозможно, то хотя бы чертовски медленно и трудно. Кроме того, Баст была нашей последней линией обороны в Бруклинском доме. Мы нуждались в ее помощи в защите нашего дома и наших инициированных. Дважды до этого, наши враги почти уничтожили особняк. Мы не хотели, чтобы был третий раз.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:35

0

Трико Баст стало чисто черным, как и всегда, когда на нее находило уныние.
- Тем не менее, я никогда себе не прощу если вы... - она взглянула на нашу уставшую, испуганную команду. - Что ж, в конце концов вы вернулись целыми. Какой наш следующий шаг?

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:40

0

Уолт споткнулся. Алисса и Феликс поймали его.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:02

0

- Я в порядке, - настаивал он, хотя было понятно, что это не так. - Картер, если ты хочешь, я могу всех собрать. Встретимся на террасе?

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:04

0

Он выглядел так, словно собирался упасть в обморок. Уолт никогда не признает этого, но наш главный целитель, Жас, сказала мне, что его уровень боли теперь почти все время невыносим. Единственное, что он был в состоянии делать, так это держаться на ногах, и то, только потому, что она покрывала всю его грудь иероглифами облегчения боли и давала пить зелья. Несмотря на это, я попросил его поехать с нами в Даллас - еще одно решение, что камнем висело на моем сердце.

NastyaMistiKa 02.10.12 в 13:48

0
Минутку...

Следующая страница →