Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: 3. We Win a Box Full of Nothing (C A R T E R)

Всем остальным тоже нужно было поспать. Глаза Феликса опухли от слез. Алисса тоже пережила глубокое потрясение.

Smiles 02.10.12 в 16:35

Если бы собрание было сейчас, я бы не знала что им сказать. У меня не было плана. Я не могла стоять перед ними, удерживая свои эмоции, после того как в Далласе мы стали причиной стольких смертей.

Smiles 02.10.12 в 16:57

Я взглянул на Сейди. Мы пришли к безмолвному соглашению.

Smiles 02.10.12 в 16:58

"Мы увидимся завтра, - сказал я остальным. - Вы, ребята, должны немного поспать. То, что случилось с техасцами..." - мой голос дрогнул. "Слушайте, я понимаю, что вы чувствуете. Я чувствую тоже самое. Но это не ваша вина".

Dariya1703 04.10.12 в 17:03

Я не уверен, что они купили его. Феликс вытер слезу со щеки. Алисса обняла его и подвела к лестнице. Уолт бросил на Сэйди такой взгляд, я не могу объяснить, - возможно, полный тоски и сожаления - и последовал за Алиссой вниз по лестнице.

Dariya1703 12.10.12 в 15:47

"Агх?" - Хуфу похлопал по золотой шкатулке.

Dariya1703 12.10.12 в 15:47

"Да, - сказал я. - Можешь взять ее в библиотеку?"

Dariya1703 12.10.12 в 15:47

Эта комната была самой безопасной в особняке. Я не хотел рисковать после всего того, чем мы пожертвовали, чтобы сохранить шкатулку. Хуфу вперевалку ушел с ней.

Imacat 24.10.12 в 16:34

Фрик так устал, что даже не постелил себе постель. Он просто свернулся и тут же начал храпеть, будучи до сих пор привязанным к лодке. Путешествия через Дуат отнимали у него много сил.

Imacat 24.10.12 в 16:36

Я расстегнул ремни и почесал его пушистую голову. "Спасибо, дружище. Пусть тебе приснятся большие толстые индюшки."

Imacat 24.10.12 в 16:18

Он ворковал во сне.

Imacat 24.10.12 в 16:17

Я повернулся к Сэйди и Бастет.

Imacat 24.10.12 в 16:16

Была почти полночь, но Главная Зала до сих пор кишела жизнью. Джулиан, Пол и несколько других ребят раскинулись на диване, смотря спортивный канал. Разбиватели-лодыжек (наши три младших стажера) раскрашивали картинку на полу. На кофейном столике были разбросаны пачки чипсов и банки с содой. Обувь была раскидана по змеиному ковру. В середине комнаты над нашими знакомыми нависала статуя Тота, бога знаний с головой ибиса. В руках он держал свиток и перо. Кто-то надел на его голову одну из старых шляп Амоса, и он выглядел как букмекер, принимающий ставки на футбольном матче. Один из разбивателей-лодыжек раскрасил его пальцы на ногах розовыми и фиолетовыми мелками. Мы были в почете здесь, в доме Бруклин.

Imacat 24.10.12 в 16:52

Когда мы с Сейди спустились по лестнице, ребята вскочили с дивана.

Imacat 24.10.12 в 16:37

"Как всё прошло?" спросила Джулиан. "Уолт просто прошел мимо, но ничего не сказал..."

Imacat 28.10.12 в 13:06

"Наша команда в безопасности," сказал я. "Ном Пятьдесят Первый...не настолько удачлив".

Imacat 24.10.12 в 16:39

Джулиан нахмурилась. Она знала, что лучше не уточнять детали при детях. "Вы нашли что-нибудь полезное?"

Imacat 24.10.12 в 16:52

"Мы еще не уверены," признал я.

Imacat 24.10.12 в 16:20

Я хотел оставить всё как есть, но младший разбиватель-лодыжек, Шелби, подошла чтобы показать мне свой шедевр, нарисованный мелками. "Я убиваю змею," заявила она. "Убить, убить, убить! Плохая змея!"

Imacat 24.10.12 в 17:05

Она нарисовала змею с гроздью ножей, торчащих в ее спине и перекрещивающихся в глазах. Шелби сделала этот рисунок в школе, может быть, этим она заслужила свой визит к школьному психологу; но здесь даже самые маленькие понимали, что случилось что-то серьезное.

Imacat 24.10.12 в 17:08

Она одарила меня улыбкой во все тридцать два зуба, тряся своим мелком как копьем. Я отступил назад. Шелби может быть обычным детсадовцем, но она уже обладает способностями к магии. Ее мелки иногда превращались в оружие, и то, что она рисовала, имело обыкновение сходить со страниц - как красные, белые, синие единороги, которых она вызвала к четвертому июля.

Imacat 24.10.12 в 17:12

"Отличный рисунок, Шелби." Мне казалось, будто мое сердце было завернуто в полотно мумии. Как все маленькие дети, Шелби была тут с согласия родителей. Родители понимали, что судьба мира была в опасности. Они знали, что Дом Бруклин был для Шелби лучшим и самым безопасным местом, чтобы освоить ее силы. Всё-таки, что такое детство значило для нее, что она думала о связи с магией, которая могла убить даже взрослого, о знакомстве в монстрами, которые могли принести каждому ночные кошмары?

Imacat 28.10.12 в 13:05

Джулиан взъерошила волосы Шелби. "Ну же, милая, пойдем. Нарисуешь мне другой рисунок, хорошо?"

Imacat 24.10.12 в 16:22

Шелби сказала: "Убийство?"

Imacat 28.10.12 в 13:07

Джулиан увела ее. Сейди, Бастет и я направились в библиотеку.

Imacat 24.10.12 в 16:22

Тяжелые дубовые двери открылись, за ними была лестница, которая вела в цилиндрическую комнату, похожую на колодец. На потолке была изображена Нут, богиня неба, с серебряными созвездиями, сверкающими на ее темно-синем теле. На полу была мозаика, изображающая ее мужа, Геба, бога земли. Его тело покрывали реки, холмы и пустыни.

Imacat 24.10.12 в 16:26

Хотя было уже поздно, наш самозваный библиотекарь Клео вместе с четырьмя ушабти были еще на работе. Глиняные человечки метались во все стороны, протирали полки, перекладывали свитки и сортировали книги в отделы вдоль стен, похоже на соты. Сама Клео сидела за рабочим столом, записывая заметки на папирус, и разговаривала с Хуфу, который сидел на столе перед ней, поглаживая наш новый античный шкафчик и хрюкая на бабуинском языке что-то вроде "Эй, Клео, хочешь купить золотую шкатулку?"

Imacat 28.10.12 в 12:56

Клео не была очень уж храброй, но имела потрясающую память. Она говорила на шести языках, включая английский, ее родной язык - Португальский (она была родом из Бразилии), древнеегипетский и несколько слов на языке бабуинов. Она взяла на себя создание каталога всех наших свитков, и могла бы собрать свитки со всего мира, чтобы помочь нам найти информацию об Апофисе. Кроме того, это она нашла связь между недавними нападениями змеи и свитками, написанными легендарным магом Сетне.

Imacat 25.10.12 в 14:40

Она была отличным помощником, хотя иногда злилась, если приходилось выделять комнату в ее библиотеке для наших школьных текстов, интернет-станций, больших артефактов и старых выпусков журнала "Cat Fancy", принадлежащих Бастет.

Imacat 24.10.12 в 16:28

Когда Клео увидела нас спускающимися по ступеням, она вскочила на ноги. "Вы живы!"

Imacat 24.10.12 в 16:29

"Не стоит так удивляться," пробормотала Сэйди.

Imacat 25.10.12 в 14:41

Клео закусила губу. "Прости, я просто...я рада. Хуфу вернулся один, и я очень расстроилась. Он пытался рассказать мне что-то о золотой шкатулке, но она пуста. Вы нашли книгу о Победе над Апофисом?

Imacat 25.10.12 в 14:43

"Свиток сгорел," сказал я. "Мы не смогли его спасти."

Imacat 24.10.12 в 16:53

Клео выглядела так, словно сейчас закричит. "Но это была последняя копия! Как Апофис посмел уничтожить столь ценную вещь?"

Imacat 24.10.12 в 16:54

Я хотел напомнить Клео, что Апофис мог бы уничтожить весь мир, но я знал, что она не любила говорить об этом. Это заставляло ее ужасно бояться.

Imacat 26.10.12 в 09:54

Возмущение по поводу свитка было более выполнимо для нее. Из-за одной мысли о том, что кто-то мог уничтожить книгу любого рода, Клео хотела ударить Апофиса в лицо.

Imacat 25.10.12 в 14:46

Один из Ушабти запрыгнул на стол. Он попытался приклеить этикетку на золотой шкафчик, но Клео прогнала его прочь.

Imacat 25.10.12 в 14:50

"Вы все, возвращайтесь на место!" Она хлопнула в ладоши, и четыре фигурки Ушабти отправились на свои пьедесталы. Они вернулись к твердой глине, хотя одна из них была одета в резиновые перчатки и держала перо для вытирания пыли, что выглядело несколько странно.

Imacat 25.10.12 в 14:49

Клео нагнулась и осмотрела золотую шкатулку. "Внутри ничего нет. Зачем ты принес её?"

Imacat 25.10.12 в 14:51

"Это как раз то, что мы с Сейди и Бастет хотим обсудить," сказал я. "Если ты не против, Клео."

Imacat 24.10.12 в 16:55

"Я не возражаю." Клео начала изучать шкатулку. Вскоре она поняла, что мы втроем уставились на нее. "А...вы имеете в виду наедине...Конечно, я понимаю."

Imacat 24.10.12 в 16:56

Она выглядела расстроенной из-за того, что ее прогнали, но взяла руку Хуфу. "Пойдем, [babuinozinho]. Мы дадим тебе кое-что вкусное".

Imacat 26.10.12 в 09:55

"Агх!" счастливо сказал Хуфу. Он обожал Клео, возможно из-за ее имени. По каким-то причинам, которые мы не могли понять, Хуфу любил всё, что кончается на О, как авокадо, Орео и какао.

Imacat 24.10.12 в 17:03

Как только Клео и Хуфу ушли, мы с Сэйди и Бастет окружили наше новое приобретение.

Imacat 25.10.12 в 14:53

Шкатулка напоминала по форме миниатюрный школьный шкафчик. Снаружи она была золотая, но это, должно быть, тонкий слой фольги, покрывающий дерево, потому что шкатулка не была очень тяжелой. На сторонах и сверху были выгравированы иероглифы и изображения фараона и его жены. Лицевая сторона была оснащена двойными дверями, которые открывались чтобы показать...ну, не так уж много. Здесь был крошечный пьедестал с золотым отпечатком ноги, как будто маленькая египетская Барби когда-то стояла здесь.

Imacat 25.10.12 в 14:58

Сэйди изучила иероглифы на боковых сторонах шкатулки. "Всё это о Тутанхамоне и его королеве, пожелания им счастливой загробной жизни, бла-бла-бла. Здесь еще картина его охоты на уток. Честно? Таким было его представление о рае?"

Imacat 25.10.12 в 15:02

"Я люблю уток," сказала Бастет.

Imacat 24.10.12 в 16:29

Я вернул назад маленькие двери на их петли. "Что-то я не думаю, что утки так важны. Что бы там ни было внутри, оно исчезло. Возможно, грабители забрали это, или - "

Imacat 25.10.12 в 15:04

Бастет хихикнула. "Грабители забрали. Ну конечно."

Imacat 25.10.12 в 15:04

Я нахмурился. "Что тут такого смешного?"

Imacat 24.10.12 в 16:33