Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: 4. I Consult the Pigeon of War (C A R T E R)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Я только что поймал её на гримасничаньи в мой адрес, так что, наверное, нет.) Lina21 25.03.13 в 14:20 |
|
|
Я принял душ и оделся. К тому времени, как остальные дети пришли из школы, у чувствовал себя почти человеком снова. Lina21 25.03.13 в 15:13 |
||
|
Да, я сказал школа, старая добрая школа. Прошлой весной у нас были только уроки магии в Бруклинском доме, но с началом осеннего семестра Баст решила, что детям просто необходимы дозы нормальмной жизни. Так что теперь они ходят в академию в первой половине дня, а во второй половине и и по выходным обучаются магии. Lina21 26.03.13 в 08:14 |
||
|
Я был единственным, кто остался в стороне от этого. Я всегда был на домашнем обучении. Мысль о шкафчиках, графиках, учебниках и питании в кафетерии при работе в Двадцать Первом Номе была уж слишком для меня. Lina21 26.03.13 в 08:21 |
||
|
Вы могли подумать, что другие дети жаловались, особенно Сейди. Но на самом деле посещение школы действовало на них хорошо. Девочки были счастливы оттого, что у них появлось больше друзей (и менее глупые поклонники, как они утверждали). У ребят появилась возможность заниматься спортом с реальными командами, а не один-на-один с Хуфу, используя египетские статуи вместо колец. Что же касается Баст, она была счастлива получить тихий дом, чтобы растянуться и вздремнуть на солнышке. Lina21 26.03.13 в 08:31 |
||
|
Во всяком случае, к тому времени как ребята вернулись домой я успел обдумать разговоры с Зией и Гором. План, который я придумал вчера, всё ещё казался мне сумасшедшим, но я решил, что это может быть нашей лучшей попыткой. После летучки мы с Сейди и Баст, которые (тревожно) согласились со мной, решили что пришло время рассказать нашим друзьям. Lina21 26.03.13 в 08:39 |
||
|
Мы собрались на ужин на главной террасе. Это отличное местечко для обеда, с невидимыми барьерами, которые защищают от ветра и с чудесным видом на Ист-Ривер и Манхэттен. Еда появлялась магически и всегда была вкусной. Тем не менее, я побаивался встреч на террасе. За девять месяцев мы проводили все наши важные совещания там. Я собирался связать наш обед со стихийными бедствиями. Lina21 27.03.13 в 08:13 |
||
|
Я уставился на неё. "Ты ведь не серьёзно" Lina21 24.03.13 в 13:16 |
||
|
"О, да, дорогой братец." Она озорно улыбнулась, и на секунду мне стало страшно от мысли о том, что она может использовать моё тайное имя, чтобы заставить меня подчиниться. "Мы собираемся на танцы сегодня вечером. И ты пойдёшь с нами." Lina21 24.03.13 в 13:19 |
