Keeping up appearances / Соблюдая приличия
Главная героиня, Hyacinth Bucket (перевод: ведро, бадья), прилагает массу усилий для того, чтобы подняться по социальной лестнице. Даже свою не очень благозвучную фамилию она произносит на французский манер «Bouquet» (букет). Однако все ее усилия, как правило, тщетны и в большинстве случаев приводят к весьма комичным ситуациям.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Picnic for daddy (Пикник для папули) | переводится | > 1 года | 29.8% (133 / 445) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 16 сентября 2012, владелец: Shillelagh
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
29.88% КП = 1.0