Caine Black Knife / Кейн Черный Нож: Lord Righteous
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пожал плечами. – Тогда засунь это себе в задницу. pfqrf 22.02.15 в 19:05 |
|
|
Маркем ждал меня у калитки, ведущей из лечебницы. Хотя мои кишки все еще скручивало спазмами и ноги до сих пор больше напоминали переваренную лапшу, я протащил свой походный сундук по внутреннему двору старательно имитируя бодрый шаг. И, когда присоединился к лорду Справедливости под каменной аркой, я понизил голос, чтобы в нем не было слышно одышки. – Вы, ублю... ребята, по-прежнему везде пешком шастаете, да? pfqrf 23.02.15 в 12:35 |
||
|
– Мы несем вес доспехов Крила при помощи собственной силы, да. pfqrf 23.02.15 в 10:57 |
||
|
– При помощи вашей собственной силы, да. Это я и имел в виду. но для некоторых, не обладающих Вашей Собственной Силой, этот сундук не похож на перьевую подушку, сечёшь? pfqrf 23.02.15 в 10:59 |
||
|
– Конечно, свободный. – Маркем шагнул на улицу и указал на проезжающую мимо повозку. pfqrf 23.02.15 в 11:03 |
||
|
Погонщик – потный, костлявый огрилон, на вид лет шестидесяти, босой, в грубом жилете и бесформенных штанах, оборванных на щиколотках, пахнущий ослами и дешевым пойлом – бросил руки повозки и брякнулся в позу подчиненности: колени на земле, руки у пяток, лоб на булыжнике возле ступни криллианца. – Почтет ли лорд этого бедного годного, приняв его услуги? pfqrf 23.02.15 в 17:44 |
||
|
– Свободный поедет, годный, – сказал Маркем. – загружай багаж. pfqrf 23.02.15 в 17:45 |
||
|
Огрилон вскарабкался на ноги и со всем рвением и энтузиазмом, которые позволяли ему скрюченные артритом суставы, рванул к походному сундуку. Я заметил, как погонщик скривился от веса сундука, и сказал: – Эй, позволь мне... pfqrf 23.02.15 в 17:54 |
+6 | |
|
Я замечаю, как мои губы скривились и сжались зубы. - Не называй меня так. caineblack 29.09.16 в 09:11 |
||
|
- Я знаю, что это означает...- Неожиданная боль в моей шее заставила меня опустить голову. - Я не твой чертов квачтарр... ahmen1983 21.06.15 в 14:51 |
+2 | |
|
- Эй, эй, я не... ahmen1983 21.06.15 в 14:53 |
||
|
- Человек сказал, Годный. - Голос Макхэма был мягким, точно шелк... но он заставил огра застыть, как будто к горлу его поднесли острый нож. - Свободный Шейд? Вы едете? ahmen1983 21.06.15 в 15:50 - Человек сказал, годный. - Тихий и мягкий голос Маркема, голос фактов, тем не менее он пресекает заикание словно рассекая глотку шелковым ножом. - Свободный Шейд, вы едете? caineblack 29.06.15 в 07:44 |
+2 | |
|
Я не ответил. Я смотрел на темные, вздувшиеся шрамы на предплечьях носильщика. Шрамы на месте его боевых когтей. ahmen1983 21.06.15 в 15:18 Я не ответил. Я смотрел на взбугренные шрамы обрубков, темные и сморщеные от рака кожи на предплечьях носильщика. Обрубки его боевых когтей. caineblack 29.09.16 в 10:45 |
||
|
Стражники в анханском Донжоне отрезали Орбеку боевые когти точно также, кусачками. caineblack 28.06.15 в 20:39 |
+5 | |
|
Чик-чик, сказал он тогда. Чик, мать его за ногу, чик! ahmen1983 21.06.15 в 15:21 Клик-клак. сказал он тогда. Клик, мать их, клак. ahmen1983 21.06.15 в 15:26 |
||
|
За попытку помочь Кейну. То есть мне. ahmen1983 21.06.15 в 15:21 |
||
|
Итак. caineblack 28.06.15 в 20:18 |
||
|
<i>Ты понимаешь, что они со мной сделали? Теперь я никогда не поимею сучку и никогда не напложу щенков. Зачем мне такая жизнь? Хорошая смерть – вот о чем я сейчас мечтаю. Геройская смерть во славу рода.</i> ahmen1983 21.06.15 в 15:25 <i>Ты понимаешь, что они сделали со мной? Понимаешь? Они сделали со мной тоже, что ты сделал с черными ножами годы назад: отрубили то, что делает меня</i> мною. <i>Теперь я никогда не поимею сучку и у меня никогда не будет щенков. Что хорошего быть безопасным? Хорошая смерть - все что мне осталось, хорошая смерь, которая прославит мой клан.</i> caineblack 29.09.16 в 10:57 |
+2 | |
|
Я замечаю за собой, что пытаюсь стерпеть фамильярную руку копающуюся в моих потрохах. caineblack 28.06.15 в 20:56 |
||
|
- Годный? Что это означает...Годный? ahmen1983 21.06.15 в 15:27 |
||
|
Носильщик прошаркал назад между рукоятками повозки и затем забрался в неё. - Ну как, забираетесь? Где ехать? caineblack 29.09.16 в 11:15 |
||
|
Я перевел взгляд на Мэркхема. - Годный для чего? ahmen1983 21.06.15 в 15:30 |
||
|
Лицо Лорда Справедливости показалось мне не мягче камней мостовой. - Вы едете? ahmen1983 21.06.15 в 15:31 |
||
|
Я на мгновенье прикусил губу изнутри. ahmen1983 21.06.15 в 15:31 |
||
|
- Дерьмо. caineblack 28.06.15 в 20:45 |
||
|
Я выудил серебряный нобль из Анханны и протянул его изумившемуся носильщику, который взялся за оглобли ждавшей меня повозки. ahmen1983 21.06.15 в 15:38 Я выудил серебряный нобль из Анханны и протянул его изумившемуся носильщику, который терпеливо ждал, взявшись за оглобли повозки. ahmen1983 21.06.15 в 15:39 Я выудил анханский серебрянный нобль из кошелька и подбросил пораженному носильщику, затем подошел к задней части повозки и потянулся за чемоданом. caineblack 29.09.16 в 12:02 |
||
|
- Я лучше прогуляюсь. ahmen1983 21.06.15 в 15:39 |
||
|
Шпиль заставляет меня пресмыкаться. caineblack 29.09.16 в 12:08 |
||
|
Он напоминает мне Монумент Вашингтона. Я позировал однажды около него для промо-фото, это невозможно забыть - ты чувствуешь спиной чудовищную бледную стелу и она подавляет тебя. Гигантский белый член, сношающий небо. caineblack 29.09.16 в 12:21 |
+1 | |
|
Но Шпиль больше, <i>много</i> больше. caineblack 29.09.16 в 12:22 |
||
|
Я не поднимал головы. *<i>Никогда не делал вещи наполовину?</i>* caineblack 29.09.16 в 12:34 |
||
|
Бог, как всегда не ответил. caineblack 29.09.16 в 12:23 |
||
|
Чертов МаЭлкот. ahmen1983 21.06.15 в 15:47 |
||
|
И (как будто перечисленного было недостаточно) для того чтобы продемонстрировать величие и гений этого здоровенного ублюдка - он выбрал себе имя, которое переводилось с Пакили как "Я бесконечен!". Даже в эти дни, дни своего господства, он ощущал потребность доказывать это с каждым движением, которое делал. ahmen1983 21.06.15 в 16:13 |
||
|
Башня также контролировала плотину и водосброс огромной водяной дамбы. ahmen1983 21.06.15 в 16:14 |
||
|
Далее реке любезно разрешали вытекать из крепости и продолжать свой путь - через систему городских каналов и далее - в поместья вокруг города. Все это заставило мои кишки скрутиться болезненным узлом. ahmen1983 21.06.15 в 16:17 |
||
|
Потому что направлялись мы именно туда. Я понял это с первых наших шагов. ahmen1983 21.06.15 в 16:28 |
||
|
- Башня Гордости Ордена - цель нашего путешествия. - подтвтердил Маркхэм холодно. - Только простолюдины называют его Торчком ahmen1983 21.06.15 в 16:30 |
||
|
- Простолюдины называют его и другими дерьмовыми именами. ahmen1983 21.06.15 в 16:31 |
||
|
- Как уроженцу Анханны, Вам стоит проявить больше почтения. Или Вы не в курсе, что Башня Гордости была создана нашим покровителем МаЭлкотом после нашего триумфа под Серено... ahmen1983 21.06.15 в 16:35 |
||
|
- До того, как он заделался богом...Я знаю. Тоа Фелатон велел ему построить крепость для того, чтобы поддержать вас во время Равнинной войны. Крупнейший выигрыш в вашей истории. ahmen1983 21.06.15 в 16:39 - До того, как он заделался богом...Знаю. Тоа Фелатон велел ему построить крепость для того, чтобы поддержать вас во время Равнинной войны. Крупнейший выигрыш в истории Ордена. ahmen1983 21.06.15 в 16:41 |
+1 | |
|
Левая бровь Маркхэма снова дернулась. ahmen1983 21.06.15 в 16:43 |
||
|
- Точняк. Тоа Фелатон получил Желед-Карн, Харакку, Железные холмы... и все в обмен на симпатичную башенку. Это был самый выгодный обмен в жизни этого старого ублюдка...учитывая то, что вы провоевали за него большую часть войны. ahmen1983 21.06.15 в 16:47 |
