Downton Abbey 3 сезон 2 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто первым завоет, когда увидёт её - Папа или Бабушка? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:42 0
	Верю в то, что они будут стонать в унисон. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:42 0
	Господи, что это? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:42 0
	- Ну, такого я не видел! - Откуда она? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:43 0
	- Я заказал её в Лондоне, а на пути обратно подобрал. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:44 0
	- Это фирмы Auto Carriers. - Ну, она хоть Английская. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:45 0
	Добро пожаловать домой, дорогая моя. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:45 0
	- Как прошёл медовый месяц? - Я не смыкал глаз. - Мне ли не знать. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:45 0 - Как прошел медовый месяц? - У меня открылись глаза. - И не говори. herr_fahrenheit 25.09.12 в 10:03 0
	- Анна нормально добралась обратно? - Да. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:46 0
	Это для кого? И что ты делаешь с ней тут? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:46 0
	Это для мистера Мэтью. Она помялась, я её глажу. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:46 0
	Теперь ты за ним ухаживаешь? А как насчёт мистера Мозли? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:46 0
	- Он останется в доме Кроули. - Почему меня не попросили? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:47 0
	- Мистер Карсон решил, что так лучше. - Да неужели? Кто же ему это посоветовал? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:47 0
	Если знаешь своё дело, никогда бы не приносил рубашку в комнату, zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:48 0
	где на неё легко можно посадить пятна. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:48 0
	- Приводи её в порядок в гардеробной и только там. - Спасибо. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:49 0
	Ты как всегда готов помочь и услужить. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:49 0
	- Как тебе юг Франции? - Было замечательно, zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:49 0
	но невыносимо жарко. Даже сейчас. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:49 0
	Жаль, что они закрывают заведения летом. Я люблю солнце. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:50 0
	- Это видно. - Ты бы не вынесла Канны летом, это чудовищно. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:50 0
	- Я бы вынесла. - Как долго она будет тут оставаться? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:51 0
	- Кто знает? - Ни одному гостю не следует прибывать zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:51 0
	в доме, не зная дату своего отъезда. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:51 0
	Я с тобой ссориться не стану zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:52 0
	Дома лежит целая груда писем. Я положила её на столик в холле. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:52 0
	- Не просматривай её сегодня. - Чем вы занимаетесь? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:53 0
	Я нашла себе новое занятие. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:53 0
	Но Вайолет не считает его приемлимым. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:53 0
	А мы не может поговорить об этом позже? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:53 0
	Неужели в 1920 году ещё могут запретные темы? Не вериться! zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:53 0
	Это дело вкуса, а не закона. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:54 0
	Ну, это не мой вкус. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:54 0
	- Что ты думаешь, Кора? - Я согласна с маман. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:55 0
	Кое-какие темы нельзя поднимать за столом. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:55 0
	О, не для ушей прислуги (фр.) zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:56 0
	Ну же, дорогая, Карсон и Альфред zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:57 0
	знают о жизни больше, чем нам когда-либо доведется. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:57 0
	- Мы может это прекратить? - Это всё равно, что пытаться остановить скоростной поезд. zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:59 0
	Продолжим в комнате? zdorik_sandorik 24.09.12 в 11:59 0
	Как там старый бедолага Страллан? От него что-то слышно? zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:00 0
	Почему ты называешь его старым и бедным? Он более чем далёк от этих понятий. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:00 0
	Не опасно ли давать всему этому нонсенсу со Стралланом продолжаться? zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:01 0
	- Сказать по правде, я не думаю, что это его инициатива. - Что ж, скажу ему прекратить это. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:01 0
	У него это явно получиться лучше, чем у нас. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:01 0
	О, так она всё съела? zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:01 0
	Никогда не была уверенна, как американцы относятся к печёнке. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:02 0
	Да она проглотит всё, что перед ней поставишь. Что за обжора. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:03 0
	Мистер Карсон уж было хотел выхватить у неё тарелку силой. zdorik_sandorik 24.09.12 в 12:04 0

Следующая страница →