Downton Abbey 3 сезон 1 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Есть ли новости о Сибиле? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:27 0
	Она всё ещё не может приехать. Настаивает на том, что им это совсем не по карману. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:27 0
	Мистер Трэвис, можем ли мы продолжить? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:27 0
	Могу ли я попросить вас опять пройти к алтарю ? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:27 0
	Может ли группа опять собраться? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Это ко мне. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Бедняге Трэвису очень тяжело, ведь он выполняет всю работу, zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	а Архиепископ получает все лавры zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Это папа был за князя церкви. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Мне бы и Трэвиса хватила. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Можем ли мы хоть как-то постараться принять Сибилу? Это же глупо! zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Напротив, это большое облегчение. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Бронсон все ещё объект повышенного внимания страны. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:28 0
	Мы позовём их к нам, когда слуги смогут уладить всё по-тихому. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Он раздувает из мухи слона! zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Никому дела нет, будет Бронсон на свадьбе или нет. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Жизнь за городом кажется тебе гораздо более захватывающей, чем на самом деле zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	если думаешь, что людям всё-равно, что дочь графа сбежала с шофёром. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Да, она сбежала с шофёром и им придется с этим свыкнуться. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Мистер Трэвис, мы готовы? - Да-да, ваша Светлость. В любой момент. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Можем ли мы... Прошу. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Этот пирог из патоки - то, что надо. Благодарю вас, миссис Патмор. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Миссис Хьюз и Анна подготавливают дом к житью? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Согласно нашему плану. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:29 0
	Я удивлён, что Анна сохранила этот дом. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Я думал, что его конфискуют как выгоду из убийста. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Мистер Бэйтс принял решение переписать его на Анну до суда. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Не думаю, что позволил бы это. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Как отменно, что решать было не вам. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Я всё ещё думаю, что это очень интересно, учитывая, что он признанный убийца. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Позвольте вам напомнить, мистер Борроу, что в этом доме мистер Бэйтс - несправедливо обвиненный человек. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	ищущий справедливости. И если у вас есть какие-то проблемы с этим определением zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	могу предложить вам отужинать во дворе - чтобы поразмыслить об этом. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	- Думаю, что вы согласитесь с Робертом. - Что ж, в таком случае вы в который раз не правы в суждениях. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Семья - не тема для разговора. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:30 0
	Боюсь, что Сибила сделала нашу семью постоянной темой для разговора в обществе. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Тем более. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Если мы покажем графству, что он может вести себя нормально zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	эта тема быстро им наскучит. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	И я должна проследить, чтобы он вёл себя нормально. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Ведь мне придется держать его руку над огнём, пока он не послушается. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Я от этого молодого человека помимо "Доброе утро" и "Добрый вечер" лишнего слова не услышала zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	но как по мне, он очень интересное дополнение к семье. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Начинается. И почему же он должен быть, как вы называете это, нормальным? zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:31 0
	Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0
	Мне нравятся мужчины с серьёзными убеждениями. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0
	Думаю, мне стоит прислать ему денег. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0
	Прошу, не стоит. Роберт категорически запретил это. Он будет в ярости. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0
	Но не может же всё быть настолько... zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0
	Я приеду к вам завтра. zdorik_sandorik 24.09.12 в 14:32 0

Следующая страница →