Downton Abbey / Аббатство Даунтон 3 сезон: Аббатство Даунтон/ Downton Abbey 3 сезон 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Альфред, проверь кладовую с мясом, herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:49 |
|
|
Неси все, что человек способен прожевать. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:49 |
||
|
Мистер Карсон прав, нельзя терять ни минуты! herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:50 |
||
|
- Тсс. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:50 |
||
|
Хочешь узнать секрет? herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:51 |
||
|
А я видела, кто их взял и где они сейчас. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:52 |
||
|
Кто их взял? herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:52 |
||
|
Но я за ним проследила. Могу показать, если хочешь знать. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:52 |
||
|
Почему ты так хорошо ко мне относишься? herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:52 |
||
|
Потому что ты мне нравишься. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:53 |
||
|
Я американка, Альфред, и на дворе 1920 год. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:53 |
||
|
Пора жить. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:54 |
||
|
Я думал, ты хочешь что-то разузнать для миссис Левинсон. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:54 |
||
|
Что разузнать? Она же читает их как открытую книгу. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:55 |
||
|
Помогать она не станет, кстати. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:55 |
||
|
Не важно. Просто поцелуй меня опять. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:55 |
||
|
Так, теперь ищите, что бы вам хотелось съесть, herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:56 |
||
|
и устраивайтесь там, где бы вам хотелось сесть. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:56 |
||
|
Где угодно? herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:56 |
||
|
Если вам не терпелось осмотреть Даунтон, не упустите возможность. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:56 |
||
|
Извините, что все так буднично. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:57 |
||
|
Чувствую себя яркой молодой особой, о которых сейчас пишут. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:57 |
||
|
Спасибо, леди Меллендорф. herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:58 |
||
|
Но какой ущерб она успеет нанести? herr_fahrenheit 29.09.12 в 10:58 |
||
|
Позволь назвать тебя "Любимой" herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:06 |
||
|
Я влюблен в тебя herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:06 |
||
|
Позволь услышать, как ты шепчешь herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:06 |
||
|
Что тоже любишь меня herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
Пусть свет любви мерцает herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
Правдой в твоих глазах herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
Позволь назвать тебя "любимой" herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
Я herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
влюблен herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
в тебя. herr_fahrenheit 29.09.12 в 12:07 |
||
|
Нам на ужин что-то осталось? herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:00 |
||
|
Телятина и яичный пирог. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:00 |
||
|
О, вот бы вы дали мне поговорить с мистером Карсоном. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:00 |
||
|
Я не хочу следующие два месяца быть больной женщиной в его глазах, herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:01 |
||
|
а после этого - умирающей. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:01 |
||
|
Шшш, все будет хорошо, я знаю. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:02 |
||
|
Нет, не знаете, herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:02 |
||
|
Но спасибо за сочувствие. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:02 |
||
|
А вы точно не очнетесь через десять лет с мыслью о том, herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:03 |
||
|
почему вы привязаны к этому старому чудаку-инвалиду? herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:04 |
||
|
Только если вы будете продолжать в том же духе. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:04 |
||
|
Вы понимаете, сколько для меня значите? herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:04 |
||
|
Вы вернули мне жизнь. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:05 |
||
|
Так-то лучше. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:05 |
||
|
Уверены, что не хотите повременить? herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:05 |
||
|
Не волнуйтесь, я все устрою за месяц. herr_fahrenheit 29.09.12 в 11:05 |
