Seinfeld / Сайнфилд: 1x02 - Male Unbonding

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Мужчинам нравится мастерить. MrOrange 28.10.08 в 20:06 1
	Забивать, закручивать, чинить. Это нравится мужчинам. MrOrange 28.10.08 в 20:07 0
	Вы когда-нибудь замечали, если какой-нибудь парень на своей улице начинал что-нибудь делать, MrOrange 28.10.08 в 20:12 0
	то всех мужчин в округе MrOrange 28.10.08 в 20:14 0
	как-будто притягивает магнитом посмотреть, что он делает? MrOrange 28.10.08 в 20:15 0
	Они буквально подтягиваются к его дому, как зомби. MrOrange 28.10.08 в 20:17 0
	Мужики... Это правда. Когда мужик слышит дрель, это как собачий свисток. Просто: MrOrange 28.10.08 в 20:19 0
	Они подбегают к окну в гостиной, отодвигаю занавеску. MrOrange 28.10.08 в 20:20 0
	"Дорогая, похоже Джим там что-то делает." MrOrange 28.10.08 в 20:21 0
	И они приходят к этому парню. MrOrange 28.10.08 в 20:22 0
	Они, на самом деле, не помогают ему. MrOrange 28.10.08 в 20:22 0
	Нет. Они просто хотят тусоваться рядом с... MrOrange 28.10.08 в 20:23 0
	... тем местом, где идет работа. MrOrange 28.10.08 в 20:23 0
	Это то, что мужики хотят делать. MrOrange 28.10.08 в 20:23 0
	Мы хотим наблюдать за ним. Мы хотим с ним разговаривать. MrOrange 28.10.08 в 20:24 0
	Мы хотим задавать ему глупые вопросы. Понимаете... MrOrange 28.10.08 в 20:24 0
	"Ну ты че используешь, крестовую отвертку?" MrOrange 28.10.08 в 20:25 0
	Знаете, мы чувствуем себя вовлеченными. MrOrange 28.10.08 в 20:26 0
	Вот почему, когда что-нибудь строится... MrOrange 28.10.08 в 20:26 0
	... то это огораживается забором. MrOrange 28.10.08 в 20:26 0
	Это чтобы оградится от мужиков. MrOrange 28.10.08 в 20:27 0
	Они делают небольшие дырки для нас... MrOrange 28.10.08 в 20:27 0
	... чтобы мы могли видеть, что же там все-таки происходит. MrOrange 28.10.08 в 20:28 0
	Но если они не сделали таких дырок, то мы перелезем через этот забор. MrOrange 28.10.08 в 20:28 0
	Прямо через него. "Что вы там используете, стальные балки?" MrOrange 28.10.08 в 20:37 0
	Да, будет держаться. MrOrange 28.10.08 в 20:37 0
	Надо ж было мне сказать. MrOrange 28.10.08 в 20:38 0
	Надо ж было сказать. MrOrange 28.10.08 в 20:38 0
	Все было так хорошо. И надо же было мне это сказать. MrOrange 28.10.08 в 20:38 0
	Мне не кажется, что ты сделал что-то не так. MrOrange 28.10.08 в 20:39 0
	Я сказал ей, что она мне нравится. Зачем? MrOrange 28.10.08 в 20:41 0
	Зачем я ей сказал, что она мне нравится? MrOrange 28.10.08 в 20:42 0
	У меня нездоровая склонность к тому, чтобы сообщать женщинам о своих чувствах. MrOrange 28.10.08 в 20:43 0
	Ты мне нравишься, но я же тебе об этом не говорю. MrOrange 28.10.08 в 20:45 0
	Ну слава Богу. MrOrange 28.10.08 в 20:45 0
	Я теперь точно в пролете. Я в пролете. MrOrange 28.10.08 в 20:56 0
	Это вопрос времени. MrOrange 28.10.08 в 20:56 0
	- Да ты выдумываешь. Правда. - Да нет. Нет. MrOrange 28.10.08 в 20:56 0
	Я тебе расскажу, как это произошло. MrOrange 28.10.08 в 20:57 0
	Это было, когда зубная нить выпала из моего кармана. MrOrange 28.10.08 в 20:58 0
	Какая нить? Когда? MrOrange 28.10.08 в 20:58 0
	В фойе. Во время перерыва в игре. MrOrange 28.10.08 в 20:59 0
	Я покупал ей напиток в одном из этих автоматов с соком. MrOrange 28.10.08 в 20:59 0
	За 5 баксов. MrOrange 28.10.08 в 21:00 0
	Я полез в карман, чтобы достать деньги, посмотрел вниз... MrOrange 28.10.08 в 21:02 0
	... а на моих руках кусок зеленой нити. MrOrange 28.10.08 в 21:03 0
	- Мятная? - Конечно. MrOrange 28.10.08 в 21:03 0
	Ну я смотрю на нее. Поднимаю глаза, а она смотрит на меня. MrOrange 28.10.08 в 21:04 0
	Мы уставились друг на друга. MrOrange 28.10.08 в 21:06 0

Следующая страница →