Seinfeld / Сайнфилд: 1x01 - The Seinfeld Chronicles
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Leprosorium.ru представляет MrOrange 26.10.08 в 21:19 |
|
|
Знаете из-за чего все это? MrOrange 26.10.08 в 09:43 |
||
|
"Сходить куда-нибудь". Это место и есть "куда-нибудь" MrOrange 26.10.08 в 09:46 |
||
|
Это одна из самых приятных вещей в жизни. MrOrange 26.10.08 в 09:48 |
||
|
Знаете, как люди говорят MrOrange 26.10.08 в 09:51 |
||
|
Люди так говорят. MrOrange 26.10.08 в 09:59 |
||
|
В общем-то, мы все сейчас "где-то". MrOrange 26.10.08 в 09:59 |
||
|
Никто не дома. MrOrange 26.10.08 в 10:00 |
||
|
Никто из нас не дома. Мы все "где-то". MrOrange 26.10.08 в 10:00 |
||
|
И кто-то пытается найти нас.
MrOrange 26.10.08 в 10:01 |
||
|
"Ты не зн..." Я не могу найти его. Куда он пошел? MrOrange 26.10.08 в 10:07 |
||
|
Он не говорил, куда он пойдет. MrOrange 26.10.08 в 10:07 |
||
|
Вы хотите сходить куда-нибудь. MrOrange 26.10.08 в 10:09 |
||
|
Вы принимаете душ, все готово... MrOrange 26.10.08 в 10:12 |
||
|
... берете деньги, друзей, машину, резервируете место. MrOrange 26.10.08 в 10:13 |
||
|
Вот вы стоите, и что? MrOrange 26.10.08 в 10:20 |
||
|
Вот, "Нам пора возвращаться." MrOrange 26.10.08 в 10:22 |
||
|
Как только ты вышел, ты хочешь вернуться назад. MrOrange 26.10.08 в 10:16 |
||
|
Ты хочешь пойти спать, хочешь проснуться и опять пойти куда-нибудь завтра. MrOrange 26.10.08 в 10:17 |
||
|
Где бы вы не были... MrOrange 26.10.08 в 10:19 |
||
|
... мне так кажется, куда-то надо идти. MrOrange 26.10.08 в 10:20 |
||
|
Видишь ли, по-моему, эта пуговица располагается в само неудачном месте. MrOrange 26.10.08 в 10:33 |
||
|
Вторая пуговица фактически делает рубашку либо хорошей, либо нет. MrOrange 26.10.08 в 10:33 |
||
|
Посмотри, она же слишком высоко. MrOrange 26.10.08 в 10:34 |
||
|
Она вообще не понятно где. Ты выглядишь так, будто живешь со своей мамой. MrOrange 26.10.08 в 10:36 |
||
|
Ты закончил? MrOrange 26.10.08 в 10:41 |
||
|
Ты же смотрел, что ты покупаешь? MrOrange 26.10.08 в 10:41 |
||
|
Да, она фиолетовая. Она мне понравилась. MrOrange 26.10.08 в 10:42 |
||
|
Но я как-то не вспомнил о том, что надо проверить пуговицы. MrOrange 26.10.08 в 10:48 |
||
|
О, ты не вспомнил. MrOrange 26.10.08 в 10:48 |
||
|
О нет нет. Нет, вы знаете, не в этот раз. MrOrange 26.10.08 в 10:49 |
||
|
Сенатор, мне бы хотелось знать, что вы знаете и когда вы это узнали. MrOrange 26.10.08 в 10:53 |
||
|
Мистер Сайнфилд, Мистер Констанза. MrOrange 26.10.08 в 10:54 |
||
|
Вы уверены, что оно без кофеина? MrOrange 26.10.08 в 10:55 |
||
|
Где оранжевая наклейка? MrOrange 26.10.08 в 10:55 |
||
|
Она потерялась. MrOrange 26.10.08 в 10:56 |
||
|
Без кофеина слева, обычное справа. MrOrange 26.10.08 в 10:56 |
||
|
Без кофеина слева, обычное справа. MrOrange 26.10.08 в 10:56 |
||
|
Очень тяжелая работа. MrOrange 26.10.08 в 10:57 |
||
|
Ты можешь успокоится? Это же просто кофе. MrOrange 26.10.08 в 10:58 |
||
|
- Клэр - профессиональная официантка.
MrOrange 26.10.08 в 10:58 |
||
|
Никому бы не хотелось видеть тебя после кофеина. MrOrange 26.10.08 в 10:59 |
||
|
Почему так вышло, что не будешь выступать завтра? MrOrange 26.10.08 в 10:59 |
||
|
Ну из-за той девушки, которая возможно завтра приедет. MrOrange 26.10.08 в 11:03 |
||
|
Подожди-ка, подожди-ка. MrOrange 26.10.08 в 11:03 |
||
|
Что значит приедет? MrOrange 26.10.08 в 11:03 |
||
|
Я же говорил тебе о Лоре, MrOrange 26.10.08 в 11:04 |
||
|
- Ты не говорил. MrOrange 26.10.08 в 11:05 |
||
|
Да. Она преподает политологию... MrOrange 26.10.08 в 11:05 |
||
|
... Я встретил ее в тот вечер, когда выступал в Лансинге. MrOrange 26.10.08 в 11:06 |
