Seinfeld / Сайнфилд: 1x02 - Male Unbonding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, следующая среда. Если бы сегодня, я бы сказал, что сегодня. MrOrange 29.10.08 в 19:59 |
|
|
Ты действительно хочешь, чтобы я пошел? MrOrange 29.10.08 в 19:59 |
||
|
Да. MrOrange 29.10.08 в 19:59 |
||
|
- Хорошо. MrOrange 29.10.08 в 20:00 |
||
|
Хорошо. Замечательно. Это будет... MrOrange 29.10.08 в 20:00 |
||
|
Это будет замечательно. Итак... MrOrange 29.10.08 в 20:01 |
||
|
... следующая среда. MrOrange 29.10.08 в 20:01 |
||
|
Ну, и где же официантка? Эй! MrOrange 29.10.08 в 20:01 |
||
|
Она позвонила мне прямо на работу. MrOrange 29.10.08 в 20:02 |
||
|
Три самых ужасных слова. MrOrange 29.10.08 в 20:03 |
||
|
Эти или "Чей это лифчик?" MrOrange 29.10.08 в 20:03 |
||
|
Эти хуже. MrOrange 29.10.08 в 20:03 |
||
|
Вот мы заказали ланч, и разговаривали. MrOrange 29.10.08 в 20:04 |
||
|
И вот она выдает, что что-то у нас не так. MrOrange 29.10.08 в 20:05 |
||
|
Правда. MrOrange 29.10.08 в 20:05 |
||
|
И вот я думаю, пока она говорит. MrOrange 29.10.08 в 20:05 |
||
|
Отношения прекратились, MrOrange 29.10.08 в 20:06 |
||
|
И вот у меня выбор. MrOrange 29.10.08 в 20:06 |
||
|
Ты поел. MrOrange 29.10.08 в 20:06 |
||
|
Сидели и двадцать минут жевали. MrOrange 29.10.08 в 20:07 |
||
|
Смотрели друг на друга MrOrange 29.10.08 в 20:09 |
||
|
Кто-то говорт: MrOrange 29.10.08 в 20:09 |
||
|
И это не портит твой аппетит? MrOrange 29.10.08 в 20:09 |
||
|
Ты когда-нибудь пробовал их MrOrange 29.10.08 в 20:10 |
||
|
- Он невероятный. MrOrange 29.10.08 в 20:10 |
||
|
Знаешь что еще невероятно? MrOrange 29.10.08 в 20:12 |
||
|
Она даже не предлагала. MrOrange 29.10.08 в 20:13 |
||
|
Хоть бы бутербродом угостила. MrOrange 29.10.08 в 20:13 |
||
|
Как думаешь, сколько у тебя там? MrOrange 29.10.08 в 20:13 |
||
|
Слушай, это же мои деньги. MrOrange 29.10.08 в 20:14 |
||
|
Что мне надо сделать? Выбросить из из окна? MrOrange 29.10.08 в 20:15 |
||
|
Я знаю парня, который уехал отдыхать MrOrange 29.10.08 в 20:16 |
||
|
Да? Куда ж он поехал? MrOrange 29.10.08 в 20:16 |
||
|
Очень смешно. Ты остряк. MrOrange 29.10.08 в 20:17 |
||
|
Давай, двигайся. MrOrange 29.10.08 в 20:17 |
||
|
Отлично. Ивинг травмирован. MrOrange 29.10.08 в 20:17 |
||
|
На сколько он выбыл? MrOrange 29.10.08 в 20:18 |
||
|
Ну, на пару дней максимум, но... MrOrange 29.10.08 в 20:18 |
||
|
- О, Господи. MrOrange 29.10.08 в 20:18 |
||
|
Никс без Ивинга. MrOrange 29.10.08 в 20:19 |
||
|
Слушай, Джордж. MrOrange 29.10.08 в 20:19 |
||
|
- Что случилось? MrOrange 29.10.08 в 20:19 |
||
|
... я типа как... MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
- Что? MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
- Ты что? MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
Мне жаль. MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
Нет. MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
Мой билет? MrOrange 29.10.08 в 20:20 |
||
|
- Ты отдал мой билет Хорнеку? MrOrange 29.10.08 в 20:21 |
||
|
За что ты отдал ему мой билет? MrOrange 29.10.08 в 20:22 |
