Chicago Fire / Пожарные Чикаго

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе — пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главные герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарник. Однако развод с женой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды — лейтенантом Келли Северайдом.

Наша группа VK: http://vk.com/chicago_fire_russia

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Chicago Fire 1x01 готово > 1 года 100% (754 / 754) скачать
««« Chicago Fire 1x02 готово > 1 года 100% (744 / 744) скачать
««« Chicago Fire 1x03 переводится > 1 года 5.2% (42 / 795) скачать
««« Chicago Fire 1x04 переводится > 1 года 51% (411 / 805) скачать
««« Chicago Fire 1x05 переводится > 1 года 5.5% (44 / 790) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 сентября 2012, владелец: Niklausova
Скачали:
761 чел. (сегодня – 2)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
51.31% КП = 1.1
Инструментарий