Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джереми: сегодня самый быстрый человек на свете на нашем треке.

paladin7 13.07.09 в 01:53

-2

Сегодня в программе, самый быстрый человек в мире на нашем треке

SR 13.07.09 в 05:55

7

Сегодня в программе, самый быстрый человек в мире на нашем треке

(анонимно) 15.07.09 в 13:29

0

Они недаром называют его Удар Молнии.

ifa 13.07.09 в 05:13

1

Они недаром зовут его Вспышкой Молнии.

MoleX 13.07.09 в 11:26

2

Самый медленный человек засыпает.

paladin7 13.07.09 в 01:54

0

Самый медленный человек в мире засыпает

SR 13.07.09 в 05:56

4

И мы буквально подожгем Дорсет пулемётным огнём.

paladin7 13.07.09 в 01:54

0

И мы буквально поджигаем Дорсет пулеметным огнем.

KjU 15.07.09 в 16:22

0
+3

Спасибо всем, спасибо.

paladin7 13.07.09 в 01:54

0

Большое спасибо. Здравствуйте.

paladin7 13.07.09 в 01:54

1

Здравствуйте и добро пожаловать.

paladin7 13.07.09 в 01:54

0

Теперь, о быстрых Фордах.

paladin7 13.07.09 в 01:54

1

Итак, быстрые Форды

(анонимно) 13.07.09 в 08:06

0

Что они делают, так это показывают, что вам
не нужны сливы во рту

paladin7 13.07.09 в 01:55

-2

Что они делают, так это показывают, что вам не
нужно принадлежать к сливкам общества

Vadimio 13.07.09 в 06:15

3

Что они делают, это демонстрируют, что вы не нуждаетесь в сливах во рту

GTR 13.07.09 в 08:11

-2

и двойная фамилия для преуспевания в жизни.

ifa 13.07.09 в 05:18

4

и носить аристократическую фамилию для
преуспевания в жизни.

Vadimio 13.07.09 в 06:16

0

RS Capri - это Гарольд Вилсон.

paladin7 13.07.09 в 01:55

0

Sierra Cosworth - Брюс Спрингстин.

paladin7 13.07.09 в 01:56

0

И затем, конечно, Escort Cosworth, доказывающий, что Бог носит ослиную шкуру.

ifa 13.07.09 в 05:15

-1

И затем, конечно, Escort Cosworth, доказывающий, что Бог носит спецовку.

Vadimio 13.07.09 в 06:14

2

СМЕХ

paladin7 13.07.09 в 01:56

0

Я люблю быстрые Форды.
И сейчас ещё один новый.

paladin7 13.07.09 в 01:56

0

Я люблю быстрые Форды.
И сейчас появился новый.

GTR 13.07.09 в 08:13

3

Я люблю быстрые Форды. Теперь появился ещё один.

(анонимно) 13.07.09 в 14:49

0

Он называется Focus RS.

paladin7 13.07.09 в 01:56

1

И давайте сразу перейдем к гонке.

paladin7 13.07.09 в 01:57

-1

И давайте сразу перейдем к сути.

Sage_work 13.07.09 в 09:45

4

Он стоит Ј25,000, что
соответствует цене семейного авто,

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

Он стоит 25,000 фунтов, что
соответствует цене семейного авто,

Sage_work 13.07.09 в 09:45

3
+1

Но его максимальная скорость -

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

262 км/ч

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

И причина такой безумной скорости -

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

Двигатель Volvo

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

Тот же самый, что использовался в Focus ST,
но теперь у него новые поршни,

paladin7 13.07.09 в 01:58

0

Новый интеркулер,
новый выпускной коллектор.

paladin7 13.07.09 в 01:59

0

Новый интеркулер,
новый впускной коллектор.

(анонимно) 13.07.09 в 07:45

3

И новый тип турбирования.

paladin7 13.07.09 в 01:59

0

И новый тубонаддув.

(анонимно) 13.07.09 в 07:44

3

В результате это переднеприводный автомобиль,
который выдает 300 лошадиных сил,
что просто невозможно.

paladin7 13.07.09 в 01:59

0

Требовать от передних колёс автомобиля
нормального руления
при управлении, скажем, более чем

paladin7 13.07.09 в 01:59

0

170 тормозными лошадиными силами
это как просить человека тащить плуг,
жонглируя...

paladin7 13.07.09 в 02:00

0

170 лошадиными силами
это как просить человека тащить плуг,
жонглируя...

(анонимно) 13.07.09 в 07:48

1

Пингвинами...

paladin7 13.07.09 в 02:00

0

Во время занятия любовью
с красивой женщиной

paladin7 13.07.09 в 02:00

0

Во время пожара, на сцене,
в присутствии Королевы.

paladin7 13.07.09 в 02:00

1

Во время пожара, на сцене,
перед группой Queen

Joker28 15.07.09 в 14:07

-1

Все пойдет не так.

paladin7 13.07.09 в 02:00

0

Чтобы попытаться и убедиться, что это не так,
в RS есть новый тип

paladin7 13.07.09 в 02:00

0

переднего дифференциала, включающего штуки,
которые только Джеймс Мэй может понять.

paladin7 13.07.09 в 02:01

0

переднего дифференциала, характеристики которого может понять только Джеймс Мэй

Vadimio 13.07.09 в 07:07

3

Но работает ли это?

paladin7 13.07.09 в 02:01

3

Но работает ли он.

Vadimio 13.07.09 в 07:08

0

И так, посмотрите на рулевое колесо, хорошо?
Руки прочь.

ifa 13.07.09 в 05:20

0

И так, посмотрите на рулевое колесо, хорошо?
Уберем руки.

(анонимно) 13.07.09 в 11:55

0

И так, следите за рулевым колесом, хорошо? Уберем руки.

Lexey 15.07.09 в 18:10

0

Да этот вращающий момент, только посмотрите

SR 13.07.09 в 05:58

0

Да, это крутящий момент рулит, смотрите.

Vadimio 13.07.09 в 07:09

2
+1

Мощность действительно поворачивает руль
и довольно сильно поворачивает.

Vadimio 13.07.09 в 07:13

1

В итоге, дифференциал не полностью вылечил эту проблему.

ifa 13.07.09 в 05:16

2

Значит дифференциал не полностью вылечил эту "болезнь".

GTR 13.07.09 в 08:23

1

А что с прохождением поворотов?

paladin7 13.07.09 в 02:03

1

Вы фактически чувствуете как работает вся система через рулевое колесо. Это необычно.

ifa 13.07.09 в 05:09

1

Вы фактически чувсвуете работу всей системы через рулевое колесо. Это необычно.

GTR 13.07.09 в 08:26

1

Я должен сказать, что он держит дорогу просто феноменально.

mkmv 13.07.09 в 02:50

2

Хотя, я должен сказать, что сцепление с дорогой абсолютно феноменальное

GTR 13.07.09 в 08:28

0

Посмотрите на это.

mkmv 13.07.09 в 02:37

1

В конце концов вы будете скользить широко. Но только после того как отвалится ваше лицо.

Lexey 13.07.09 в 05:40

0

В итоге вы конечно соскользнете. Но только после того как отвалится ваше лицо.

GTR 13.07.09 в 08:31

3

Это поразительный автомобиль.

mkmv 13.07.09 в 02:45

2

И давайте не будем забывать, что, несмотря на шум позади...

ifa 13.07.09 в 05:06

0

И не забывайте, что без шума сзади...

MoleX 13.07.09 в 12:05

0

И не будем забывать, что за шумом...

GTR 14.07.09 в 05:31

1

и мощь, и массивные раздутые колесные арки, это все еще Ford Focus.

ifa 13.07.09 в 05:07

0

и мощью, и массивно раздутыми колесными арками, по прежнему Ford Focus.

GTR 13.07.09 в 08:34

2

и мощности, и массивных раздутых колесных арок, это все же Ford Focus.

MoleX 13.07.09 в 12:07

0

У него большой багажник, складывающиеся задние сидения.

mkmv 13.07.09 в 02:47

1

Спутниковая навигация и кондиционер.

mkmv 13.07.09 в 02:36

1

Вы наверное подумали, что он немного резкий.

mkmv 13.07.09 в 02:48

0

Вы может подумали, что он немного пестроват.

MoleX 13.07.09 в 11:33

1

Вы могли подумать что он немного пестроват.

Sage_work 14.07.09 в 10:38

0
Минутку...

Следующая страница →