Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04 – переводчики (29 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. joawl 251 (21%) 259 1.03
2. ifa 171 (14%) 173 1.01
3. Sage_work 112 (9%) 59 0.53
4. Lexey 70 (5%) 61 0.87
5. forward 63 (5%) 26 0.41
6. KiriaShm 41 (3%) 32 0.78
7. silence_lamb 41 (3%) 25 0.61
8. Skomoroh 36 (3%) 28 0.78
9. paladin7 (создатель) 33 (2%) 3 0.09
10. MoleX 29 (2%) 7 0.24
11. Vadimio 28 (2%) 30 1.07
12. WeeZ 18 (1%) 11 0.61
13. serega 13 (1%) 9 0.69
14. GTR 12 (1%) 9 0.75
15. SR 7 (0%) 13 1.86
16. Arekusey1 6 (0%) 5 0.83
17. mkmv 6 (0%) 7 1.17
18. GrizliK 5 (0%) 3 0.60
19. RG 5 (0%) 0 0.00
20. rallyphil 4 (0%) 5 1.25
21. Genius21207 4 (0%) 2 0.50
22. Seregatlt 4 (0%) 1 0.25
23. Artmuz 3 (0%) 2 0.67
24. LVV 2 (0%) 2 1.00
25. wac 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 июля 2009, владелец: paladin7
Скачали:
60 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий