Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, что у нас ещё?

(анонимно) 13.07.09 в 08:09

1

Итак, сейчас Хаммонд ,ты это видишь?

forward 13.07.09 в 08:36

1

Это для тебя. О, это Zonda.

(анонимно) 13.07.09 в 08:08

1

Эта вещь - это Zonda Cinque

forward 13.07.09 в 08:37

1

Она получила новые передние воздухозаборники, новые диффузоры.

forward 13.07.09 в 08:38

1

Но то, что они изобрели
новое композитное волокно

(анонимно) 13.07.09 в 08:57

1

чтобы сделать эти вещи.

forward 13.07.09 в 08:39

0

чтобы сделать эту вещь.

(анонимно) 13.07.09 в 08:52

1

чтобы сделать эти штуковины.

(анонимно) 13.07.09 в 08:56

1

Её кузов сделан , из сплава карбона и титана - карботитаниума

forward 13.07.09 в 08:41

0

Её кузов сделан , из сплава карбона и титана - карботаниума

Sage_work 14.07.09 в 11:24

0

Это прикольная шутка.
И это сделано из карботитаниума.

(анонимно) 13.07.09 в 08:59

0

Прямиком из комедии.
И это сделано из карботитаниума.

Artmuz 13.07.09 в 14:43

0

Она будто из комикса.
И она сделана из карботаниума.

Sage_work 14.07.09 в 11:27

1

Карботитаниум. Это хорошая работа, они не назвали это титбон

forward 13.07.09 в 08:42

0

Карботитаниум. Хорошо, что они не назвали это титбон!

ifa 13.07.09 в 09:20

2

Так или иначе, получено
довольно много мощности.

(анонимно) 13.07.09 в 09:12

0

350км/ч
от 0 до 95 за 3.4 секунды

forward 13.07.09 в 08:45

-1

678 л.с., 350 км/ч,
от 0 до 100 за 3,4 секунды

silence_lamb 13.07.09 в 09:17

1

678 л.с., 350 км/ч,
от 0 до 96 км/ч за 3,4 секунды

(анонимно) 13.07.09 в 10:50

0

Это как раз твоя улица, Хаммонд.

ifa 13.07.09 в 09:21

0

Это как раз по тебе, Хаммонд.

Sage_work 14.07.09 в 11:34

0
+1

Ты знаешь наиболее впечатляющую статистику об этой машине?

(анонимно) 13.07.09 в 09:04

1

Она делает от нуля до 200км/ч за 4.3 секундны

forward 13.07.09 в 08:43

0

Она делает от нуля до 200км/ч за 4.3 секундны

forward 13.07.09 в 08:43

0

Он тормозит с 200 км/ч до нуля за 4.3 секунды.

(анонимно) 13.07.09 в 09:01

2

Он делает с 200 км/ч до нуля за 4.3 секунды.

(анонимно) 13.07.09 в 09:01

0

Она делает с 200 км/ч до нуля за 4.3 секунды.

(анонимно) 13.07.09 в 09:04

0

На всякий случай, позволь продемонстрировать тебе.

(анонимно) 13.07.09 в 09:05

1

Итак мы едем 200 км/ч сейчас.

(анонимно) 13.07.09 в 09:06

1

Тормоз, 160, 80 и вы остановили время. Это великолепно.

forward 13.07.09 в 08:47

0

Тормоз, 160, 80 и вы уже остановились. Это опупительно.

(анонимно) 13.07.09 в 09:03

1

c 200 км/ч ... Это невероятно.

(анонимно) 13.07.09 в 08:14

1

Ты чувствовал бы это. Это могло
фактически весьма буквально сделать тебя
больным, замедляя в таких пределах.

(анонимно) 13.07.09 в 09:08

-2

Ты бы это почувствовал. На самом деле, тебя буквально вытошнило бы при таком замедлении.

ifa 13.07.09 в 10:09

1

Для справки, я сделал вычисление. Это
эквивалентно минус 1.3G.

(анонимно) 13.07.09 в 09:09

1

Тебя очень быстро стошнит.

ifa 13.07.09 в 09:22

1

По всей торпедо твоей Zonda...
Кусочками морковки.

ifa 13.07.09 в 09:23

1

И ты вычислил как быстро может стошнить?
Как это ни страно, да.

ifa 13.07.09 в 09:23

1

Вся гадость, Ричард Хаммонд, если ты будешь тормозить с 200 км/ч до 0 в этой Zonda

ifa 13.07.09 в 09:25

2

вылетит из твоего рта с ускорением 12,9 м/с2.

ifa 13.07.09 в 09:25

2

Джэймс! Никого не волнует.
Дальше, кто-нибудь был в Китае?

ifa 13.07.09 в 09:27

1

Хорошо, смысл в том, что когда ты туда приезжаешь, то часто испытываешь желание купить одну из этих подделок часов.

ifa 13.07.09 в 09:29

0

Хорошо, смысл в том, что когда ты туда приезжаешь, то часто испытываешь желание купить одни из этих "липовых" часов.

ifa 13.07.09 в 09:29

2

Да, потому что Вы только думаете, ах, да,

(анонимно) 13.07.09 в 09:27

1

решили одурачить всех.
О, остановитесь.

(анонимно) 13.07.09 в 09:29

0

это всех одурачит.
О, они остановились.

ifa 13.07.09 в 09:30

2

Есть китайская компания которая называется Geely.

(анонимно) 13.07.09 в 09:30

0

Дело в том, что существует китайская компания Geely

ifa 13.07.09 в 09:31

2

и они запустили фальшивку
Роллс-ройс. О, покажите.

(анонимно) 13.07.09 в 09:31

0

и они запустили в продажу поддельные Rolls-Royce'ы.
О, прекрати.

ifa 13.07.09 в 09:31

2

и они запустили фальшивку
Роллс-ройс. О, заканчивай.

(анонимно) 13.07.09 в 10:54

0

Покажите его изображение сейчас.

(анонимно) 13.07.09 в 09:32

0

Посмотри на картинку.

ifa 13.07.09 в 09:33

1

У меня здесь есть картинка.

RG 13.07.09 в 09:35

0

Если когда-нибудь урежут бюджет у передачи The Apprentice, Alan Sugar может приехать на таком,

ifa 13.07.09 в 10:12

1

никто не поступит мудрее.
Они одинаковые!

ifa 13.07.09 в 10:13

1

Он выглядит так, как будто Rolls-Royce сняли на мобильный.

ifa 13.07.09 в 10:14

-1

Он почти такой же, как они сказали, как будет выглядить Rolls-Royce, снятый на мобильный.

ifa 13.07.09 в 10:23

0

Он выглядит так, как будто им рассказали как должен выглядеть Роллс-ройс по телефону.

Sage_work 14.07.09 в 11:42

0

Конечно, вы считаете, что общая форма плохая, но есть Парящая Леди спереди.

ifa 13.07.09 в 10:26

1

У нас есть картинка одной из машин Alan'a Sugar. Вот она.

ifa 13.07.09 в 10:15

1

Хотите посмотреть на ее подделку Geely?

ifa 13.07.09 в 10:16

1

Да. Вот он.

(анонимно) 13.07.09 в 10:15

0

Да. Вот она.

ifa 13.07.09 в 10:16

1

О Боже!

(анонимно) 13.07.09 в 08:14

1

Они сделали ее из кусочков фольги и крышек сигаретных пачек и придали ей форму.

ifa 13.07.09 в 10:19

1

У нее нет головы. Ужасно.

Artmuz 13.07.09 в 14:45

1

В любом случае, такие новости.
И сейчас мы должны двигаться дальше.

ifa 13.07.09 в 10:20

1

Один из вопросов, которым мы всегда задавались - что быстрее, машина или письмо?

ifa 13.07.09 в 10:21

1

Да, это действительно очень интересный вопрос, поэтому мы решили

ifa 13.07.09 в 10:21

1

мы будем соревноваться с почтой Ее Величества.

ifa 13.07.09 в 10:21

1

Работа номер один, нашла себя в виде первоклассной машины.

ifa 13.07.09 в 10:28

0

В первую очередь, нам нужно найти первоклассную машину

Sage_work 14.07.09 в 11:46

0

И она будет выполнять свою работу очень хорошо.

ifa 13.07.09 в 10:28

0

И это должно сослужить нам хорошую службу.

Sage_work 14.07.09 в 11:49

0

Porsche впервые четырех-дверный седан

forward 13.07.09 в 08:50

-1

Впервые Порш c
четырехдверным кузовом.

(анонимно) 13.07.09 в 09:14

-1

Первый четырехдверный седан от Porsche.

ifa 13.07.09 в 10:22

1

Где вы СЕДАН увидели??? А????

(анонимно) 13.07.09 в 10:57

-3

К тому же пятидверный-)

(анонимно) 13.07.09 в 10:58

-1

Впервые Порш c
четырехдверным салоном.

(анонимно) 13.07.09 в 11:01

-1
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →