Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04

Самолет взлетел. Мы плетемся 20 км в час.

joawl 13.07.09 в 10:23

А он, наверное, 500.

joawl 13.07.09 в 10:24

Это может стоить нам гонки.

joawl 13.07.09 в 10:24

Поскольку мы все равно еле плелись, мы остановились на дозаправку и смену пилотов.

joawl 13.07.09 в 10:26

А потом, слава богу, дорожные работы закончились.

joawl 13.07.09 в 10:27

Эта штука съедает мили как накакая другая! - Я знаю.

joawl 13.07.09 в 10:30

Должен признать, сиденья восхитительны.

joawl 13.07.09 в 10:31

В них не на что пожаловаться.

joawl 13.07.09 в 10:31

Так, простейший вопрос.

joawl 13.07.09 в 10:31

Чувствуется, что это Порше? - Нет.

joawl 13.07.09 в 10:32

Сейчас я соглашусь, нет. Не чувствуется.

joawl 13.07.09 в 10:33

Но мы и ездили пока только по автострадам.

joawl 13.07.09 в 10:34

Правда. Так что мы не сможем вынести вердикт по этому автомобилю

joawl 13.07.09 в 10:35

пока не проедемся по продуваемой ветрами северной Шотландии.

joawl 13.07.09 в 10:37

Вскоре после полуночи ноутбук выплюнул обновление почты.

joawl 13.07.09 в 10:39

Письмо в аэропорту Восточного Мидлэнда.

joawl 13.07.09 в 10:39

Так что на этот момент мы все еще были впереди, поскольку были севернее, проезжая Уоррингтон.

joawl 13.07.09 в 10:40

Мы впереди. Намного впереди.

joawl 13.07.09 в 10:41

Да, но письмо попадет на следующий самолет и он отправится в Шотландию, поскрипывая на ходу.

joawl 13.07.09 в 10:48

Это потрясающая операция. Это большая машина, но

joawl 13.07.09 в 10:50

она ничтожна по сравнению с масштабами задач, с которыми мы ее столкнули.

joawl 13.07.09 в 10:51

Но прямо сейчас у меня появилась более неотложная проблема.

joawl 13.07.09 в 10:51

И она сидела в кресле пассажира.

joawl 13.07.09 в 10:52

Я хочу отвлечь тебя от путешествия

joawl 13.07.09 в 10:52

с помощью небольшой викторины Королевской Почты.

joawl 13.07.09 в 10:53

Тебе просто необходимо это сделать?

joawl 13.07.09 в 10:53

Как ты думаешь, сколько адресов в Великобритании?

joawl 13.07.09 в 10:55

Это довольно простой вопрос. - Двенадцать.

joawl 13.07.09 в 10:55

Двенадцать адресов?

joawl 13.07.09 в 10:56

Я не знаю, а должен?

joawl 13.07.09 в 10:56

28 миллионов. - А почему этот - простой?

joawl 13.07.09 в 10:56

Потому что ты знаешь, что у нас примерно 28 миллионов семей.

joawl 13.07.09 в 10:58

Почему я должен это знать? - Потому что все это знают! - Нет, не все.

joawl 13.07.09 в 10:58

Я не знал. - Сколько почтальонов ежегодно кусают собаки?

joawl 13.07.09 в 11:00

Два миллиона семьсот тридцать пять тысяч.

joawl 13.07.09 в 11:01

Нет. Пять тысяч. Какой король...

joawl 13.07.09 в 11:01

Сколько их там у тебя еще?

joawl 13.07.09 в 11:01

Джеймс сумел нагонять на меня скуку всю дорогу до Озерного Края.

joawl 13.07.09 в 11:03

но потом его отвлекли новости из ноутбука.

joawl 13.07.09 в 11:04

Это очень эффективно.

WeeZ 13.07.09 в 12:51

Письмо сейчас во всю шпарит впереди.

ifa 13.07.09 в 12:09

Оно будет в Эдинбурге совсем скоро.

joawl 13.07.09 в 11:07

Думаю, минут через 25.

joawl 13.07.09 в 11:07

Как мы вообще можем победить?

joawl 13.07.09 в 11:08

В полвторого ночи дороги были пусты

joawl 13.07.09 в 11:08

Но когда самолет преземлился в Эдинбурге, мы все еще были позади. На добрых 80 миль

Seregatlt 13.07.09 в 11:10

Это крупный центр,там много индексов.

joawl 13.07.09 в 11:10

Но подозреваю, что у них работает много людей

Seregatlt 13.07.09 в 11:12

Очевидно, так и было, поскольку всего через полчаса,

joawl 13.07.09 в 11:12

пока мы все еще были к югу от Эдинбурга,

joawl 13.07.09 в 11:12