Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
письмо снова было в воздухе. joawl 13.07.09 в 11:12 |
|
|
Направляется на север Шотландии с бешеной скоростью joawl 13.07.09 в 11:14 |
||
|
Я собираюсь посчитать еще некоторое время (анонимно) 13.07.09 в 10:15 Я собираюсь произвести еще немного расчетов времени и расстояний. joawl 13.07.09 в 14:14 |
||
|
О мой бог! forward 13.07.09 в 09:05 О, хорошо! (анонимно) 13.07.09 в 10:11 |
||
|
ОН ЧИХНУЛ GrizliK 13.07.09 в 09:48 |
||
|
Будь здоров. Будь здоров. GrizliK 13.07.09 в 09:48 |
||
|
Будь здоров. GrizliK 13.07.09 в 09:48 |
||
|
Закончил, вычисления (анонимно) 13.07.09 в 10:12 В итоге, вычисления были весьма просты. Arch0n 13.07.09 в 11:15 |
||
|
Ко времени прибытия письма на аэродром ВВС в Кинлоссе, оно опередит нас на разгромные 180 километров. joawl 13.07.09 в 11:16 |
||
|
Единственной хорошей новостью было только то, что мой напарник милостиво затих. joawl 13.07.09 в 11:18 |
||
|
ОН ХРАПИТ GrizliK 13.07.09 в 09:49 *храпит* joawl 13.07.09 в 11:18 |
||
|
Отлично, мы потерялись. - Не надо пораженчества! joawl 13.07.09 в 11:20 ОК, мы проиграли. Не будь пораженцем. MoleX 13.07.09 в 16:05 |
||
|
Нет. Еще не пришло время выбросить белый флаг. joawl 13.07.09 в 11:21 |
||
|
поскольку письмо замедлилось, отправившись в грузовике к сортировочному офису Инвернесса. joawl 13.07.09 в 11:22 |
||
|
У нас же, напротив, впереди были мили шикарных дорог. joawl 13.07.09 в 11:23 |
||
|
Пришло время увидеть, может ли эта штука ездить как Порше. joawl 13.07.09 в 11:24 |
||
|
Переключаемся в спортивный режим. joawl 13.07.09 в 11:24 |
||
|
Только почувствуй! joawl 13.07.09 в 11:25 Почувствуй это! LVV 13.07.09 в 11:31 |
||
|
Эта машина быстра до колик в животе! joawl 13.07.09 в 11:30 |
||
|
И это еще не все! joawl 13.07.09 в 11:31 |
||
|
У Panamera почти идеальное распределение веса. joawl 13.07.09 в 11:31 |
||
|
центр тяжести ниже, чем у любого другого большого седана joawl 13.07.09 в 11:32 |
||
|
и она легче, чем любой ее соперник, за исключением легкого как пушинка Jaguar XJR. joawl 13.07.09 в 11:33 |
||
|
у нее даже рамки окон сделаны из магния, чтобы не набрать жирку. joawl 13.07.09 в 11:35 |
||
|
Сложите все это вместе, и в поворотах вам будет чему поучиться. joawl 13.07.09 в 11:45 |
||
|
Единственное, за что я мог покритиковать ее, за отсутствие ощущения драмы, театральности... Оно есть! joawl 13.07.09 в 11:46 |
||
|
Она дика. Она грандиозна! joawl 13.07.09 в 11:48 |
||
|
Она может все, что может суперкар, только у нее четыре двери. joawl 13.07.09 в 11:49 |
||
|
То есть ты хочешь сказать, что она тебе нравится? - Я хочу сказать, что я предпочел бы ее BMW M5. joawl 13.07.09 в 11:50 |
||
|
Ну да, как у Mazza. Она очень хороша, но это меня не трогает. joawl 13.07.09 в 12:00 |
||
|
Тем не менее, поскольку эта машина настолько быстра, она вернула нас в игру. joawl 13.07.09 в 11:55 |
||
|
Мы только что проехали мимо письма, поскольку мы только что миновали Инвернесс. joawl 13.07.09 в 11:56 |
||
|
А письмо все еще лежит в Инвернесском сортировочном пункте. - То есть мы снова захватили лидерство? joawl 13.07.09 в 11:57 |
||
|
Это была самая большая в мире чехарда. Когда мы приблизились к Джон-о'Гротс joawl 13.07.09 в 12:03 |
||
|
письмо поднялось ввысь и направилось к Оркнейским островам. joawl 13.07.09 в 12:04 |
||
|
Смешно даже пытаться его догнать. - Давай все же попытаемся. joawl 13.07.09 в 12:05 |
||
|
Единственное, письмо больше не несется как угорелое. joawl 13.07.09 в 12:08 |
||
|
И это плохая новость, потому что это означает, что оно приземлилось в Кирквелле. joawl 13.07.09 в 12:09 |
||
|
Это в Оркни. joawl 13.07.09 в 12:10 |
||
|
У нас было меньше двух часов до того, как письмо пройдет сортировку joawl 13.07.09 в 12:11 |
||
|
и почтальон сядет на свой велик и отправится к Занзибарскому бунгало. joawl 13.07.09 в 12:11 |
||
|
Мне жаль, но мы провалили задание. - Он может свалиться с велосипеда! joawl 13.07.09 в 12:12 |
||
|
- Чистая арифметика. - Я не хочу, чтобы он упал с велосипеда, joawl 13.07.09 в 12:14 Это арифметика. Я не хочу, чтобы он свалился со своего велосипеда. ifa 13.07.09 в 12:17 |
||
|
конечно, будет ужасно, если это случится, но если он свалится, мы победим. joawl 13.07.09 в 12:14 |
||
|
Если каким-то чудом мы обгоним письмо по пути к Занзибарской даче, мы сможем сделать вывод: joawl 13.07.09 в 12:18 |
||
|
Британская почтовая система великолепна повсюду, кроме Оркнейских островов. joawl 13.07.09 в 12:19 |
||
|
Ну или если вы хотите отправить письмо, мы можете по старинке наклеить на него сорокапенсовую марку и позволить кому-то его доставить joawl 13.07.09 в 12:21 |
||
|
или потратить 90 тысяч фунтов на Порше, самостоятельно ехать всю ночь, 1400 километров, и вручить лично. joawl 13.07.09 в 12:22 |
||
|
Это весьма недешево. joawl 13.07.09 в 12:22 |
||
|
Но зато вы будете уверены. joawl 13.07.09 в 12:23 |
