Top Gear 13x04 / «Топ Гир» 13x04: Top Gear 13x04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
'Восьмилетняя Mitsubishi Evo VII за 8000 фунтов, которая была модифицирована предыдущим владельцем. Lexey 13.07.09 в 06:12 |
|
|
'Из недостатков: он удалил подушку безопасности. Lexey 13.07.09 в 06:16 |
||
|
'Но из достоинств: он прокачал подвеску, усилил тормоза Lexey 13.07.09 в 06:18 |
||
|
'и установил регулируемый наддув для двигателя.' Lexey 13.07.09 в 06:21 |
||
|
Я выкрутил наддув на максимум, Lexey 13.07.09 в 06:30 |
||
|
так что двигатель выдает 500 л.с. 500! Lexey 13.07.09 в 06:31 |
||
|
Максимальная скорость та же, что и раньше, ограничена 250 км/ч. Lexey 13.07.09 в 06:26 |
||
|
Но теперь она разгоняется Lexey 13.07.09 в 06:27 |
||
|
с 0 до 96 км/ч за 3,2 с. 3,2! Lexey 13.07.09 в 06:29 с 0 до 100 за 3.3 секунды. 3.3 ! Sage_work 14.07.09 в 08:32 |
||
|
И конечно, потому что она была рождена в мире Lexey 13.07.09 в 06:33 |
||
|
ралли и имеет полноприводную трансмиссию, она может выдавать ту же скорость Lexey 13.07.09 в 06:35 |
||
|
будь то на асфальте, на льду, на снегу, на гравии, Lexey 13.07.09 в 06:37 |
||
|
или даже в лесах Дорсета. Lexey 13.07.09 в 06:41 |
||
|
Вот, здесь она оживает! Крути ее, joawl 13.07.09 в 12:50 |
||
|
ощути, как заносит задок! Выбрось энергию! joawl 13.07.09 в 12:53 |
||
|
Она телепатически восхищает! joawl 13.07.09 в 12:54 |
||
|
Потом ей придется такой быть, потому что я собрался поспорить вот с этими людьми. joawl 13.07.09 в 12:58 |
||
|
А я думал, что у них будет только куча убогих Лэнд Роверов, joawl 13.07.09 в 12:59 |
||
|
которые переворачиваются на каждом повороте. joawl 13.07.09 в 12:59 |
||
|
Тем не менее, я все еще чувствовал себя уверенно. Lexey 13.07.09 в 06:55 |
||
|
Вы знаете что такое Evo? Lexey 13.07.09 в 06:48 |
||
|
Да. Автомобиль, белый. Хорош на дорогах. Lexey 13.07.09 в 06:49 |
||
|
Но вы собираетесь бороться здесь! Lexey 13.07.09 в 06:50 |
||
|
Раллийные шины. Вы наши видели? Lexey 13.07.09 в 06:51 |
||
|
У этой штуки 500 лошадиных сил. Lexey 13.07.09 в 06:52 |
||
|
У вас есть 500 лошадиных сил? Lexey 13.07.09 в 06:53 |
||
|
1500. 1500? У меня есть более мощная точилка для карандашей. Lexey 13.07.09 в 06:54 |
||
|
Когда ты достигнешь дна вон той ямы... Да? Lexey 13.07.09 в 07:49 |
||
|
... и твоя машина развалится на кусочки, Lexey 13.07.09 в 07:50 |
||
|
тогда мы увидим кто будет смеяться. Lexey 13.07.09 в 07:50 |
||
|
Мне нравится ваш энтузиазм. Lexey 13.07.09 в 06:57 |
||
|
Мне нравится надежда. Надежда стимулирует человека. Сохраните эту надежду Lexey 13.07.09 в 06:59 |
||
|
к тому времени как обнаружите меня на финишной линии, на другой стороне, сделавшим это. Увидим. Lexey 13.07.09 в 07:03 |
||
|
Острием их жалкой и неэффективной атаки станет Шакал. Lexey 13.07.09 в 07:46 |
||
|
Разработанный в сарае в Девоне и теперь используемый даже Lexey 13.07.09 в 07:22 |
||
|
американским спецназом, он имеет 5,9-литровый дизельный двигатель. Lexey 13.07.09 в 07:23 |
||
|
Так что он будет делать 145 км/ч... Lexey 13.07.09 в 07:26 Так что он развивает145 км/ч ... Sage_work 14.07.09 в 08:41 |
||
|
... везде. Lexey 13.07.09 в 07:26 повсюду. Sage_work 14.07.09 в 08:41 |
||
|
К тому же он умен. Топливный бак покрыт оболочкой, которая образует новый слой поверх пулевых отверстий. Lexey 13.07.09 в 07:33 |
||
|
Днище сконструировано так, чтобы отражать энергию взрывов в сторону от людей, находящихся сверху. Lexey 13.07.09 в 07:35 |
||
|
Идея в том, что этот быстрый, проворный, всепреодолевающий автомобиль загонит меня прямо к этому, Мастифу, Lexey 13.07.09 в 07:39 |
||
|
который вероятно разработан не для того чтобы выглядеть устрашающе в войне, а для того чтобы покорять сердца и умы. Lexey 13.07.09 в 07:53 |
||
|
И еще, меня будет подстерегать вот этот... FIATовский микроватобус. joawl 13.07.09 в 14:33 Как-то так. И затем, в ожидании внезапной атаки будет это... фургон Фиат. Lexey 13.07.09 в 14:40 |
||
|
Это Пантера. И хотя его построила та же компания, которая делает Panda, joawl 13.07.09 в 13:03 |
||
|
стоит он скромные полмиллиона фунтов. joawl 13.07.09 в 13:04 |
||
|
Причина, по которой он столько стоит, в том, что он весь обклеен предупредительными надписями. joawl 13.07.09 в 13:05 |
||
|
И в нем есть телевизор. joawl 13.07.09 в 13:05 |
||
|
Вы только посмотрите! joawl 13.07.09 в 13:05 |
||
|
360-градусный обзор. Точность стрельбы на расстоянии как минимум в километр. joawl 13.07.09 в 13:06 |
||
|
Я должен заполучить одну из таких для моей машины. Lexey 13.07.09 в 07:07 |
