The Indigo Spell / Заклинание Индиго: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был не первый раз,когда меня вытащили с постели для важной работы.Однако,это был первый раз когда я была подвергнута такому личному допросу. KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:07 |
|
|
-Ты девственница? KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:12 |
||
|
Мой учитель истории,миссис Тэрвиллигер,наклонилась ближе и повторила театральным шепотом: KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:19 |
||
|
Я полностью проснулась,и осмотрела вестибюль моего общежития с беспокойством,убеждаясь,что никого нету по-близости,наблюдавшим этот безумный обмен реплик.Мне не нужно беспокоится.Помимо скучающего стола на дальней стороне комнаты,вестибюль был пуст,вероятно,потому,что ни один здравомыслящий человек не проснется в такое время ночи.Миссис Тэрвиллигер разбудила меня телефонным звонком 5 минут назад,с требованием встретится с ней под предлогом "жизни и смерти".Её допрос о моей личной жизни,не то,сто я ожидала. KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:23 |
||
|
Она отступила назад и вздохнула с облегчением. KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:39 |
||
|
Она сразу же огрызнулась и поправила свои очки на переносице.Они всегда сползали вниз. KsyushaHathaway 23.09.12 в 11:44 |
||
|
-Не обращай внимания. KsyushaHathaway 23.09.12 в 12:02 |
||
|
-Я в пижаме. KsyushaHathaway 23.09.12 в 12:10 |
||
|
В окружающей нас пустой ночи,было холодно и тихо.Высокие пальмы украшали темноту,образуя паукообразные формы на фоне неба.За ними,сияла полная луна и небольшое количество звезд.Я обняла себя,касаясь мягкой ткани моей одежды.Под ней была во всю длину полосатая пижама с пушистыми бежевыми тапочками.Вместе сочетание было неплохое в моей уютной комнате в общежитии,но не подходило для ночного Палм Спрингса.Но потом,выходить в пижаме не было подходящим для любого месте.Она открыла машину и я осторожна залезла внутрь,стараясь отодвинуть старые пустые кофейные чашки и старые выпуски"Utne Reader".Такие грязные условия были анафемой для меня,но они не очень беспокоили меня в данный момент. KsyushaHathaway 23.09.12 в 12:27 |
||
|
-Миссис Тэрвиллигер-,сказала я,когда мы ехали по пригородным улицам. KsyushaHathaway 23.09.12 в 12:35 |
||
|
Я застыла пытаясь осмыслить её слова.Не так давно,это провозглашение вызвали бы у меня приступы отвращения и протесты.Не то,чтобы сейчас я чувствовала себя комфортно.Магия до сих пор пугала меня.Миссис Тэрвиллигер преподавала в моей частной средней школе Амбервуда днём ,а ночью становилась ведьмой.Она сказала,я тоже обладаю магией и ей удалось научить меня нескольких заклинаний,несмотря на все мои противостояния.У меня было несколько причин избегать чего-то тайного.Помимо врожденных представлений о том,что магия противоестественна,я просто не хотела увязнуть в любом более сверхъестественном деле чем должна.Я уже провела свою жизнь в качестве участника тайного общества,хранящего существование вампиров от человечества.Это и моя школьная работа было достаточно тяжелым для любого. KsyushaHathaway 23.09.12 в 12:49 |
||
|
Тем не менее,её магические упражнения помогли мне выбраться с опасных ситуаций раньше,так что я больше так категорично не отвергала его.так что её предложение прочесть заклинание не было самым странным происходящем. KsyushaHathaway 23.09.12 в 16:44 |
||
|
-Сила-это одно,-отметила она.-Но здесь другие недостатки и причины работы здесь.Я не могу произнести это заклинание. KsyushaHathaway 23.09.12 в 16:51 |
