IMAX India Kingdom of the Tiger / IMAX - Индия: Королевство Тигра: Титры

В прошлом охотясь
на тигров людоедов,

Kenny911 14.07.09 в 16:30

я пониманию
страх этих людей.

Kenny911 14.07.09 в 16:32

Находясь в поисках в джунглях,
как детектив,

Kenny911 14.07.09 в 16:34

я часто был лицом к лицу

Kenny911 14.07.09 в 16:35

с этим непростым балансом
между человеком и тигром.

Kenny911 14.07.09 в 16:35

В этих мрачных и опасных
встречах в прошлом

Kenny911 14.07.09 в 16:39

начиналось формироваться сострадание к тигру, чего я никогда не испытывал раньше...

Kenny911 14.07.09 в 16:40

или, может быть, я просто
решал игнорировать это.

Kenny911 14.07.09 в 16:37

Джим всегда любил ощущение,
что он как-то подходит к "спасению"

Kenny911 14.07.09 в 16:55

своих друзей в предгорьях.

Kenny911 14.07.09 в 16:56

Когда это возможно,
он полагался на них

Kenny911 14.07.09 в 16:58

чтобы показать ему
где начать поиски тигра

Kenny911 14.07.09 в 16:59

а затем чтобы помочь ему найти его.

Kenny911 14.07.09 в 17:00

Джая взывала себя к мужеству
вести Джима на это место

Kenny911 14.07.09 в 17:01

где она еще раз видела тигра
всего несколько дней до этого.

Kenny911 14.07.09 в 17:03

И так начал свое путешествие,

Kenny911 14.07.09 в 17:11

проходя много миль
не видя следов тигра.

Kenny911 14.07.09 в 17:13

Однако в прошлом,
осторожный наблюдатель

Kenny911 14.07.09 в 17:21

не мог заходить
в этих джунглях очень далеко

Kenny911 14.07.09 в 17:23

не увидя по крайней мере одного

Kenny911 14.07.09 в 17:23

из этих великолепных,
золотисто-черных полосатых хищников.

Kenny911 14.07.09 в 17:25

Это было время,
когда тысячи тигров

Kenny911 14.07.09 в 17:17

бродили по всей Индии
и ее соседних землях.

Kenny911 14.07.09 в 17:17

Их иногда
называют "Тигра Радж"

Kenny911 14.07.09 в 17:41

или "Королевство Тигров".

Kenny911 14.07.09 в 17:42

Тигры, как кажется, во всем мире.

Kenny911 14.07.09 в 17:43

Этот тигр отлично умеет приспосабливаться,

Dan 01.08.09 в 19:26

способен выжить в экстремальных условиях обитания.

Dan 01.08.09 в 19:27

Тысячи лет тигр
занимал особое место

Kenny911 14.07.09 в 17:48

в сердцах и умах
людей Индии.

Kenny911 14.07.09 в 17:48

Его как боялись, так и почитали.

Kenny911 14.07.09 в 17:49

Одним из наболее почитаемых
индийских богов является Дурге,

Kenny911 14.07.09 в 17:51

воплощающая божественную власть.

Kenny911 14.07.09 в 17:52

Ее всегда видели верхом на тигре,
заряжающем на войну свирепых демонов.

Kenny911 14.07.09 в 17:57

Но это почитание тигра также
имеет особо темную сторону.

Kenny911 14.07.09 в 17:59

Были времена когда
на тигров охотились

Kenny911 14.07.09 в 18:00

ради чувства гордости и престижа,
которые приходили с их убийством.

Kenny911 14.07.09 в 18:02

Убийство тигра часто
было важной частью

Kenny911 14.07.09 в 18:04

церемонии перехождения юного
принца в мужчину.

Kenny911 14.07.09 в 18:06

Во времена британского правления, даже больше тигров были убиты.

Kenny911 14.07.09 в 18:09

Люди охотились на тигров
верхом на слонах.

Kenny911 17.07.09 в 17:54

Все что оставалось охотникам -
стрелять сверху в беззащитных тигров.

Kenny911 14.07.09 в 18:11

Только очень богатые
могли себе позволить это,

Kenny911 14.07.09 в 18:14

но никто, включая
Джима Корбетта, на то время,

Kenny911 14.07.09 в 18:15

даже и не предпологал,

Kenny911 01.08.09 в 19:08

что в будущем будут последствия этой безответственной чрезмерной охоты.

Kenny911 14.07.09 в 18:19

Люди могут удивиться,
как кто-то как я

Kenny911 14.07.09 в 18:21

может начать чувствовать себя
в джунглях, как дома.

Dan 01.08.09 в 19:30

"Я полюбил их" - это самый простой ответ.

Kenny911 14.07.09 в 18:22

Будучи маленьким мальчиком,

Kenny911 14.07.09 в 18:23