Summerland / Вечное лето
Ава Грегори ведёт идиллический образ жизни в прекрасном южнокалифорнийском городке Плайя Линда. Она работает дизайнером одежды в одном из крупнейших мировых центров моды, но бросает свою надёжную работу, чтобы достичь мечты: основать собственный брэнд.
По утрам она катается на серфинге, живёт с тремя самыми близкими друзьями в симпатичном домике на берегу моря. А потом случается непредвиденное. Её любимая старшая сестра погибает вместе с мужем в родном городе Авы, в Канзасе.
Ещё не оправившись от горя, Ава узнаёт, что трое детей её сестры — Брэйден, 16 лет, Никки, 13 лет и 9-летний Деррек — оформлены под её опеку. В результате, весь выводок переезжает в Калифорнию, чтобы жить с Авой и её друзьями.
Таким образом, четверо взрослых и трое детей получат уроки любви, жизненных ошибок и их исправлений, будут помогать друг другу в горестях, и вместе будут радоваться успехам. Учась друг у друга, они узнают, как жить одной семьёй.
По утрам она катается на серфинге, живёт с тремя самыми близкими друзьями в симпатичном домике на берегу моря. А потом случается непредвиденное. Её любимая старшая сестра погибает вместе с мужем в родном городе Авы, в Канзасе.
Ещё не оправившись от горя, Ава узнаёт, что трое детей её сестры — Брэйден, 16 лет, Никки, 13 лет и 9-летний Деррек — оформлены под её опеку. В результате, весь выводок переезжает в Калифорнию, чтобы жить с Авой и её друзьями.
Таким образом, четверо взрослых и трое детей получат уроки любви, жизненных ошибок и их исправлений, будут помогать друг другу в горестях, и вместе будут радоваться успехам. Учась друг у друга, они узнают, как жить одной семьёй.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Глава 3. Фейерверки | готово | > 1 года | 100% (624 / 624) | скачать |
| ««« | Глава 4. В мою жизнь | готово | > 1 года | 100% (671 / 671) | скачать |
| ««« | Глава 5. Трава зеленее, чем ты думаешь | переводится | > 1 года | 22.6% (150 / 661) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 сентября 2012, владелец: TiRRlY
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
73.87% КП = 1.0