Black books Season 2 / Книжный магазин Блэка, 2й сезон: Сезон 2й Эпизод 3й "Мастер на все руки"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет... Нет...

magentasnake 26.11.13 в 10:37

0

О, может быть. Нет, нет.

magentasnake 26.11.13 в 10:37

0

"Менеджер по продажам
в большом универмаге".

magentasnake 26.11.13 в 10:39

0

- Слишком загруженно.
- "Косметолог на круизном лайнере"?

magentasnake 26.11.13 в 10:40

0

Слишком круизно.

magentasnake 26.11.13 в 10:44

0

Ты сможешь разобраться в своей жизни в любой момент,
паб закрывается через пять часов.

magentasnake 26.11.13 в 10:47

0

Мог бы и помочь.
Работу не легко найти.

magentasnake 26.11.13 в 10:52

0

Хочешь место Мэнни?
Он бесполезный, он не будет возражать.

magentasnake 26.11.13 в 10:53

0

Ты будешь работать здесь, а он сможет
вернуться в рыбачью избушку, в которой родился.

magentasnake 26.11.13 в 10:54

0

Хватит. Паб. Пойдем, Мэнни.

magentasnake 26.11.13 в 10:54

0

Нет, даже не подумаю.
Я же, очевидно, бесполезный...

magentasnake 26.11.13 в 10:56

0

- Я просто останусь здесь.
- Ты не так понял.

magentasnake 26.11.13 в 10:57

0

Я просто имел в виду, что ты никогда
не приносишь никакой пользы.

magentasnake 26.11.13 в 10:57

0

Я надеюсь, у тебя с собой ключи
Я пошел спать.

magentasnake 26.11.13 в 10:59

0

(Звонит телефон)

magentasnake 26.11.13 в 10:59

0

(Вздыхает)

magentasnake 26.11.13 в 10:59

0

(Имитируя Бернарда)
"Мэнни, принеси мои ключи, будь любезен!"

magentasnake 26.11.13 в 11:01

0

Да?

magentasnake 26.11.13 в 11:01

0

О, привет, Гас.

magentasnake 26.11.13 в 11:01

0

Давненько не болтали.

magentasnake 26.11.13 в 11:02

0

О! Когда тебя выпустили?

magentasnake 26.11.13 в 11:02

0

Ага. Ага! Что? Твой племянник?

magentasnake 26.11.13 в 11:03

0

Да, конечно мы сможем устроить
авторское чтение книги, да, без проблем.

magentasnake 10.10.14 в 07:52

0

Да. Слушай, Гас,
моя подруга ищет работу,

magentasnake 26.11.13 в 11:06

0

у тебя нету каких-нибудь вариантов?

magentasnake 26.11.13 в 11:07

0

Да? Понятно.

magentasnake 26.11.13 в 11:07

0

Отлично, да. Как его зовут?
Ок, подожди.

magentasnake 26.11.13 в 11:10

0

Теперь мы посмотрим, кто тут бесполезный.

magentasnake 26.11.13 в 11:10

0

Так, начинай.

magentasnake 26.11.13 в 11:11

0

Давай, Гас. Ага. Говори погромче.

magentasnake 26.11.13 в 11:11

0

(# Ритмичный джаз)

magentasnake 26.11.13 в 11:12

0

(напевает джазовую мелодию)

magentasnake 10.10.14 в 09:11

0

Ура!

magentasnake 26.11.13 в 11:12

0

Ууу! Горячо, горячо!

magentasnake 26.11.13 в 11:12

0

Упс!

magentasnake 26.11.13 в 11:12

0

Повезло.

magentasnake 07.10.14 в 10:06

0

Пять, шесть, семь, восемь...

magentasnake 26.11.13 в 11:13

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

magentasnake 26.11.13 в 11:13

0

- Ну как?
- Миленько.

magentasnake 10.10.14 в 09:14

0

Работа у тебя в кармане. Этот Ньюджент в должниках
у моего старого приятеля, Гаса.

magentasnake 10.10.14 в 09:14

0

- Это адрес.
- Кто такой Дэнни Спадж?

magentasnake 07.10.14 в 10:44

0

- Встретишься с ним за ланчем.
- Ньюджент рассказал тебе про работу?

magentasnake 07.10.14 в 10:48

0

Нет, я разговаривал только с Гасом,
а он разговаривал с Дэнни, так что я не в курсе.

magentasnake 10.10.14 в 09:19

0

- Кто такой Гас? Какой ланч?
- Я опаздываю.

magentasnake 10.10.14 в 09:19

0

Подожди!

magentasnake 10.10.14 в 09:19

0

Так кто такой Ньюджент?

magentasnake 10.10.14 в 09:19

0

Она не узнает, пока ты
не отпустишь её на работу.

magentasnake 10.10.14 в 09:20

0

- Откуда ты знаешь Спаджа?
- Я не знаю, Гас знает.

magentasnake 10.10.14 в 09:20

0
Минутку...

Следующая страница →