Castle s05 / Кастл 5 сезон: Castle s05e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в период с января по май.

Sonri 25.09.12 в 10:42

0

И тебе дали имена этих клиентов?

Sonri 25.09.12 в 10:42

0

Они дали тебе имена кого-либо из этих клиентов?

Msabrikoska 25.09.12 в 11:58

0

Нет, но 9 из 17 часов

Sonri 25.09.12 в 10:43

0

Нет, но 9 из 17 часов

Monsetorina 25.09.12 в 10:43

0

были подарены юристам

Sonri 25.09.12 в 10:45

0

были подарены команде юристов

Msabrikoska 25.09.12 в 11:59

0

юридической фирмы P.P.C.

Sonri 25.09.12 в 10:46

0

после того, как они выиграли гражданское дело против Big Tobacco.

Sonri 25.09.12 в 10:47

0

Победа над ним
вызвала бы много шума

Msabrikoska 25.09.12 в 10:48

0

Победа в деле "Tabacco" наделала много шума.

Lamperouge 25.09.12 в 10:49

0

Если повезет, мы узнаем кто

Msabrikoska 25.09.12 в 10:48

0

Если нам повезет, мы узнаем

Lamperouge 25.09.12 в 10:49

0

этот парень еще раньше, чем Райан пробьет номер

Msabrikoska 25.09.12 в 10:49

0

кто этот человек раньше, чем Райан отследит звонок.

Lamperouge 25.09.12 в 10:50

0

Что вы имеете ввиду, вы не можете пробить номер?

Msabrikoska 25.09.12 в 10:50

0

Что значит вы не смогли отследить звонок?

Lamperouge 25.09.12 в 10:51

0

Что значит, вы не можете отследить звонок?

Sonri 25.09.12 в 10:54

0

Почему бы и нет?

Monsetorina 25.09.12 в 10:44

0

Какого черта нет?

Msabrikoska 25.09.12 в 10:50

1

Почему бы и нет?

Sonri 25.09.12 в 10:53

0

Послушайте, у меня мало времени

Msabrikoska 25.09.12 в 10:50

0

Послушайте, у меня время тикает.

Lamperouge 25.09.12 в 10:51

0

Я должен узнать, кто сделал этот звонок. Сейчас

Msabrikoska 25.09.12 в 10:51

0

Мне надо знать кто сделал этот звонок. Сейчас же!

Lamperouge 25.09.12 в 10:51

0

Но. Да, да, да.
Просто позовите оффицера Хобена.

Lamperouge 25.09.12 в 10:52

0

Но...да-да-да
Просто соедините меня с офицером Хобен

Msabrikoska 25.09.12 в 10:53

0

Обычно он с кем я разговариваю.

Lamperouge 25.09.12 в 10:52

0

Он - парень, с которым я обычно имею дело

Msabrikoska 25.09.12 в 10:53

0

Итак, это команда юристов P.P.C.

Lamperouge 25.09.12 в 10:53

1

Хорошо, то есть это юридическая команда Р.Р.С.

Msabrikoska 25.09.12 в 10:54

0

которые выиграли дело, но... Я его не вижу.

Lamperouge 25.09.12 в 10:53

1

они выиграли дело, но я...не вижу его

Msabrikoska 25.09.12 в 10:54

0

Команда была из 9 человек.

Lamperouge 25.09.12 в 10:53

0

Это была команда из 9 человек

Msabrikoska 25.09.12 в 10:54

0

Но тут только восемь.Он и есть отсутствующий авдокат.

Lamperouge 25.09.12 в 10:54

0

Здесь всего восемь. Должно быть он - отсутствующий юрист.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:00

0

Или он не адвокат вообще

aliasbs 25.09.12 в 10:49

0

Или он совсем не адвокат.

Lamperouge 25.09.12 в 10:55

0

Или он вовсе не адвокат.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:01

0

Или он - адвокат, но он действует...

aliasbs 25.09.12 в 10:49

1

Или он адвокат но действует...

Lamperouge 25.09.12 в 10:55

0

негласно.

aliasbs 25.09.12 в 10:49

0

за кулисами.

Lamperouge 25.09.12 в 10:55

1

Он будет...

atever 25.09.12 в 11:04

0

без рассмотрения...как Майкл Слейтон

atever 25.09.12 в 11:05

0

"без рассмотрения" как Майкл Клейтон

Msabrikoska 25.09.12 в 12:03

1
+1

Касл, этой фотографии 30 лет.

aliasbs 25.09.12 в 10:50

1

Касл, это фото 30-летней давности.

Sonri 25.09.12 в 10:51

0

Мы понятия не имеем работаетли этот парень в той юридической фирме

aliasbs 25.09.12 в 10:52

0

Мы понятия не имеем, работает ли этот парень в этой юридической фирме.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:04

0

или работал он там вообще

aliasbs 25.09.12 в 10:51

0

и работал ли он там вообще.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:05

0

Беккет. Плохие новости.

Monsetorina 25.09.12 в 10:35

0

Номер, с которого позвонили Кастлу, был сделан с фальшивого телефона

atever 25.09.12 в 11:08

0

Номер, с которого парень звонил Каслу, фальшивый

Msabrikoska 25.09.12 в 12:06

0

И он не работает.

zitrus 25.09.12 в 11:07

1

и сейчас он не обслуживается.

atever 25.09.12 в 11:08

0

Кто бы ни был этот парень, он замел следы.

aliasbs 25.09.12 в 10:47

0

Смотри, мы выставили наши предупреждения по Маддоксу

atever 25.09.12 в 11:09

0

Послушай, мы разослали ориентировку на Мэддокса.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:08

1

Мы распространили его фотографию по всем штатам.

aliasbs 25.09.12 в 10:46

0

Мы распространили его фото по всему штату.

Sonri 25.09.12 в 10:55

1

Кто-то найдет его.

aliasbs 25.09.12 в 10:45

0

Кто-нибудь заметит его

Msabrikoska 25.09.12 в 12:09

1

Ну, мы не можем ждать.

aliasbs 25.09.12 в 10:45

0

Мы не может сидеть в ожидании этого.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:09

0

Вы что-нибудь нашли?

Sonri 25.09.12 в 10:56

0

Есть одна вещь, но это долгоиграющая штука

atever 25.09.12 в 11:10

0

Ну, есть одна вещь,
но это длинная дорога

Msabrikoska 25.09.12 в 11:10

0

Ну есть одна штука,
но это займет время

Stoli4niiAngel 25.09.12 в 11:10

0

парень использовал голос по Интернету

aliasbs 25.09.12 в 11:09

0

Парень использовал голос через Интернет

atever 25.09.12 в 11:10

1

Парень использовал голосовую связь через Интернет

zapp 25.09.12 в 15:03

0

вместо нормальной сотовой связи

Msabrikoska 25.09.12 в 11:10

1

вместо обычной мобильной связи.

atever 25.09.12 в 11:10

0

но он позвонил в плохой области сигнала

aliasbs 25.09.12 в 11:09

0

но он звонил из места с плохим сигналом

Msabrikoska 25.09.12 в 12:10

0

это было разбито через беспроводную сеть.

aliasbs 25.09.12 в 11:10

0

звонок был соединен через беспроводную сеть.

Msabrikoska 25.09.12 в 12:11

0

Ну, если это - сеть,у то будет адрес I.P.

aliasbs 25.09.12 в 11:10

0

Хорошо, если это сеть
есть I.P. адресс

Msabrikoska 25.09.12 в 11:11

0

Ну, если это сеть,
она будет иметь IP-адрес.

shuffle 25.09.12 в 11:12

0

Да, и мы проследили его.

Monsetorina 25.09.12 в 10:45

0

Хм, это даже не в Нью-Йорке.

ronald_adair 25.09.12 в 10:45

0

-Тогда где это?
-Звонок

ronald_adair 25.09.12 в 10:45

1

- Тогда где же он?
- вызов

Monsetorina 25.09.12 в 10:45

0

осуществлен через беспроводную сеть, которая зарегистрирована

ronald_adair 25.09.12 в 10:46

0

в яхт-клубе "Магеллан". Вестпорт, Коннектикут.

ronald_adair 25.09.12 в 10:48

1

в яхт-клубу "Магеллана" в Уэстпорте, Коннектикут.

aliasbs 25.09.12 в 10:48

0

Спасибо, Райан.

Monsetorina 25.09.12 в 10:35

0

Он должен быть членом этого клуба.

Monsetorina 25.09.12 в 10:45

0

Он должен быть членом этого клуба.

ronald_adair 25.09.12 в 10:48

0

Может быть, есть его фотография? Где-нибудь на сайте?

ronald_adair 25.09.12 в 10:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →