Хорошее начало.
geffy
С таким подходом к переводу лучше вообще не начинать.
«Спенсер Менсон погиб при взрыве в Рокун Сити»
Где там такое написано?
Mansion – это особняк. И почему Raccoon City – превратилось в какой-то Рокун?
Вы, уважаемый, вообще не в курсе вселенной Resident Evil?
С таким подходом к переводу лучше вообще не начинать.
«Спенсер Менсон погиб при взрыве в Рокун Сити»
Где там такое написано?
Mansion – это особняк. И почему Raccoon City – превратилось в какой-то Рокун?
Вы, уважаемый, вообще не в курсе вселенной Resident Evil?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 июля 2009, владелец: geffy
- Скачали:
- 274 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
85.97% КП = 1.1
ничего, исправим