Leaving / Разрыв, 2012
Страна: Великобритания | Жанр: драма | Режиссёр: Гэби Диллэл
Сценарий: Гай Эндрюс | Продолжительность: 180 мин.
В ролях: Хелен МакКрори, Чарити Уэйкфилд, Каллум Тернер и др.
Описание: УДжули — настоящий фанат своей работы: она обожает смотреть на влюбленные пары и делать все, чтобы день бракосочетания стал самым счастливым в их жизни. При этом саму женщину сложно назвать счастливой: дети постоянно требуют от нее помощи в уроках, вкусной еды и чистой одежды, былая страсть к мужу давно угасла, а дочь стремительно взрослеет. На одной из церемоний она замечает плачущего молодого человека. Во время банкета у них завязывается разговор, и Джули узнает, что этот парень — брат жениха, который отчаянно влюблен в невесту. Несчастный делится с Джули своим горем и находит понимание. Он остается ночевать в отеле, но утром просыпает завтрак. Денег на такси у парня нет, и добросердечная Джули решает подвезти его. Так начинается их дружба. ©
перевод заброшен: озвучка
Сценарий: Гай Эндрюс | Продолжительность: 180 мин.
В ролях: Хелен МакКрори, Чарити Уэйкфилд, Каллум Тернер и др.
Описание: УДжули — настоящий фанат своей работы: она обожает смотреть на влюбленные пары и делать все, чтобы день бракосочетания стал самым счастливым в их жизни. При этом саму женщину сложно назвать счастливой: дети постоянно требуют от нее помощи в уроках, вкусной еды и чистой одежды, былая страсть к мужу давно угасла, а дочь стремительно взрослеет. На одной из церемоний она замечает плачущего молодого человека. Во время банкета у них завязывается разговор, и Джули узнает, что этот парень — брат жениха, который отчаянно влюблен в невесту. Несчастный делится с Джули своим горем и находит понимание. Он остается ночевать в отеле, но утром просыпает завтрак. Денег на такси у парня нет, и добросердечная Джули решает подвезти его. Так начинается их дружба. ©
перевод заброшен: озвучка
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 серия | готово | > 1 года | 100% (475 / 475) | скачать |
| ««« | 2 серия | переводится | > 1 года | 26.6% (136 / 511) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 26 сентября 2012, владелец: peacock
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
61.96% КП = 1.0