Leaving / Разрыв, 2012: 1 серия

Слушай, я подумал,что мы могли бы
спустится на берег озера, под пагодой...

peacock 28.09.12 в 10:25

пока не выйдет солнце.

peacock 28.09.12 в 10:28

<i>Джули?</i>

peacock 28.09.12 в 10:22

- Я так не думаю, Аарон.
- Дождь прекратится.

peacock 28.09.12 в 16:03

Я говорю, что я не могу этого сделать.

peacock 28.09.12 в 16:04

Что ты имеешь в виду?

peacock 28.09.12 в 10:23

- Это - просто свободный день. Это не...
- Но, что это тогда?

peacock 28.09.12 в 16:20

Только работа?

peacock 28.09.12 в 16:50

Я вышла утром из дома - солгав.
И я вернусь домой поздно - солгав.

peacock 28.09.12 в 17:02

- Это была твоя идея, Джули.
- Я твой босс.

peacock 28.09.12 в 16:10

Политика отеля против этого.
Я говорю тебе, что делать и...

peacock 28.09.12 в 17:13

И ты на 20 лет моложе меня, так что...

peacock 28.09.12 в 17:13

Это была глупая идея.
Мне жаль. Мне очень жаль.

peacock 28.09.12 в 17:14

Вот так.

peacock 28.09.12 в 17:25

Мам.

peacock 28.09.12 в 17:25

- Как насчёт, пойти на пикник?
- Ты что?

peacock 28.09.12 в 17:38

Поесть салат, сандвичи,
надлежащими ножами и вилками.

peacock 28.09.12 в 17:56

- Лучше отвали, приятель.
- Давайте.

peacock 28.09.12 в 17:57

Очень жаль, если все это пропадет зря.

peacock 28.09.12 в 18:03

Будет мило.
Мы пойдем в какое-нибудь хорошее и тихое место,

peacock 28.09.12 в 18:05

и сделаем этот день особенным.

peacock 28.09.12 в 18:08

Аарон?

peacock 28.09.12 в 18:09

Что произошло?

peacock 28.09.12 в 18:10

Обычная картина событий.

peacock 28.09.12 в 18:14

Подождал, получил отказ, напился.

peacock 28.09.12 в 18:15

А почему ты здесь?

peacock 28.09.12 в 18:11

У моей дочери подозревают
приступ аппендицита.

peacock 28.09.12 в 18:16

Хорошо. Поскольку я не думаю, что
холодные ноги - это заболевание.

peacock 28.09.12 в 18:19

Что случилось?

peacock 28.09.12 в 18:19

Я был настойчив.

peacock 29.09.12 в 11:53

Что ты имеешь в виду?

peacock 28.09.12 в 18:21

Я хотел так много сказать тебе
на пикнике и...дерьмо.

peacock 29.09.12 в 11:54

Ты не можешь появиться на работе
в таком виде, не так ли?

peacock 28.09.12 в 18:23

Мой непосредственный руководитель может подумать,
что я симулянт, если я позвоню и скажу что болен.

peacock 28.09.12 в 18:26

Нет, она так не подумает.

peacock 28.09.12 в 18:26

Нет. Учитывая обстоятельства, я уверен,
что она отнесется с пониманием.

peacock 28.09.12 в 18:28

Взгляни на свое лицо.

peacock 28.09.12 в 18:28

Я должен был быть с тобой,
просто лежать где-то вместе,

peacock 28.09.12 в 18:32

а не сидеть в каком-то ужасном баре,
утешая себя.

peacock 28.09.12 в 18:35

- Это твоя дочь?
- Да

peacock 28.09.12 в 18:29

На самом деле, тебе лучше быть с ней там.

peacock 28.09.12 в 18:39

Джули Рэнмор.

peacock 28.09.12 в 18:38

Хорошо.

peacock 28.09.12 в 18:29

- Кто это?
- Просто кто-то из отеля.

peacock 28.09.12 в 18:41

Полина, Агнета,

peacock 28.09.12 в 18:41

задрапируйте стулья в праздничном зале

peacock 28.09.12 в 18:57

и проследите за уборкой номеров, пожалуйста?

peacock 28.09.12 в 19:01

Спасибо, девочки.

peacock 28.09.12 в 18:47

- Ты не должен этого делать.
- Это имеет смысл.

peacock 28.09.12 в 19:03

Нет, если мы будем вести себя разумно и
сделаем вид, что ничего не произошло.

peacock 28.09.12 в 19:05