Leaving / Разрыв, 2012: 1 серия

Люкс в отеле Lancaster,
может подождать и до утра.

peacock 26.09.12 в 09:24

- Я здесь с 6.
- О том и речь.

peacock 26.09.12 в 09:27

Все прошло без сучка и задоринки?

peacock 26.09.12 в 09:20

Я иду домой.

peacock 26.09.12 в 09:20

- Хорошая работа.
- От имени всех,

peacock 26.09.12 в 09:30

я просто хотел сказать - хорошая работа.

peacock 26.09.12 в 09:29

Тебе помочь встать?

peacock 26.09.12 в 09:28

Да, пожалуйста...

peacock 26.09.12 в 09:28

Джули Рэнмор, заместитель директора,
распорядитель свадьбы.

peacock 26.09.12 в 09:34

Итак, вы должны бегать вокруг,
словно летающая голубая муха, Джули.

peacock 29.09.12 в 05:04

Пока все довольны.

peacock 26.09.12 в 09:44

Не все.

peacock 26.09.12 в 09:43

Да, я заметила - ты.

peacock 26.09.12 в 09:44

Сколько из этих свадеб
организовали вы?

peacock 26.09.12 в 09:46

- Ой, много.
- Кто обычно плачет?

peacock 26.09.12 в 09:45

Невеста, мать жениха,
отец невесты, подружки невесты.

peacock 26.09.12 в 09:46

- Ты ни один из них, не так ли?
- Фиби предпочла моего брата.

peacock 26.09.12 в 09:48

Хотя она и испытывала меня
в течении двух лет - первым.

peacock 29.09.12 в 05:14

Ты останешься здесь?

peacock 26.09.12 в 09:51

Там все подарки.

peacock 26.09.12 в 09:52

Ну, я попрошу занести их ночному портье.

peacock 26.09.12 в 09:53

Помочь тебе добраться до номера?
Ну знаешь, посмотреть телевизор, заказать обслуживание в номер.

peacock 26.09.12 в 09:54

Мне очень жаль.

peacock 26.09.12 в 09:55

Спасибо, Джули Рэнмор,

peacock 26.09.12 в 09:55

- распорядитель свадьбы.
- Эй, заместитель.

peacock 26.09.12 в 09:57

Заместитель.

peacock 26.09.12 в 09:58

Было приятно познакомиться.
Ты гость отеля.

peacock 26.09.12 в 09:59

Дерьмо.

peacock 26.09.12 в 09:59

- Уже 12:10. Ты пропустил завтрак.
- Все уже разошлись?

peacock 26.09.12 в 10:01

Со свадебной вечеринки? Да.

peacock 26.09.12 в 10:01

Телефон у меня с собой.
Почему мама и папа...

peacock 26.09.12 в 15:23

- И как я должен вернуться домой?
- Можно заказать такси на ресепшне.

peacock 26.09.12 в 10:04

- У меня нет никаких денег.
- Прости, мне нужно подготовиться к обеду.

peacock 26.09.12 в 10:06

Полина, стульчик для кормления
нужно поставить за седьмой столик, хорошо?

peacock 26.09.12 в 10:22

Простите, вы не могли бы...Это неудобно но...
Мне нужно добраться до Верингтона.

peacock 26.09.12 в 10:08

Да, это неудобно.

peacock 26.09.12 в 10:07

Конечно. Просто ночью,
знаете, вы были...

peacock 26.09.12 в 10:23

Ты был гостем отеля.

peacock 26.09.12 в 10:07

В двенадцать будет проверка.

peacock 29.09.12 в 05:20

Давай. Садись.

peacock 26.09.12 в 10:24

Ты выглядишь и так нервным.

peacock 29.09.12 в 05:27

Все подготовила, подвожу тебя до дома
и возвращаюсь обратно к шести.

peacock 29.09.12 в 05:40

- Это все объясняет.
- Объясняет что?

peacock 26.09.12 в 10:26

Ваше плохое настроение
в зале для завтраков.

peacock 26.09.12 в 10:26

- Я же подобрала тебя, не так ли?
- Виновен, в этом и дело.

peacock 26.09.12 в 10:28

Итак, что ты будешь делать?

peacock 26.09.12 в 10:30

Я надеялся сделать что-то,
с моей учебой.

peacock 26.09.12 в 10:29

Правда?

peacock 26.09.12 в 10:28

Как давно, ты не был в институте?

peacock 26.09.12 в 10:31

Три года.

peacock 26.09.12 в 10:29