Vegas / Вегас / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Господин мэр, окружной прокурор. kimme 26.09.12 в 12:10 |
|
|
Извините, что отвлекаю. kimme 26.09.12 в 12:11 |
||
|
У нас мало времени, Кэтрин. kimme 26.09.12 в 12:13 |
||
|
Они нашли девушку, ее убили, за городом в районе ядерного полигона Невады. kimme 26.09.12 в 12:24 |
||
|
Племянница губернатора. kimme 26.09.12 в 12:24 |
||
|
Ее имя - Саманта Мид. kimme 26.09.12 в 12:25 |
||
|
Она работала бухгалтером в Савойе. kimme 26.09.12 в 12:27 |
||
|
Она ушла вчера вечером, и так и не дошла до дома. kimme 26.09.12 в 12:28 |
||
|
Машина до сих пор на стоянке. kimme 26.09.12 в 12:43 |
||
|
Летчик заметил тело при облете территории. kimme 26.09.12 в 12:50 |
||
|
Они планируют ядерный взрыв на следующей неделе. kimme 26.09.12 в 12:50 |
||
|
Где губернатор? kimme 26.09.12 в 12:55 |
||
|
Он в Карсоне на конференции. Ему доложили. kimme 26.09.12 в 12:56 |
||
|
Мать летит из Рено. kimme 26.09.12 в 12:56 |
||
|
Возьми такси до аэропорта. kimme 26.09.12 в 12:56 |
||
|
Встреть ее в ту же секунду, как она сойдет с рейса. kimme 26.09.12 в 13:01 |
||
|
Побудь с ней. Не выпускай из поля зрения. birdy 28.09.12 в 05:56 |
||
|
Иди. Сейчас же. birdy 28.09.12 в 05:57 |
||
|
Губернатору понадобятся от нас известия. Alex_ander 26.09.12 в 14:06 |
||
|
Найди его телефон и позвони. Alex_ander 26.09.12 в 14:07 |
||
|
Вырази наши соболезнования. Alex_ander 26.09.12 в 14:07 |
||
|
Скажи ему, что мы не успокоимся, Alex_ander 26.09.12 в 14:08 |
||
|
Хорошо. Alex_ander 26.09.12 в 14:08 |
||
|
Мне надоело ждать шерифа. Alex_ander 26.09.12 в 14:09 |
||
|
Помощник, как вас зовут? Alex_ander 26.09.12 в 14:09 |
||
|
Армстронг, сэр. Podruga 26.09.12 в 09:04 |
||
|
Так вот, Армстронг, звони диспетчеру, Alex_ander 26.09.12 в 14:12 |
||
|
направь машину на ранчо этого человека. Alex_ander 26.09.12 в 14:12 |
||
|
Мне нужно, чтобы его снова привезли сюда. Alex_ander 26.09.12 в 14:10 |
||
|
Его фамилия Лэм. Alex_ander 26.09.12 в 14:11 |
||
|
Ральф Лэм. Усёк? Alex_ander 26.09.12 в 14:11 |
||
|
Вызываю машину 2-1-9 birdy 28.09.12 в 05:57 |
||
|
У вас задержанный Ральф Лэмб? birdy 28.09.12 в 05:58 |
||
|
Сейчас он у меня на заднем сиденье. Alex_ander 26.09.12 в 14:13 |
||
|
Он нужен майору на полигоне. birdy 28.09.12 в 06:02 |
||
|
10-4 birdy 28.09.12 в 06:02 |
||
|
Сними это. birdy 28.09.12 в 06:03 |
||
|
Громкое заявление Ральф. birdy 28.09.12 в 17:14 |
||
|
В следующий раз будут проблемы с самолетами, скажи мне. birdy 28.09.12 в 17:08 |
||
|
Вас это не касалось. birdy 28.09.12 в 18:00 |
||
|
Сейчас касается. birdy 28.09.12 в 18:00 |
||
|
Это племянница губернатора. Alex_ander 26.09.12 в 14:15 |
||
|
Шурифф пропал, а остальные... birdy 28.09.12 в 18:11 |
||
|
Я не могу рисковать. birdy 28.09.12 в 18:11 |
||
|
Губернатор будет у меня в кабинете Alex_ander 26.09.12 в 14:19 |
||
|
завтра с самого утра. Alex_ander 26.09.12 в 14:16 |
||
|
Мне нужно чтобы ты birdy 28.09.12 в 18:14 |
||
|
Я не полицейский. Podruga 26.09.12 в 09:12 |
||
|
Ты им был, во время войны. Firefly2012 30.09.12 в 10:31 |
||
|
И чертовски хорошим. Firefly2012 30.09.12 в 10:32 |