Vegas / Вегас / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мошенничал с банком

birdy 02.10.12 в 18:10

0

чтобы оплатить свои долги в казино.

birdy 02.10.12 в 18:10

0

Никто не знал пока
не позвонила Саманта.

birdy 02.10.12 в 18:10

0

Это объясняет, почему он убил ее.

promik 02.10.12 в 13:57

0

Мы ищем мужчину

promik 02.10.12 в 13:58

0

по имени Стюарт Миллс,

promik 02.10.12 в 13:58

0

из Сент-Луиса.

promik 02.10.12 в 13:58

0

Остался без денег.

annabell_ste 03.10.12 в 22:27

0

Вероятно ищет наличные

annabell_ste 03.10.12 в 22:28

0

Это серьезно?

promik 02.10.12 в 13:59

0

Будет очень серьезно,
если мы его не найдем.

promik 02.10.12 в 14:00

0

Дайте мне доллар.

promik 02.10.12 в 13:59

0

За что?

promik 02.10.12 в 13:59

0

Я суеверный.

promik 02.10.12 в 13:59

0

Мужчина заложил это сегодня за 120 баксов.

promik 02.10.12 в 14:01

0

Так, что ты знаешь?

birdy 02.10.12 в 18:23

0

И он остановился
в Вэствуд Хо.

birdy 02.10.12 в 18:23

0

Шериф, выглядишь как будто в аду.

birdy 02.10.12 в 18:24

0

Ты выяснил зачем
эти парни пришли за мной?

birdy 03.10.12 в 09:33

0

Чикаго думает, что ты поговорил с комиссией игр.

annabell_ste 03.10.12 в 22:28

0

Чикаго думает, что вы говорили с комиссией по контролю за играми.

maksoon 03.10.12 в 23:06

0

Я...

polinchik_06 15.03.15 в 21:22

0

Я и слова не говорил!

birdy 02.10.12 в 18:25

0

Наплевать на комиссию.

annabell_ste 03.10.12 в 22:29

0

Мне нужны федералы здесь и сейчас.

maksoon 03.10.12 в 11:06

0

И мне надо свободно выехать
из штата.

birdy 03.10.12 в 09:39

0

Они не дадут сделать это
просто так.

maksoon 03.10.12 в 11:06

0

Я расскажу им где
захоронены тела.

birdy 02.10.12 в 19:47

0

Ты слышал что они производять на Хувере?

annabell_ste 03.10.12 в 22:30

0

Четыре биллиона киловатт-часов в год.

annabell_ste 03.10.12 в 22:31

0

Четыре миллиарда киловатт-часов в год.

maksoon 03.10.12 в 23:08

0

Они не поставили эти башни

annabell_ste 03.10.12 в 22:33

0

Они поставили эти вышки
не для того

maksoon 03.10.12 в 23:10

0

чтобы осветить двух-битные салоны бинго.

annabell_ste 03.10.12 в 22:33

0

чтобы осветить парочку дешевых
игровых залов.

maksoon 03.10.12 в 23:10

0

Кто-то слишком много мечтает.

birdy 03.10.12 в 09:41

0

Кто-то мечтал о большем.

maksoon 03.10.12 в 23:11

0

Да, пусть и дальше мечтают.

birdy 03.10.12 в 09:41

0

Я здесь всё.

birdy 03.10.12 в 09:41

0

Я всё.

maksoon 03.10.12 в 11:08

0

Похоже на то.

birdy 03.10.12 в 09:41

0

До свидания, Клайд.

birdy 03.10.12 в 09:41

0

Стюарт Миллз, ты там?

maksoon 03.10.12 в 11:09

0

Куда собрался?

maksoon 03.10.12 в 11:09

0

Я не вру вам.
Я не трогал ту девушку.

maksoon 03.10.12 в 11:10

0

Тогда почему ты скрываешься?

maksoon 03.10.12 в 11:11

0

Она пришла ко мне в комнату
около недели назад.

maksoon 03.10.12 в 11:11

0

Она хотела узнать,
откуда у меня

maksoon 03.10.12 в 11:22

0

деньги, и хватит ли их, чтобы расплатиться с казино.

maksoon 03.10.12 в 11:22

0

Я сказал ей, что у меня была сделка
с руководством. С кем?

maksoon 03.10.12 в 11:14

0

Боб Перрин. Он кредитный менеджер там.

maksoon 03.10.12 в 11:15

0

Какого рода сделка?

maksoon 03.10.12 в 11:15

0

Я был долго под водой играя в кости.

annabell_ste 03.10.12 в 22:37

0

Я сильно проигрался в кости год назад.

maksoon 03.10.12 в 23:14

0

Боб говорил, что начнет ходить в мой банк.

annabell_ste 03.10.12 в 22:38

0

Боб стал говорить, что
пойдет в мой банк.

maksoon 03.10.12 в 23:15

0

Расскажет всем
о моих долгах.

maksoon 03.10.12 в 11:25

0

Он сказал, что если я хочу
привести дела в порядок, мне...

maksoon 03.10.12 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →