Ephemeral Addison Moore / Временная Эдисон Мур: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В память обо мне nasya29 26.09.12 в 20:52 |
|
|
По большому счету вы будете мертвы намного дольше, чем были живы. nasya29 26.09.12 в 20:53 |
||
|
Я думала об этой истине и о мудрости слов в то время, когда вглядывалась в тусклый изумрудный мир. Я видела корни деревьев, тянувшиеся через весь лес, словно окаменевшие змеи. Туман струился над узкой тропой, и ветви оплетали стволы деревьев. nasya29 27.09.12 в 22:20 |
||
|
Что-то мешает спине, нарушая тишину шелестом листьев. Я вздрагиваю, как будто очнулась от кошмарного сна. Сердце бешено бьётся в груди, и пульсируют виски. nasya29 26.09.12 в 20:58 |
||
|
- Эй! - крикнула я nasya29 26.09.12 в 20:54 |
||
|
Я пытаюсь вспомнить, что произошло. Последнее моё воспоминание уводит меня в дом моего парня Такера, где нахожу его с новой девушкой для секса, Меган Бартлетт, с которой я играю в волейбол. В ярости я отвлекаюсь, не замечая зеленый свет, и врезаюсь в проезжавший автомобиль. Потом авария - я ударяюсь о лобовое стекло на огромной скорости. nasya29 26.09.12 в 21:06 |
||
|
Стон доносился из ветвей деревьев, и земля немного дрожала nasya29 27.09.12 в 22:22 |
||
|
Мои ноги давили сухие листья клёна, заполнявших пустоту с преследуемым молчанием. nasya29 27.09.12 в 20:02 |
||
|
Глухие удары по земле позади меня, и я медленно оборачиваюсь. nasya29 27.09.12 в 20:16 |
||
|
Было бы логично увидеть стадо оленей, медведя или даже человека, но это.... nasya29 27.09.12 в 20:18 |
||
|
Дикий вопль слетает с моих губ. Моё сердце замирает, и я застываю на месте. nasya29 27.09.12 в 20:19 |
||
|
Это человек, или скорее даже существо, его кожа почти полностью разложилась, отчего отлично видно его мышцы и кости, одного глаза не хватает, nasya29 27.09.12 в 20:23 |
||
|
Однако зубы на месте, и он с огромной скоростью движется ко мне. nasya29 27.09.12 в 20:25 |
||
|
Я срываюсь с места и бегу со всех ног, ветви царапают мою кожу, и я задыхаюсь. nasya29 27.09.12 в 20:26 |
||
|
Он догоняет меня, падает рядом со мной на колени, и я чувствую ужасный запах гнили, из моей груди вырывается дикий вопль, когда его когти вонзаются в мою ногу. nasya29 27.09.12 в 20:29 |
||
|
Его скрюченые пальца начинают разрывать мой свитер, словно клочки бумаги. nasya29 27.09.12 в 20:30 |
||
|
Я ползу в чащу. Лес сгущается, превращаясь в зелёный калейдоскоп из лабиринта ветвей. nasya29 27.09.12 в 20:34 |
||
|
Его стоны эхом разносятся по всему лесу, я чувствую, что он идёт по моим стопам. А лес становится всё темнее, Становится холодно, и всё окутывает густым туманом. nasya29 27.09.12 в 20:37 |
||
|
Меня окутывает паника. Я чувствую, как по моим жилам струится адреналин, а в ушах слышны громкие удары сердцебиения. nasya29 27.09.12 в 20:38 |
||
|
Всё это не может быть реальностью, это всего лишь адский кошмар. nasya29 27.09.12 в 20:38 |
||
|
Моё дыхание учащается, и я оглядываюсь по сторонам, пытаясь разобрать дорогу с столь тёмной части леса. nasya29 27.09.12 в 20:40 |
||
|
Моя мать однажды сказала, что многим приходится жить в этом мире слепыми. Я вспоминаю её мягкий голос, пока бреду, спотыкаясь о ветки и разрывая джинсы. nasya29 27.09.12 в 20:42 |
||
|
Существо приближается и касается меня. Его когтистые пальцы цепляются за мои волосы. Я бегу изо всех сил, не разбирая дороги, забыв про боль, разрывающую мою голову. Моя нога цепляется за корень, и я, не удержавшись, падаю на землю. nasya29 27.09.12 в 20:49 |
||
|
Я оглядываюсь назад, в намерении увидеть разлогающееся тело, запах смерти, но вместо этого вижу лишь парня моего возраста довольно милой внешности. Он оттаскивает меня в безопасное место у стволов сосен, а затем нападает на монстра. Он вынимает из заднего кармана нож и прыгает на разлагающееся существо без единой эмоции на лице. nasya29 27.09.12 в 20:53 |
||
|
Я поднимаю толстую ветвь и изо всех сил ударяю существо в пах. Тот издаёт странный булькающий звук, больше похожий на смех над моими усилиями. nasya29 27.09.12 в 20:55 |
||
|
Мне на глаза попадается камень размером с футбольный мяч, я поднимаю его и кидаю в переплетение борющихся тел возле меня. nasya29 27.09.12 в 20:56 |
||
|
Он попадает парню в голову, и тот издаёт мучительный стон. nasya29 27.09.12 в 20:57 |
||
|
Чёрт! nasya29 27.09.12 в 20:57 |
||
|
Он с трудом переворачивает существо на спину и отталкивает. У него лавандовый цвет лица, синие губы, неестественные опухоли по всей щеке и разлагающийся лоб. nasya29 27.09.12 в 21:00 |
||
|
Парень избивает его искажённое лицо. А после чего, взяв нож, несколько раз всаживает его в глаз существ, пока тот не перестаёт извиваться. nasya29 27.09.12 в 21:01 |
||
|
Он встаёт и вытирает несколькими легкими движениями свой нож о ствол клёна. nasya29 27.09.12 в 21:03 |
||
|
Тварь шипит. Его рваная одежда остаётся на земле, а сам же он испаряется, превращаясь в клубок дыма. nasya29 27.09.12 в 21:04 |
||
|
- Что происходит? - вздыхаю я. nasya29 27.09.12 в 21:04 |
||
|
- Разве ты не знаешь? - он ложит свой нож обратно в карман. Уголки губ дрожат, с трудом подавляя улыбку. - Они биоразлагаемые. - Он начинает смеяться во весь голос, после чего подходит ко мне и берёт мое лицо в свои руки, все выглядит так, будто он врач, осматривающий меня на приёме. - Ты в порядке? - луч света падает на него, показывая на сколько он красив: высокий, со светлыми волосами и глазами безжизненого неба. nasya29 27.09.12 в 21:09 |
||
|
- Я в порядке. - Я хочу сказать, что не знаю где я, и чёрт возьми, есть куда более важные вопросы, чем моё отсутсвие топографической ориентации. - Что это было? nasya29 27.09.12 в 21:11 |
||
|
Он сдвигает брови. Наклонившись вперёд, он удивленно смотрит на меня из-за того, что я спросила подобное. nasya29 27.09.12 в 21:13 |
||
|
- Как тебя зовут? - спрашивает он, вытирая грязь с джинсов. nasya29 27.09.12 в 21:13 |
||
|
- Лакен Стюарт. - Я хватаю его за руку, чувствуя тепло его кожи под пальцами. - Где я? - Я, наверное, никогда не была больше, чем в ста милях от своего дома и, тем более, я бы никогда не покинула Канзас. Да, и конечно же, я никогда не видела этого леса, а тем более не бегала по нему. nasya29 27.09.12 в 21:17 |
||
|
- Эфемерное, - он впивается в меня взглядом, после чего с небольшим сарказмом добавляет. - Коннектикут. nasya29 27.09.12 в 21:18 |
||
|
- О Боже мой, - шепчу я в испуге. - Видимо, я потерялась, - я подношу пальцы к вискам, и дикая боль, словно взрыв, пронизывает мою голову. nasya29 27.09.12 в 21:20 |
||
|
- Лакен! nasya29 27.09.12 в 17:21 |
||
|
Где-то вдалеке женщина произносит моё имя. nasya29 27.09.12 в 21:21 |
||
|
- Похоже, мы тебя наконец-то вернули. - Он некоторое время пристально смотрит на меня, прежде чем отвернуться. nasya29 27.09.12 в 21:22 |
||
|
Было что-то опьяняющее в этом незнакомце, он был моим спасителем, и мне хотелось как можно больше о нём узнать. nasya29 27.09.12 в 21:31 |
||
|
- Подожди. - Я хватаю его за локоть. - Что это было? nasya29 27.09.12 в 21:32 |
||
|
Он не говорит ни слова, просто смотрит на меня с недоумением и печалью. nasya29 27.09.12 в 21:33 |
||
|
- Лакен? - женский голос послышался громче, и в нём явно чувствовались нотки волнения. nasya29 27.09.12 в 21:34 |
||
|
- Я пожалуй пойду. - Он развернулся и быстро пошёл. - Приятно было познакомится. nasya29 27.09.12 в 21:34 |
||
|
- Ты спас меня, - говорю я. Но он уже далеко и растворяется в тумане, словно призрак. - Постой, как тебя зовут? - я продолжаю кричать ему в след. nasya29 27.09.12 в 21:36 |
||
|
- Лакен? - Черноволосая женщина в строгом костюме хватает меня за руку. - Тебе не следует ходить в лес. - Её слова раздаются как хрип. - Ты меня понимаешь? - Её волосы завязаны в тугой узел и отражаются блеском при её движениях. Она очень бледная, и кожа тонкая, словно бумага, поэтому я могу видеть синие вены вокруг её глаз. nasya29 27.09.12 в 21:39 |
