Police Squad! / Поліцейський відділ!: s01e01 - A Substantial Gift (The Broken Promise) / Солідний подарунок (Порушена обіцянка)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Поліцейський загін!" У кольорі. Omelchenko 30.09.12 в 08:31 |
|
|
У головній ролі Леслі Нільсен. Omelchenko 30.09.12 в 08:32 |
||
|
Також у ролях Алан Норт. Omelchenko 30.09.12 в 08:32 |
||
|
І Рекс Гемілтон у ролі Авраама Лінкольна. Omelchenko 30.09.12 в 08:32 |
||
|
Сьогоднішній спеціальний гість, Omelchenko 30.09.12 в 08:33 |
||
|
Сьогоднішній епізод, "Порушена обіцянка". Omelchenko 30.09.12 в 08:33 |
||
|
Саллі, я більше не можу Omelchenko 17.09.13 в 19:42 |
||
|
- Я і так зав'яз у цю справу надто глибоко. Omelchenko 17.09.13 в 19:49 |
||
|
Любий, будь ласка, мій стоматолог Omelchenko 17.09.13 в 19:50 |
||
|
То скажи, що у тебе їх немає. Omelchenko 17.09.13 в 19:51 |
||
|
Що він може зробити? Omelchenko 17.09.13 в 19:51 |
||
|
Джиме, будь ласка, ти повинен мені допомогти, Omelchenko 17.09.13 в 19:52 |
||
|
Вибач, Саллі. Omelchenko 17.09.13 в 19:52 |
||
|
Будь ласка, дай мені ще кілька днів. Omelchenko 17.09.13 в 19:54 |
||
|
Так, а тоді наступного тижня Omelchenko 17.09.13 в 20:03 |
||
|
Джиме, будь ласка, ще один візит. Omelchenko 17.09.13 в 20:03 |
||
|
Саллі, вибач. Omelchenko 17.09.13 в 20:04 |
||
|
Гаразд. Omelchenko 17.09.13 в 20:04 |
||
|
Я щось вигадаю. Доведеться. Omelchenko 17.09.13 в 20:04 |
||
|
Слухай, Саллі, ти знаєш, Omelchenko 17.09.13 в 20:05 |
||
|
але скоро буде ревізія Omelchenko 10.01.14 в 21:40 |
||
|
- Доброго вечора, пане. Чим можу допомогти? Omelchenko 10.01.14 в 21:42 |
||
|
- Зарплатня? Omelchenko 10.01.14 в 21:43 |
||
|
Вірніше, працював. Omelchenko 10.01.14 в 21:44 |
||
|
Що ж, оскільки ви тут уперше, Omelchenko 10.01.14 в 21:45 |
||
|
можу я побачити ваші документи, Omelchenko 10.01.14 в 21:45 |
||
|
Звісно. Ось моє водійське посвідчення. Omelchenko 10.01.14 в 21:46 |
||
|
У вас дві кредитні картки? Omelchenko 10.01.14 в 21:46 |
||
|
Відбиток пальця тут, будь ласка. Omelchenko 10.01.14 в 21:47 |
||
|
Тепер станьте на ту лінію Omelchenko 10.01.14 в 21:47 |
||
|
Дякую. Omelchenko 10.01.14 в 21:47 |
||
|
Тепер погляньте уліво і кашляніть. Omelchenko 10.01.14 в 21:47 |
||
|
Ще раз. Omelchenko 10.01.14 в 21:47 |
||
|
Тепер випрямте пальці на нозі, будь ласка. Omelchenko 10.01.14 в 21:48 |
||
|
І на іншій нозі. Omelchenko 10.01.14 в 21:48 |
||
|
Дякую. Приходьте у будь-який час, Omelchenko 10.01.14 в 21:49 |
||
|
Дякую. Omelchenko 10.01.14 в 21:49 |
||
|
Саллі! Omelchenko 10.01.14 в 21:49 |
||
|
Саллі! Omelchenko 10.01.14 в 21:49 |
||
|
Мене звуть сержант Френк Дребін, Omelchenko 10.01.14 в 21:49 |
||
|
детектив-лейтенант, поліцейський загін, Omelchenko 10.01.14 в 21:50 |
||
|
спецвідділ поліцейського управління. Omelchenko 10.01.14 в 21:51 |
||
|
Нещодавно у пральнях на заході міста Omelchenko 10.01.14 в 21:57 |
||
|
у оголеному і непритомному стані. Omelchenko 10.01.14 в 21:57 |
||
|
На жаль, Omelchenko 10.01.14 в 21:58 |
||
|
на кредитну установу. Omelchenko 10.01.14 в 21:59 |
||
|
Я був у іншому кінці міста, Omelchenko 10.01.14 в 22:00 |
||
|
коли мене повідомили Omelchenko 10.01.14 в 22:00 |
||
|
Я прибув через 20 хвилин. Omelchenko 10.01.14 в 22:00 |
||
|
Мій шеф уже був на місці. Omelchenko 10.01.14 в 22:01 |
