Police Squad! / Поліцейський відділ!: s01e02 - Ring of Fear (A Dangerous Assignment) / Ринг страху (Небезпечне завдання)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Поліцейський загін!" У кольорі.

DCHris 18.09.13 в 08:55

0

У головній ролі Леслі Нільсен.

DCHris 18.09.13 в 08:55

0

Також у ролях Алан Норт.

DCHris 18.09.13 в 08:55

0

І Рекс Гемілтон у ролі Авраама Лінкольна.

DCHris 18.09.13 в 08:55

0

Сьогоднішній спеціальний гість,
Джордж Стенфорд Браун.

DCHris 18.09.13 в 08:56

0

Сьогоднішній епізод, "Небезпечне завдання".

DCHris 18.09.13 в 08:56

0

Зупиніться. Ну ж бо.

DCHris 18.09.13 в 09:00

0

Гаразд, хлопче.

DCHris 18.09.13 в 09:00

0

Коли Мартін подасть нам знак,
ти відразу зливаєш цей матч.

DCHris 18.09.13 в 09:05

0

Чотири, п'ять,

DCHris 18.09.13 в 09:06

0

шість, сім,

DCHris 18.09.13 в 09:06

0

вісім, дев'ять,

DCHris 18.09.13 в 09:06

0

десять, ти вибув!

DCHris 18.09.13 в 09:08

0

Майку,

DCHris 18.09.13 в 09:08

0

Думаю, ти зробив велику помилку.

DCHris 18.09.13 в 09:09

0

Купере, не переймайся цим.

DCHris 18.09.13 в 09:09

0

Пробачте, стороннім вхід заборонено.

DCHris 18.09.13 в 09:11

0

Вибачте, але правила є правила.

DCHris 18.09.13 в 09:11

0

- Не дозволено.
- Я з преси.

DCHris 18.09.13 в 09:12

0

Гаразд.

DCHris 18.09.13 в 09:12

0

Мене звати Сержант Френк Дребін,

DCHris 18.09.13 в 09:15

0

Детектив лейтенант, Поліцейський загін.

DCHris 18.09.13 в 09:16

0

особливий підрозділ поліції.

DCHris 18.09.13 в 09:16

0

Я щойно був у скотарні.

DCHris 18.09.13 в 09:17

0

Ми отримали повідомлення, що сотні корів

DCHris 18.09.13 в 09:18

0

у районі були безжально вбиті.

DCHris 18.09.13 в 09:19

0

Але я не зміг знайти ніяких речових доказів.

DCHris 18.09.13 в 09:20

0

Я зупинився перекусити гамбургером,
і подзвонив штаб-квартирі.

DCHris 18.09.13 в 09:21

0

Було вчинене явне самогубство.

DCHris 18.09.13 в 09:22

0

Я поїхав прямо до місця злочину.
Мій шеф був вже там.

DCHris 18.09.13 в 09:22

0

- Еде, як справи?
- Здоров, Френк.

DCHris 18.09.13 в 09:23

0

Охоронець побачив тіло приблизно годину тому.

DCHris 18.09.13 в 09:24

0

Хтось сюди зайшов якраз тоді,
коли це трапилось,

DCHris 18.09.13 в 09:24

0

але в охоронця поганий зір,
тому він не зможе ідентифікувати ту людину.

DCHris 18.09.13 в 09:26

0

Ми зараз збираємо відбитки пальців.

DCHris 18.09.13 в 09:27

0

- Що трапилось?
- Хлопця звали Майк Шульц.

DCHris 18.09.13 в 09:27

0

Виглядає, як самогубство,
але я так не думаю.

DCHris 18.09.13 в 09:28

0

Навіщо боксеру

DCHris 18.09.13 в 09:28

0

який здобув найбільшу перемогу своєї кар'єри

DCHris 18.09.13 в 09:29

0

вчиняти самогубство?

DCHris 18.09.13 в 09:31

0

- Гадаєте, це вбивство?
- Може бути.

DCHris 18.09.13 в 09:32

0
Минутку...

Следующая страница →