Infinity Blade: Awakening / Клинок Бесконечности: Пробуждение: Глава Первая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сирис сжал кулаки, но затем почувствовал, как гнев испаряется. Он не мог на них злится. Он мог лишь сочувствовать им. ChosenUndead 04.11.12 в 22:04 |
|
|
"Хорошо", — говорил он, забирая свои пожитки. — "Хорошо. Я уйду." ChosenUndead 04.11.12 в 22:06 |
||
|
Часом позже, Сирис поднял старый изношенный топор. Лезвие было зазубрено, древко посерело и потерлось от времени. Он попробовал его на вес и попытался не обращать внимания на бурю чувств внутри себя. Предательство. Обида. Гнев. StanTheAce 07.11.12 в 17:30 |
||
|
Его выучка позволила ему изгнать все это из себя, пока он рассматривал топор. В голове проносились сцены возможного его использования для победы в бою. StanTheAce 07.11.12 в 17:31 |
||
|
Поразить соперника в колени и погрузить топор в грудь, пока тот падает... StanTheAce 07.11.12 в 17:32 |
||
|
Резануть по шее яростным выпадом, пользуясь преимуществом длинного древка... StanTheAce 07.11.12 в 17:33 |
||
|
Наносить удар за ударом по щиту противника, пока тот не потеряет баланс, затем отступить на шаг и внезапно рубануть справа... StanTheAce 07.11.12 в 17:34 |
||
|
Он поднял топор... StanTheAce 07.11.12 в 17:34 |
||
|
И с размаху опустил его на бревно, покоящееся на пеньке. Не попав в центр, топор отскочил, словно ударив по камню. Сирис зарычал и ударил снова, но на этот раз смог лишь отделить щепку сбоку. StanTheAce 07.11.12 в 17:35 |
||
|
"Проклятье", — произнес он, положив топор на плечо. "А ведь колоть дрова труднее, чем кажется." StanTheAce 07.11.12 в 17:39 |
||
|
"Сирис?"— услышал он удивленный голос. StanTheAce 07.11.12 в 17:40 |
||
|
Воин поднял взгляд. Женщина средних лет стояла на дорожке, ведущей к лесной хижине, вцепившись в бадью с водой. Волосы серебрились первой сединой, одежда была из простой шерсти. Это была его мать, Миэн. StanTheAce 17.11.12 в 15:47 |
||
|
Она всегда знала, что делает. Миэн была сильной женщиной, такой же твердой, как древний пень или «неустойчивый» валун за городом. Он пытался его сдвинуть, еще будучи ребенком, и, хотя это казалось очень легко, камень не поддался ему ни на дюйм. ReX0r 29.12.12 в 19:14 |
+1 | |
|
«Мама!», — воскликнул он, опуская топор. Ее не было в хижине, когда он пришел пол часа назад. Ушла по воду. Он знал наверняка. Обычно он всегда делал это для нее раньше – пробежки к реке и обратно хорошо вписывались в его тренировки. ReX0r 29.12.12 в 19:53 |
+1 | |
|
«Сирис!», — мама опустила бадью на землю и поспешила к нему сильно прихрамывая – сказывалось падение 10 лет назад. Она нежно взяла его за руку... — «Почему ты здесь?! Ты отказался идти в замок Царя-Бога?! О, святые небеса, мой мальчик! Я была уверена, что ты никогда не опомнишься. Теперь мы...» ReX0r 29.12.12 в 19:53 |
+1 | |
|
И тут она затихла, увидев, чтó Сирис положил рядом с поленницей. Клинок Бесконечности. Казалось, он светится в лучах солнца. ReX0r 29.12.12 в 19:53 |
+1 | |
|
«Ад меня забери!» — прошептала Миэн, прикрыв ладонью рот. — «Во имя семи лордов, правящих в ужасе! Ты действительно сделал это? Ты убил его?!» StanTheAce 29.12.12 в 07:45 «О, боги!» даже не сказала, а скорее выдохнула Миэн, прикрыв ладонью рот. «Во имя семи лордов, правящих в ужасе! Ты действительно сделал это? Ты убил его?!» ReX0r 29.12.12 в 19:53 |
+1 | |
|
Сирис снова взмахнул топором и тяжело опустил на бревно. И снова не попал в центр... Это волокна, я пытаюсь рубить поперек волокон, вместо того, чтобы делать это вдоль. ReX0r 29.12.12 в 19:53 |
+1 | |
|
Странно... Он мог бы убить человека этим топором семнадцатью различными способами. Он мог представить каждый из них в деталях, мог почувствовать все движения тела, которые будет делать. Тем не менее, он не мог рубить дрова. У него никогда не было возможности попробовать это раньше. ReX0r 29.12.12 в 19:54 |
+1 | |
|
"Значит, тебя не удалось переубедить" — сказала Миэн. StanTheAce 29.12.12 в 07:59 «Похоже, ты не видишь причин». ReX0r 29.12.12 в 19:54 |
+4 | |
|
"Нет", ответил Сирис. ReX0r 29.12.12 в 19:55 |
+1 | |
|
Его мать никогда хотела, чтобы он шел. О, она не выражала свое недовольство открыто. Она не хотела подорвать уверенность всего города, всей страны – что это его судьба и ее привилегия. Возможно, она даже каким-то образом чувствовала, что это должно быть его судьбой и поэтому, никогда не думала всерьез о бегстве. Это было как... как восхождение на самую высокую гору в мире, когда поворачиваешь назад в десяти шагах от вершины. ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
Нет, она не пыталась помешать его тренировкам. Но какая мать может желать верной смерти своему сыну? Она пыталась поговорить с ним в ночь, перед Праздником Жертвоприношения, это была самая успешная из ее попыток отговорить его. Но – было слишком поздно. Слишком поздно для них обоих. ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"Мы должны пойти в город! Все рассказать старейшинам. Они будут очень рады! Начнутся празднества, танцы!... И... И... И что за печаль на твоем лице, сын?!" ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"Я был в городе", — сказал он, освобождая руку из ее объятий. —"Там не было празднеств, Мама. Они прогнали меня". ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"Прогнали тебя?!... Почему они.." она прервалась, пристально взглянув на него. "Эти слабоумные дураки. Они испугались, не так ли?" ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"Я думаю, у них были для этого причины", — сказал Сирис, отложив топор и садясь на пень. — "Они правы. Меня будут искать." ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"Это какая-то бессмыслица», — сказала она, присев рядом с ним. —"Сын, я не отпущу тебя. Я не смогу пройти через это снова" ReX0r 29.12.12 в 19:56 |
+1 | |
|
Он молча взглянул на нее. Возможно, с поддержкой всего города – он мог бы остаться, но только с матерью... Нет. Он не станет подвергать ее опасности. ReX0r 29.12.12 в 20:01 |
+1 | |
|
Почему он все-же пришел к ней? Потому, что я хочу, чтобы она знала, подумал он. Потому, что я должен показать ей, что я жив. Может быть, было бы лучше держаться отсюда подальше. ReX0r 29.12.12 в 20:02 |
+1 | |
|
"Ты же не оставишь мне выбора?" ReX0r 29.12.12 в 20:02 |
+1 | |
|
Он поколебался, затем покачал головой. ReX0r 29.12.12 в 20:02 |
+1 | |
|
Она сжала его руку. "Вечный воин", — прошептал она. —"Хорошо, хотя бы позволь мне тебя хорошо накормить. Потом, возможно продолжим разговор." StanTheAce 29.12.12 в 08:04 |
+1 | |
|
Он почувствовал себя намного лучше после хорошей трапезы. К сожалению, у его матери не оказалось всеягод для пирога, но она исправила это персиковым. Он аккуратно добавил в свой журнал: ChosenUndead 28.12.12 в 21:12 |
||
|
"Мне нравится персиковый пирог. Да, определенно нравится." ChosenUndead 28.12.12 в 21:13 |
||
|
"Сколько раз я пыталась накормить тебя, пока ты взрослел?" — спросила она, садясь за стол напротив него и наблюдая, как он доедает последний кусок. ChosenUndead 28.12.12 в 21:19 |
||
|
— Десятки ChosenUndead 28.12.12 в 21:20 |
||
|
— И ты отказывался каждый раз ChosenUndead 28.12.12 в 21:20 |
||
|
"Я..." Это было тяжело объяснить. Он почему-то знал о своем долге. Даже в детстве, он знал. Ожидания горожан загоняли его в высокие рамки, но по-правде говоря, он и сам держался в них. ChosenUndead 28.12.12 в 21:25 |
||
|
"Ты всегда был необычным ребенком" — начала Миэн. — Таким серьезным. Таким сознательным. Таким сосредоточенным. Иногда я чувствовала себя не матерью, а... хозяином гостиницы. Даже, когда ты был ребенком". ChosenUndead 28.12.12 в 21:38 |
||
|
Он чувствовал себя неловко, когда на так говорила. "Ты не рассказывала об отце. Он был таким же?" ChosenUndead 28.12.12 в 21:40 |
||
|
"Я не долго знала его — отвечала она тоскливым взглядом. — Разве это не странно? Мы встретились так, будто это сон. Поженились через месяц. А потом он исчез. Ушел, чтобы стать Жертвой. Он оставил меня с тобой." ChosenUndead 28.12.12 в 21:43 |
||
|
Она перебралась в Бездну Дрэма, чтобы оставить старую жизнь. Здесь были ее родственники, но она никогда не привыкнет к этому месту. Также как и он, даже не смотря на то, что растить Жертву это гордость по мнению горожан. ChosenUndead 28.12.12 в 22:02 |
||
|
"Он был целеустремленным — сказала она, кивая. — Таким же, как ты". ChosenUndead 28.12.12 в 22:05 |
||
|
"И все-таки хотел бы я быть похожим на него", — ответил Сирис. Посмотрев в пустую тарелку, он встал и вздохнул:"Я надеюсь что сейчас... наконец-то... Я смогу быть самим собой. Тем кто я есть". ChosenUndead 29.12.12 в 10:17 |
||
|
"Должен ли ты идти, Сирис? — спросила Миэн. — Ты мог бы остаться. Спрятаться. Мы бы все сделали". ChosenUndead 29.12.12 в 10:22 |
||
|
— Нет. Я не скину эту ношу на тебя. ChosenUndead 29.12.12 в 10:25 |
||
|
— Тогда, полагаю, я не смогу сделать так, чтобы ты остался. Но куда ты пойдешь? ChosenUndead 29.12.12 в 10:26 |
||
|
"Я не знаю", — сказал он, подбирая доспехи, завернутые в плащ. ChosenUndead 29.12.12 в 10:29 |
||
|
— Может, ты хоть послушаешься совета? ChosenUndead 29.12.12 в 10:30 |
