Friedrich Schlegel. Lucinde / Шлегель, Фридрих. Люцинда: Prolog
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С улыбкой и умилением обозрел и открыл Петрарка собрание своих вечных романсов.Уважительно и льстиво говорит умный Бокказ о начале и об окончании его многочисленных книг по отношению к дамам.И, собственно. великий Сервантес также, как старик и в агонии, еще дружелюбен и полон нежной шутки, оборачивает яркую игру полного жизни произведения в дорогой ковер предисловия, который сам по себе уже является красивой романтической картиной. o_s_alen 05.11.12 в 20:29 |
|
|
Чудесное растение поднимается из плодородной материнской почвы,и иное высится над ней на столько полным любви, что может казаться излишней только скупости. o_s_alen 05.11.12 в 20:44 |
||
|
Но что может дать мой дух ее дитя, который равнозначно ему так беден в поэзии и так богат в любви? o_s_alen 05.11.12 в 20:50 |
||
|
Только одно слово,только одна картина на прощание: Не только величественнй орел может пренебрегать карканьем ворон;лебедь также горд,не так ли .Его ничто не заботит,пока оперение остается чистым.Он думает лишь о том, как бы при выстреле ружья не пораниться, и все, что является для него смертельным, это его песня. o_s_alen 05.11.12 в 21:11 |
