Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....: Supernatural 01

Изгнать всех демонов с лица Земли.

alinag3010 04.10.12 в 11:04

И закрыть их навечно.

mad_head 04.10.12 в 11:09

Это ведь важно, да?

alinag3010 04.10.12 в 11:04

Закрыть Адские Врата навсегда?

alinag3010 04.10.12 в 11:05

Да, это могло бы пригодиться.

d722tar 04.10.12 в 14:45

Так, если парнишка прав, то он на пороховой бочке.

mad_head 04.10.12 в 11:10

Черт, да он сам пороховая бочка.

emik1 04.10.12 в 11:10

Что?

Belyavochka 04.10.12 в 11:01

То.

alinag3010 04.10.12 в 11:07

У Кевина ведь нет шансов
выбраться из этой передряги?

emik1 04.10.12 в 11:11

Мне кажется, у него это не плохо получалось.

emik1 04.10.12 в 11:11

Да, он справился.

d722tar 04.10.12 в 14:53

И теперь он в этом по уши...

d722tar 04.10.12 в 14:54

нравится ему это или нет.

emik1 04.10.12 в 11:13

А что... свобода воли только для тебя?

netrivial 04.10.12 в 11:15

Что я слышу, поверить не могу.

alinag3010 04.10.12 в 11:08

Сэм, у нас появилась возможность
покончить со всем этим.

d722tar 04.10.12 в 14:58

Мы берем Кевина и скрижаль, он говорит нам заклинание,

mad_head 04.10.12 в 11:12

и все демоны строем отправляются в Ад... навсегда

mad_head 04.10.12 в 11:13

Каждый ублюдок, разрушивший наши жизни,

mad_head 04.10.12 в 11:13

убивший маму,

d722tar 04.10.12 в 15:03

Джесс.

d722tar 04.10.12 в 15:04

И ты не уверен?

mad_head 04.10.12 в 11:14

Кевин, я...

Rita7013 04.10.12 в 11:05

Я должен извиниться.

emik1 04.10.12 в 11:14

Когда, вы с Дином исчезли,

emik1 04.10.12 в 11:15

мне... нужно было навести порядок в голове,

mad_head 04.10.12 в 11:16

и.... ты, думаю, был одним из кусочков мозаики,

mad_head 04.10.12 в 11:16

которую я должен был собрать.

mad_head 04.10.12 в 11:17

Ты ведь охотник с детства, да?

mad_head 04.10.12 в 11:17

Да.

d722tar 04.10.12 в 15:08

С тех пор, как я понял, что стал Пророком...

mad_head 04.10.12 в 11:18

мне сложно осознать, что теперь это - моя жизнь.

mad_head 04.10.12 в 11:19

Да...

netrivial 04.10.12 в 11:18

Хреновое чувство, мне это знакомо.

d722tar 04.10.12 в 15:12

Все это еще долго будет бесить,

d722tar 04.10.12 в 15:12

но... рано или поздно отпустит.

d722tar 04.10.12 в 15:13

Ты же в курсе, что я девчонок люблю?

mad_head 04.10.12 в 11:19

Если мы сможем провернуть это,
достанем скрижаль,

emik1 04.10.12 в 11:35

и все, что тебе нужно
для закрытия Адских Врат,

daemon1912 04.10.12 в 11:19

тогда, ни одна демонска зараза,

emik1 04.10.12 в 11:20

и Кроули в том числе,
не будет тебя донимать.

emik1 04.10.12 в 11:20

Я просто не представляю, как это можно провернуть.

emik1 04.10.12 в 11:20

Точнее, я привык не думать об этом.

d722tar 04.10.12 в 15:27

Но способ-то есть.

emik1 04.10.12 в 11:21

Дай мне 5 минут.

emik1 04.10.12 в 11:21

Он стабилен, но у него внутреннее кровотечение.

emik1 04.10.12 в 11:22

Еще сломано две лапы,

d722tar 04.10.12 в 15:31

пока я обнаружила только это.

emik1 04.10.12 в 11:22

Немного любви и заботы, и он выживет.

emik1 04.10.12 в 11:22