Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....: Supernatural 05

Я больше не охочусь.
Я нашел кое-что.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:46

Как её звали?

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:47

Амелия!

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:47

Дин, за тот год я обрел то,
чего у меня в жизни не было.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:48

С днем рождения!

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:48

Нормальная жизнь.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:48

Ты был в чистилище?

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:48

Оно очищало.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:50

Так, как ты выбрался?

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:50

- У меня есть то, что тебе нужно.
- И что же это?

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:51

Я покажу тебе дверь,

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:51

а ты протащишь мою душу на другую сторону.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:51

Мы сделали это, брат.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:52

- А что на счет Каса? Он там был?
- С ним кое-что случилось.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:52

Я не уйду отсюда без тебя.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:53

Кевин Трэн,
Пророк Божий.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:54

Звучит не так уж плохо.

d722tar 01.11.12 в 14:48

Кевин!

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:55

- Что там?
- Они сваливают и просят их не искать,

d722tar 01.11.12 в 14:50

раз мы упустили скрижаль,
то Кевин нам больше не нужен.

Sevkoxdd 01.11.12 в 03:59

Но он все еще нужен Кроули.

sergaver 01.11.12 в 16:33

Привет, Квентин.

sanek1694 01.11.12 в 10:58

Бенни.

sanek1694 01.11.12 в 10:58

Нет, быть того не может.

Potapy4 01.11.12 в 11:13

Нет,
это... неужели это ты?

Waterlily 02.11.12 в 00:14

Я несу хаос.

d722tar 01.11.12 в 15:01

Я понял, в чем дело.

Waterlily 02.11.12 в 00:13

Ты один из тех, кто знал,
что я действительно мёртв.

Potapy4 01.11.12 в 11:15

Ты ведь держал меня за ноги тогда?

Potapy4 01.11.12 в 11:16

Когда старик приказал Соренто
отрубить мне голову.

Potapy4 01.11.12 в 11:17

Где он?

kristia55555 01.11.12 в 07:30

Ты серьезно?

kristia55555 01.11.12 в 07:30

Ты правда думаешь,
я скажу тебе где он?

kristia55555 01.11.12 в 07:31

Я надеялся, что нет.

Potapy4 01.11.12 в 11:18

Но я мог бы показать где он.

kristia55555 01.11.12 в 07:59

После того, как мы с ребятами
оторвем тебе руки и ноги.

kristia55555 01.11.12 в 08:02

Ну, не надейся, что пострадаю только я.

d722tar 01.11.12 в 15:11

Я тебя умоляю.

d722tar 01.11.12 в 15:12

Ты выполз из Божего зада,

Potapy4 01.11.12 в 11:27

чтобы наступить на те же грабли?

Potapy4 01.11.12 в 11:28

Старик сам не прочь это увидеть.

kristia55555 01.11.12 в 08:03

Ну, может, они и смогут убить меня.

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

Но, не беда.

d722tar 01.11.12 в 15:18

Ведь, если меня убьют, я знаю где окажусь...

d722tar 01.11.12 в 15:21

и с кем там столкнусь.

d722tar 01.11.12 в 16:30

♪ Supernatural 8x05 ♪
Кровный брат
Original Air Date on October 31, 2012

TetaSigma 01.11.12 в 11:21

Так, он уже дважды обставил нас..

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

- Это твой косяк.
- Нет, нет, нет.

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

Это я сказал, что он нас обдурил.

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

Нет, ты сказал: "Интересно, а что если Кевин водит нас за нос",

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

а потом понес всякую... техно-чушь.

TetaSigma 01.11.12 в 11:25

- Это было два штата назад.
- Ага, и что.

TetaSigma 01.11.12 в 11:26